2
S10 User Manual
rev 1C
Introduction
La conception triple-compartiments
Le châssis grand tour S10 par Antec est le nouvel étendard de la gamme Signature d'Antec,
une nouvelle famille de châssis caractérisée par une architecture interne brevetée avec un
système d'admission d'air central
innovante et une
conception à triple compartiments
complètement originale. Le S10 se compose de trois compartiments: le
compartiment carte
mère
, le
compartiment disques durs
, et le
compartiment alimentation
. Séparer le boitier
en trois zones thermiques vous permet de contrer les problèmes de chaleur et de bruit sans
compromettre les performances. Le débit d'air de chaque compartiment peut désormais être
individuellement affiné pour atteindre votre configuration idéale sans les limitations
habituelles qui accompagnent les châssis ATX classiques.
Le compartiment carte mère est la principale structure qui accueille la carte mère, les cartes
graphiques et le processeur. Le
système breveté d'admission d’air central
isole les
compartiments carte mère et alimentation du compartiment disques durs, fournissant de
l’air frais et filtré directement aux CPU et aux cartes graphiques qui génèrent le plus de
chaleur dans un système informatique.
Le
système d’admission d’air central
fournit également de l’air frais et filtré au
compartiment alimentation tandis que le compartiment disques durs aspire de l’air frais et
filtré vers le bas, à partir de la partie supérieure du boitier. En isolant chaque compartiment
de manière individuelle, vous pouvez affiner le refroidissement afin de répondre au mieux à
vos besoins – maximiser les performances et minimiser le bruit du système
Le système de refroidissement avancé du S10 inclus 7 ventilateurs stratégiquement placés
(plus un emplacement additionnel) et permet le montage de plusieurs radiateurs pour un
obtenir un système de refroidissement liquide personnalisable. 10 Slots PCI-E : le S10 est
Quad-SLI ready, capable de gérer jusque 4 cartes graphiques PCI-E 12.5”
Le S10 est livré sans alimentation. Assurez vous de choisir un bloc d’alimentation compatible
avec vos composants. Nous vous recommandons notre série High Current Pro Platinum ou
la série EDGE pour une conformité aux dernières spécificités ATX, une large compatibilité,
et des économies d’énergie.
Nous retravaillons et améliorons nos produits sans cesse pour vous apporter la plus haute
qualité. Ainsi, les spécificités de votre nouveau châssis pourraient être légèrement
différentes des descriptions contenues dans ce manuel, en fonction des améliorations
apportées au produit depuis sa conception d’origine. A compter du 1
er
avril 2015, toutes les
caractéristiques, descriptions et illustrations de ce manuel sont conformes au produit.
Note:
Bien que ce boitier soit conçu pour être utilisé normalement, nous déconseillons aux
utilisateurs de s’assoir dessus ou d’y poser des charges lourdes. Il est fortement
recommandé de ne pas avoir d’animaux ou d’enfants en bas âge à proximité du boitier ou de
son contenu électronique.
Restriction
Ce manuel est un guide pour le châssis Antec S10 exclusivement. Pour d’avantage
d’informations et instructions sur le montage de la carte mère ou d’autres périphériques,
merci de vous référer au manuel qui accompagne ces périphériques.
Summary of Contents for Signature S10
Page 1: ...User Manual...
Page 4: ...4 S10 User Manual rev 1C Section 1 Introduction...
Page 9: ...rev 1C S10 User Manual 9 Section 2 Hardware Installation...
Page 15: ...rev 1C S10 User Manual 15 Section 3 Front I O Ports...
Page 17: ...rev 1C S10 User Manual 17 Section 4 Cooling System...
Page 23: ...Manual del Usuario...
Page 26: ...4 S10 User Manual rev 1C Secci n 1 Introducci n...
Page 31: ...rev 1C S10 User Manual 9 Secci n 2 Instalaci n del Hardware...
Page 37: ...rev 1C S10 User Manual 15 Secci n 3 Puertos Frontales I O...
Page 39: ...rev 1C S10 User Manual 17 Secci n 4 Sistema de Refrigeraci n...
Page 45: ...Manuel d utilisation...
Page 48: ...4 S10 User Manual rev 1C Section 1 Introduction...
Page 53: ...rev 1C S10 User Manual 9 Section 2 Installation du mat riel...
Page 59: ...rev 1C S10 User Manual 15 Section 3 Ports entr e sortie en fa ade...
Page 61: ...rev 1C S10 User Manual 17 Section 4 Syst me de refroidissement...
Page 67: ...Benutzer Handbuch...
Page 70: ...4 S10 Benutzer Handbuch rev 1C Bereich 1 Einleitung...
Page 75: ...rev 1C S10 Benutzer Handbuch 9 Bereich 2 Einbau Ihrer Hardware...
Page 81: ...rev 1C S10 Benutzer Handbuch 15 Bereich 3 Frontseitige I O Anschl sse...
Page 83: ...rev 1C S10 Benutzer Handbuch 17 Bereich 4 K hlungssystem...
Page 89: ...Manuale d uso...
Page 92: ...4 S10 Manuale d uso rev 1C Sezione 1 Introduzione...
Page 97: ...rev 1C S10 Manuale d uso 9 Sezione 2 Installazione Hardware...
Page 103: ...rev 1C S10 Manuale d uso 15 Sezione 3 Pannello I O Frontale...
Page 105: ...rev 1C S10 Manuale d uso 17 Sezione 4 Sistema di Raffreddamento...
Page 111: ......
Page 114: ...4 S10 rev 1C...
Page 117: ...rev 1C S10 7 1 3 S10 S10 Antec CPU RAM CPU...
Page 118: ...8 S10 rev 1C 1 4 S10 S10 1 S10 2 1 2...
Page 119: ...rev 1C S10 9...
Page 120: ...10 S10 rev 1C 2 1 4 11 2 2 CPU 1 2 3 2 3 S10 SATA NOTE 6 7 HDD PSU 6 7 5 3 4...
Page 121: ...rev 1C S10 11 2 4 1 Section 2 1 Figure 4 2 1 2 10 9 8...
Page 122: ...12 S10 rev 1C 2 5 1 2 11 12 3 13 4 1 2 14 3 1 2 1 Figure 4 2 15 3 13 12 11 15 14...
Page 125: ...rev 1C S10 15 I O...
Page 126: ...16 S10 rev 1C 3 1 USB 3 0 USB 3 0 3 2 HD Intel 10 HDA 3 3 LED S10 LED LED LED 28 29 30...
Page 127: ...rev 1C S10 17...
Page 130: ...20 S10 rev 1C 4 4 120mm 120mm 5x 2 5 SSD 24 1 2 1 4 2 38 3 39 4 38 39 40...
Page 133: ......
Page 136: ...4 S10 rev 1C...
Page 139: ...rev 1C S10 7 1 3 S10 S10 Antec CPU RAM CPU...
Page 140: ...8 S10 rev 1C 1 4 S10 S10 1 S10 2 1 2...
Page 141: ...rev 1C S10 9...
Page 142: ...10 S10 rev 1C 2 1 4 11 2 2 CPU 1 2 2 3 S10 SATA 6 7 HDD PSU 6 7 5 3 4...
Page 143: ...rev 1C S10 11 2 4 1 2 1 4 2 1 2 10 9 8...
Page 144: ...12 S10 rev 1C 2 5 1 2 11 12 3 13 4 1 2 14 3 1 2 1 4 2 15 3 13 12 11 15 14...
Page 147: ...rev 1C S10 15 I O...
Page 148: ...16 S10 rev 1C 3 1 USB 3 0 USB 3 0 3 2 HD Intel 10 HDA 3 3 LED S10 LED LED LED 28 29 30...
Page 149: ...rev 1C S10 17...
Page 152: ...20 S10 rev 1C 4 4 120mm 120mm 5x 2 5 SSD 24 1 2 1 4 2 38 3 39 4 38 39 40...
Page 155: ......
Page 158: ...4 S10 rev 1C 1...
Page 161: ...rev 1C S10 7 1 3 S10 Antec PC CPU RAM CPU...
Page 162: ...8 S10 rev 1C 1 4 S10 S10 S10 2 1 2...
Page 163: ...rev 1C S10 9 2...
Page 165: ...rev 1C S10 11 2 4 PSU PSU PSU 1 2 1 4 2 PSU PSU 2 1 PSU 2 PSU PSU 10 9 8...
Page 166: ...12 S10 rev 1C 2 5 1 2 11 12 3 13 4 PSU 1 PSU 2 14 3 HDD 1 2 1 4 2 HDD 15 3 13 12 11 15 14...
Page 169: ...rev 1C S10 15 3 I O...
Page 171: ...rev 1C S10 17 4...
Page 174: ...20 S10 rev 1C 4 4 PSU PSU 120 mm 120mm PSU 2 5 SSD 1 7 1 2 1 4 2 38 3 39 4 38 39 40...
Page 177: ......
Page 178: ......
Page 183: ......