3
x1.
5/2
30
V
2
x
1
-TX
2x1.5
RG58
4x1-RX
3x1
2x1-TX
4x1
-
RX
8 3
1
5
4
2
7
8
2
6
3
8
AT 250T
!" #$%&'% "&'#%'()*%'+',%#$-#.-'#%'()*%'.#$/0'+'
ANLAGE
AT 250T
+' $,%#11#% &$'%2"0''#%'()*%'+'
INSTALACIÓN TIPO
AT 250T
+'
SISTEMA DO TIPO
AT 250T
34''#%'()*%
(4'567689::;:<'9=79>?<'+'
External photocell
'+'0@79>?9'1A8B7=8B><?C9'+'
Cellule photoélectrique externe
+''
Fotocélula exterior
''''+'
Fotocélula exterior
D4'567689::;:<'A?79>?<'+'
Internal photocell
'+' ?79>?9'1A8B7=8B><?C9'+'
Cellule photoélectrique interne
''''+'56768E:;:<'A?79>A6>'+'
Fotocélula interior
F4'1<GH9IIA<?79'+'
Flashing light
'+'J:A?C:9;8B79'+'
Clignotant
'+'1;K'A?79>GA79?79'+'
Luz intermitente
)4'#?79??<'+'
Antenna
'+'#?79??9'+'
Antenne
'+'#?79?<'+
Antena
L4',9:9776>9'<'8BA<M9'+'
Key selector
'+',8B:N==9:7<=79>'+'
Sélecteur à clé
'+'
Selector de llave
''''+'
Selector de chave
O4'P>9G<I:A9><'+'
!"#$%$
Zahnstange
'+'P>EG<A::Q>9'+'
Cremallera
'+'
Cremalheira
R4',7<SS<'H9>'T?9'86>=<'+'
Limit switch bracket
'+'JNI9:'SN>'0?U=8B<:79>'+
&'()*($+,-($./$0*$",-(1*$
'''''+'#V><K<U9><'H<><'T?'U9'8<>>9><'+'
2-+,('*$+!(!$.3$0*$"-(1,
