63
EN
The two side covers (A and B) must be fastened to the machine structure using four M5 screws
The back cover (C) must be fastened to the machine structure using five M5 screws
Once the covers have been securely fastened to the mixer, it is necessary to seal the lower edges of the
covers to the ground using the appropriate silicone.
Connection to the power supply
Before connecting the machine to the power supply, make sure that the voltage (V), the frequency (Hz)
and the number of phases of the power supply correspond to those specified on the machine serial
plate and on the motor; an incorrect connection will damage the machine and will invalidate the
guarantee.
After having connected the machine to the power supply, check that the direction of rotation of the
spiral is correct, i.e. anticlockwise seen from the top. If the direction of rotation of the spiral is incorrect
(i.e. clockwise), then it is necessary to invert the two wires from the power supply cable at the machine
terminal box, in order to correct the direction of rotation.
General Operating conditions
Environmental conditions: The machine must be installed on a solid and level surface, inside a well lit and
ventilated building.
The temperature of the environment must be between 5 and 40°C and the humidity of the environment
must not exceed 90%.
Illumination: The light available for the person operating on the machine must be suitable for the type of
task being executed, according to current legislation. The lighting must be sufficient to clearly read the
machine controls and warning/danger signs, without blinding the operator.
Vibrations: If the machine is used correctly, then the vibrations present during the operation of the
machine do not constitute any type of danger.
Electromagnetic interference: The machine referred to in this manual has been designed to operate
correctly in an industrial type of electromagnetic environment.
Cleanliness of the work environment: The machine may only be used in environments suitable for the
storage and production of food products. Furthermore, it is necessary to respect the following
operating conditions:
The absence of ventilation while loading the ingredients and during the initial phase of the work
cycle (amalgamation of the ingredients), to prevent excessive food powder emissions.
The use of containers and tools which are suitable for handling food products.
Summary of Contents for BAKERY Line L 120
Page 2: ...RU O KATHO L 80 120 2 2020 2 400 50 3 8 75 A 22 1 CE Equip Group...
Page 4: ...4 RU 1 2 3 4 5 6 I II...
Page 5: ...5 RU 1...
Page 6: ...6 RU...
Page 7: ...7 RU 2 GOST R GOST R 2 2...
Page 8: ...8 RU 3 N B 4...
Page 9: ...9 RU 70 A...
Page 10: ...10 RU 4...
Page 11: ...11 RU 5 55 2 2 9 10 4 13 5 3 8 6 12 1 7 11...
Page 12: ...12 RU 1 2 3 5 3 3 4 5 5 13 80 120 13 160 280 10 6 7 11 8 9 2 9 12...
Page 13: ...13 RU 2 1 6 20 40 C 90...
Page 14: ...14 RU 7 800 800 A 4...
Page 15: ...15 RU 4 4 a M16 4 10 12 A A A...
Page 16: ...16 RU 3 A A A M5 M5...
Page 17: ...17 RU 5 40 C 90 8...
Page 18: ...18 RU 9 2 2 1 2 3 1...
Page 19: ...19 RU O...
Page 20: ...20 RU 10 O...
Page 21: ...21 RU O...
Page 23: ...23 RU 3...
Page 24: ...24 RU 11 11 1 R06001 0 75 N PHC 1 3 8 3 x MC 110...
Page 25: ...RU 11 2 EV4 EV3 EV1 EV2 SP1 SP2 90 EV SP1 SP2 25...
Page 26: ...26 RU 12 1 1 2 3 2 I 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 13 PET ABS PST o o...
Page 27: ...27 RU 1...
Page 28: ...28 RU Reverse 1 NORMAL...
Page 29: ...29 RU...
Page 30: ...30 RU 1 LED 1 2 LED 1 1 2 2 LED 1 1 O 1 2...
Page 31: ...31 RU 1 2 1 1 1 O 1 2 2 2...
Page 32: ...32 RU 1 2 1 1 O 1 1 2 2 2 2 2...
Page 33: ...33 RU 1 2 Reverse 1 1 5 2 backup O 1 2...
Page 36: ...36 RU 3...
Page 37: ...37 RU...
Page 38: ...38 RU B C B C A A I II...
Page 39: ...39 RU 6 R06001 0 75 N PHC 1 3 8 3 x MC 110...
Page 41: ...41 RU 2a C 4...
Page 42: ...42 RU 5 6 3000 5000 5000 10000 10000 5 1 80 15 20...
Page 43: ...43 RU 1 1 2 3 2 5 11 4 3 4 5 5 6 7 6 8 9 10 7 11 8 9 10 11 12 12 13 5 14 9 15 13 6 14 15...
Page 45: ...45 RU...
Page 76: ...76 EN DESCRIPTION OF THE ELECTRONIC CONTROL PANEL...
Page 98: ...98 EN HYDRAULIC WIRING DIAGRAM...
Page 101: ...101 EN...
Page 102: ...102 EN...
Page 103: ...103 EN...
Page 109: ...109 EN 2 ASSIEME RUOTA FRIZIONE L 80 120 EXPLODED VIEW FOR FRICTION WHEEL L 80 120...
Page 111: ...111 EN 3 ASSIEME GRUPPO SPIRALE EXPLODED VIEW OF SPIRAL GROUP...
Page 117: ...117 EN 8 ASSIEME BASAMENTO BASE ASSEMBLY...
Page 119: ...119 EN 9 ASSIEME IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM ASSEMBLY...
Page 121: ...121 EN 10 ASSIEME PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL ASSEMBLY...
Page 123: ...123 EN 11 ASSIEME CARRELLO BOWL TROLLEY ASSEMBLY...
Page 126: ...Equip Group 125080 2 7 495 234 00 33 http equipgroup ru http bakery apach it...