Denon DN-410X User Manual Download

Page: 1 / 40

User Guide

English ( 3 – 9 )

Guía del usuario

Español ( 10 – 16 )

Guide d’utilisation

Français ( 17 – 23 )

Guida per l’uso

Italiano ( 24 – 30 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 31 – 37 )

Appendix

English ( 38 )

Summary of Contents for DN-410X

Page 1: ...User Guide English 3 9 Guía del usuario Español 10 16 Guide d utilisation Français 17 23 Guida per l uso Italiano 24 30 Benutzerhandbuch Deutsch 31 37 Appendix English 38 ...

Page 2: ......

Page 3: ...pro com Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately 1 Use either XLR cables or 1 4 6 35mm cables to connect the DN 410X s outputs balanced or unbalanced to your loudspeakers mixer amplifier or other device that accepts line level inputs this device must be powered off Important For stereo operation make sure all left L and right R outputs are connected to left and ri...

Page 4: ...Diagram Front Panel View Rear Panel View Microphones Bluetooth device smartphone tablet computer etc Headphones Loudspeakers Microphones External processor compressor External processor reverb Power PA loudspeakers ...

Page 5: ... fader meaning it takes the signal after the channel fader position This is ideal for sending a signal to outboard processors 7 Channel Fader Controls the signal level of the Mic and Line inputs 8 Pan Bal Directs the output signal to the left or right Main Out Pan controls are found on mono channels sending the mono source to either the left or the right speakers or anywhere in between The Bal con...

Page 6: ...r setting only when necessary e g when traveling to a country or region with a different voltage Selecting an improper voltage setting can damage the unit 4 Power On Off Switch Turns DN 410X s power on or off 5 Phantom Power Switch Provides phantom power 48V for condenser microphones Phantom power is applied to the XLR Mic Inputs 6 Antenna Adjusts the reception of the signal that is being received...

Page 7: ...crophones via the XLR connectors or mono line level sources via the 1 4 6 35mm connectors Channels 9 10 can be used with the Ext In or with a paired Bluetooth device Warning Channels 1 4 each have mic level and line level inputs Attach either a microphone or a 1 4 6 35mm cable to the mic line channel but do not attach both cables to the same channel at any one time In extreme cases doing so can da...

Page 8: ...P Android users should consider updating their OS if experiencing trouble with pairing or playing music 4 Navigate to your Bluetooth device s setup screen find DN 410X and connect DN 410X s pairing LED will light up solid when it is paired Note If your Bluetooth device prompts for a pairing code enter 0000 Note If your Bluetooth device is not able to pair to the mixer press the Pair Unpair button ...

Page 9: ... DN 410X does not produce any sound or the sound is distorted Make sure all cable and device connections are secure and correct Make sure none of the cables are damaged Make sure the settings on your Bluetooth device loudspeaker mixer etc are correct Setup Audio from my Bluetooth device does not play through DN 410X Make sure you have properly paired your Bluetooth device Improve the Bluetooth sig...

Page 10: ...ementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado 1 Utilice ya sea cables XLR o de 6 35 mm 1 4 pulg para conectar las salidas del DN 410X balanceadas o no balanceadas a sus altavoces mezclador amplificador u otro dispositivo que acepte entradas de nivel de línea este dispositivo debe estar apagado Importante Para operación estéreo asegúrese de que todas las sal...

Page 11: ...annello trasero Microfónos Dispositivo Bluetooth teléfono inteligente smartphone tableta computadora etc Auriculares Monitores Microfónos Procesador de efectos externo compresor Procesador de efectos externo reverberación Suministro eléctrico Altavoces principales ...

Page 12: ...es o amplificadores de auriculares 6 Auxiliar 2 Envía la señal del canal a procesadores auxiliares monitores de escenario o amplificadores para auriculares Aux 2 es un post fader lo que significa que toma la señal después de la posición del fader de canal Aux 2 es ideal para enviar una señal a procesadores externos 7 Fader de canal Controla el nivel de señal de las entradas de micrófono y de línea...

Page 13: ...3 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 11 1 Entrada del cable de alimentación IEC Inserte aquí el cable de alimentación incluido 2 Fusible Si el fusible de la unidad está roto levante esta lengüeta para reemplazar el fusible Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad Si utiliza un fusible de especificación incorrecta pued...

Page 14: ...es de 6 35 mm 1 4 pulg Nota Si desea conectar un giradiscos estándar al DN 410X use un preamplificador de giradiscos a nivel de línea dedicado 13 Entrada de micrófono línea Los cuatro primeros canales del mezclador aceptan micrófonos a través de los conectores XLR o fuentes mono de nivel de línea a través de los conectores de 6 35 mm 1 4 pulg Los canales 9 10 se pueden usar con la entrada externa ...

Page 15: ...siderar la actualización de su sistema operativo OS si experimentan problemas con el apareamiento o la reproducción de música 4 Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth busque DN 410X y conecte El LED de apareamiento del DN 410X se enciende con luz permanente cuando está apareado Nota Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento ingrese 0000 Nota Si su d...

Page 16: ...X no emite ningún sonido o el sonido está distorsionado Asegúrese de que todas las conexiones de cables y dispositivos estén firmes y correctas Asegúrese de que ninguno de los cables esté dañado Asegúrese de que los ajustes en su dispositivo Bluetooth altavoz mezclador etc sean correctos Instalación El DN 410X no reproduce el audio proveniente de mi dispositivo Bluetooth Asegúrese de haber aparead...

Page 17: ...rrage Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément 1 Utilisez des câbles XLR ou 6 35 mm pour connecter les sorties de la DN 410X symétriques ou asymétriques à vos enceintes console de mixage amplificateur ou un autre appareil qui accepte les entrées de niveau ligne cet appareil doit être mis hors tension Important Pour un fonctionnement s...

Page 18: ...nneau arrière Microphones Périphérique Bluetooth smartphone tablette ordinateur etc Casque d écoute Moniteurs Microphones Processeur d effets externe compresseur Processeur d effets externe réverbération Alimentation Haut parleurs principaux ...

Page 19: ...de scène ou à des amplificateurs de casque d écoute Aux 1 est avant curseur le signal est donc prélevé avant la position du curseur du canal Aux 1 est idéal pour acheminer un signal à des moniteurs ou à des amplificateurs de casque d écoute 6 Aux 2 Ce bouton permet d acheminer le signal du canal à des processeurs auxiliaires des moniteurs de scène ou à des amplificateurs de casque d écoute Aux 2 e...

Page 20: ...outon permet de régler le niveau du signal de retour provenant des entrées auxiliaires 19 Phones Monitor Ce bouton permet d ajuster le niveau du signal acheminé aux sorties monitor et phones 20 Sortie phones Cette sortie stéréo 6 35 mm 1 4 po permet de brancher un casque d écoute Panneau arrière 8 6 5 4 3 1 2 9 7 10 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 11 1 Entrée d alimentation IEC Branchez ...

Page 21: ...onctionnant à 4dBu causeraient de la distorsion à moins que vous ne baissiez le volume de manière considérable 12 Entrées stéréo lignes Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l aide d un câble 6 35 mm 1 4 po Remarque Si vous désirez raccorder une platine tourne disque au DN 410X utilisez un préamplificateur dédié qui convertit le signal de la platine tourne disque à un s...

Page 22: ... devraient envisager de mettre à jour leur système d exploitation si des ennuis surviennent durant le jumelage ou lors de la lecture de musique 4 Accédez à l écran de configuration de votre périphérique Bluetooth recherchez DN 410X et lancez le jumelage La DEL de jumelage du DN 410X s allumera lorsque le jumelage est réussi Remarque Si votre périphérique Bluetooth vous demande d entrer un code de ...

Page 23: ... ou le son est déformé Assurez vous que tous les câbles et appareils soient correctement raccordés Assurez vous que les câbles ne soient pas endommagés Assurez vous que les paramètres de votre appareil Bluetooth enceinte console de mixage etc soient correctement réglés la section Démarrage Le DN 410X ne transmet pas le signal audio de l appareil Bluetooth Assurez vous que vous avez correctement ju...

Page 24: ...io Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente 1 Servirsi di cavi XLR o da 6 35 mm 1 4 per collegare le uscite del DN 410X bilanciate o non bilanciate agli altoparlanti al mixer all amplificatore o ad altri dispositivi che accettano ingressi a livello di linea questi devono essere spenti Importante per un funzionamento stereo assicurarsi che le us...

Page 25: ...lo anteriore Vista pannello posteriore Microfoni Dispositivo Bluetooth smartphone tablet computer ecc Cuffie Monitor Microfoni Processore effetti esterno compressore Processore effetti esterno riverbero Alimentazione Altaparlanti principali ...

Page 26: ... processori ausiliari monitor su palco o amplificatori in cuffia Aux 2 è post fader vale a dire capta il segnale dopo la posizione del fader Aux 2 è ideale per l invio di un segnale a processori esterni 7 Fader canale Controlla il livello di segnale degli ingressi microfono e linea 8 Pan Bal Dirige il segnale di uscita all uscita principale di sinistra o di destra I comandi Pan si trovano su canal...

Page 27: ...tensione nominale adeguata stampata sotto l ingresso per il cavo di alimentazione dell apparecchio L utilizzo di un fusibile dalla tensione nominale errata può danneggiare l apparecchio e o il fusibile 3 Selettore di voltaggio Cambiare l impostazione di questo selettore solo se necessario quando ci si reca in un paese o in una regione dove viene impiegato un voltaggio diverso Selezionando un volta...

Page 28: ...si di un preamplificatore specifico da giradischi a livello di linea 13 Ingressi microfoni linea I primi quattro canali del mixer accettano microfoni tramite i connettori XLR o sorgenti mono a livello di linea tramite i connettori da 6 35 mm 1 4 I canali 9 10 possono essere utilizzati con l ingresso Ext o con un dispositivo Bluetooth accoppiato Avvertenza ciascuno dei canali 1 4 dispone di ingress...

Page 29: ...giornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l accoppiamento o con la riproduzione di musica 4 Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth trovare DN 410X e collegarlo Il LED Pair del DN 410X rimarrà illuminato quando è accoppiato Nota bene se il dispositivo Bluetooth richiede un codice inserire 0000 Nota bene se il dispositivo Bluetooth non è in grado di eff...

Page 30: ...on produce alcun suono o il suono è distorto Assicurarsi che tutti i cavi e i collegamenti ai dispositivi siano sicuri e corretti Assicurarsi che non vi siano cavi danneggiati Assicurarsi che le impostazioni sul dispositivo Bluetooth altoparlante mixer ecc siano corrette Inizio L audio proveniente dal mio dispositivo Bluetooth non viene riprodotto tramite il DN 410X Assicurarsi di aver collegato a...

Page 31: ...en Sie denonpro com Einrichten Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich 1 Verwenden Sie XLR Kabel oder 6 35 mm Kabel um die Ausgänge symmetrisch oder unsymmetrisch des DN 410X mit Lautsprechern Mixer Verstärker oder einem anderen Gerät zu verbinden das Line Eingänge verwendet das Gerät muss ausgeschaltet sein Wichtig Im Stereo Betrieb müssen Sie sicherst...

Page 32: ...agramm Vorderseite Rückseite Mikrofone Bluetooth Gerät Smartphone Tablet Computer usw Kopfhörer Monitore Mikrofone Externer Effektprozessor Kompressor Externer Effektprozessor Reverb Stromversorgung Hauptlautsprecher ...

Page 33: ...det das Kanalsignal an zusätzliche Prozessoren Bühnenmonitore oder Kopfhörerverstärker Aux 2 ist Post Fader d h das Signal wird nach der Kanal Fader Position verarbeitet Aux 2 ist ideal für das Senden eines Signals an externe Prozessoren 7 Kanal Fader Steuert die Pegel der Mic und Line Eingänge 8 Pan Bal Leitet das Ausgangssignal an den linken oder rechten Hauptausgang Pan Regler finden sich bei M...

Page 34: ...en Sie sie mit einer Sicherung die einen geeigneten Sicherungswert besitzt siehe Aufdruck unter dem Netzkabeleingang des Geräts Die Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Gerät und oder Sicherung beschädigen 3 Spannungswahlschalter Ändern Sie die Schalterstellung nur bei Bedarf z B wenn Sie in ein Land oder eine Region mit unterschiedlicher Spannung reisen Die Wahl der fal...

Page 35: ...Hinweis Wenn Sie einen standardmäßigen Plattenspieler an Ihr DN 410X anschließen möchten verwenden Sie einen speziellen Phono to Line Vorverstärker 13 Mic Line Eingang Die ersten vier Kanäle des Mixers akzeptieren Mikrofone über die XLR Anschlüsse oder Mono Line Quellen über die 6 35mm Anschlüsse Die Kanäle 9 10 können mit Ext Eingang oder mit einem gekoppelten Bluetooth Gerät verwendet werden Ach...

Page 36: ...hen wenn es beim Koppeln oder bei der Musikwiedergabe zu Problemen kommt 4 Navigieren Sie zum Setup Bildschirm Ihres Bluetooth Geräts suchen Sie DN 410X und verbinden Sie die Geräte Die Koppel LED des DN 410X wird dauerhaft leuchten wenn das Gerät gekoppelt ist Hinweis Wenn Ihr Bluetooth Gerät die Eingabe eines Koppel Codes verlangt geben Sie 0000 ein Hinweis Wenn Ihr Bluetooth Gerät nicht mit dem...

Page 37: ...rgewissern Sie sich dass die Einstellungen auf Ihrem Bluetooth Gerät Lautsprecher Mixer usw korrekt sind Einrichten Die Audiosignale von meinem Bluetooth Gerät werden nicht über das DN 410X abgespielt Stellen Sie sicher dass eine ordnungsgemäße Verbindung zu Ihrem Bluetooth Gerät hergestellt wurde Verbessern Sie den Bluetooth Signalempfang indem Sie Ihr Bluetooth Gerät näher an das DN 410X bringen...

Page 38: ... x 6 25 x 5 25 48 3 cm x 15 9 cm x 13 3 cm Weight 8 9 lbs 4 0 kg Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Specifications are subject to change without notice Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D M Holdings Inc registered in the U S and other countries ...

Page 39: ......

Page 40: ...denonpro com Manual Version 1 0 ...

Search results

Summary of Contents for DN-410X

Reviews:

Related manuals for DN-410X

Brands by name

Popular brands

Denon DN-410X, User Manual

Search results

Summary of Contents for DN-410X

Reviews:

Related manuals for DN-410X

Brands by name

Popular brands