2
S10 User Manual
rev 1C
Introducción
El Diseño en Tres Compartimentos
La completa torre S10 de Antec es el buque insignia en cajas de la serie Signature de Antec,
una nueva familia de chasis caracterizados por una arquitectura interior pendiente de patente
que presenta un innovador
Sistema
Central de Entrada de Aire
y un completamente
original
Diseño en Tres Compartimentos
. La S10 se compone de tres compartimentos: el
Compartimento de la Placa Madre
, el
Compartimento de la Unidad de Disco Duro
, y el
Compartimento de la Fuente de Alimentación
. Dividiendo la caja en tres zonas termales
diferentes se da la libertad para abordar los problemas de calor o ruido sin comprometer el
rendimiento. El flujo de aire de cada compartimento se puede ahora ajustar individualmente
para conseguir la configuración ideal sin las limitaciones comunes que se producen con las
cajas ATX convencionales.
El Compartimento de la Placa Madre es la principal estructura, la que lleva la placa madre,
las tarjetas gráficas y la CPU. El
Sistema Central de Entrada de Aire
con patente pendiente
divide los compartimentos de la Placa Madre y de la PSU del compartimento del Disco Duro,
supliendo directamente de aire fresco y filtrado a la CPU y a las tarjetas gráficas, que son
los que más calor generan en un sistema informático.
El especial
Sistema Central de Entrada de Aire
también lleva aire fresco y filtrado al
compartimento de la Fuente de Alimentación mientras el compartimento del Disco Duro
empuja ese aire fresco y filtrado desde arriba de la caja. Al separar cada zona termal, se
pueden ajustar eficazmente los elementos refrigerantes hasta conseguir el efecto deseado
– maximizando así el rendimiento y minimizando el ruido en todo el sistema.
El avanzado sistema de refrigeración de la S10 incluye siete (7) ventiladores
estratégicamente situados (más un montaje para uno más opcional) y soporte para múltiples
radiadores que le permiten crear soluciones de refrigeración líquida altamente
customizables. Diez (10) ranuras PCI-E que dicen que la S10 de Antec está preparada para
Quad-SLI, capaz de soportar hasta cuatro (4) tarjetas gráficas PCI-E de 12.5”.
La S10 viene sin fuente de alimentación. Asegúrese de elegir una fuente que sea compatible
con los componentes del ordenador. Recomendamos nuestra serie High Current Pro
Platinum Series y la serie EDGE para conseguir el cumplimiento de las últimas
especificaciones ATX, gran compatibilidad y ahorro de energía.
Contínuamente refinamos y mejoramos nuestros productos para asegurar la máxima
calidad. Así, su nuevo chasis puede ser mínimamente diferente a la descripción de este
manual debido a mejoras aplicadas para ofrecer una experiencia óptima en su montaje. A
fecha de 1 de abril de 2015 todas las características, descripciones e ilustraciones de este
manual son correctas.
Nota:
Aunque esta caja está diseñada expertamente para llevar un uso diario normal,
recomendamos no colocar artículos pesados encima de ella. Se recomienda también
mantener mascotas y niños apartados de este chasis y cualquier otro dispositivo electrónico.
Aviso
Este manual es sólamente una guía de la caja S10 de Antec. Para más instrucciones sobre
la instalación de la placa madre y periféricos, por favor, refiérase a los manuales
específicos de esos componentes.
Summary of Contents for Signature S10
Page 1: ...User Manual...
Page 4: ...4 S10 User Manual rev 1C Section 1 Introduction...
Page 9: ...rev 1C S10 User Manual 9 Section 2 Hardware Installation...
Page 15: ...rev 1C S10 User Manual 15 Section 3 Front I O Ports...
Page 17: ...rev 1C S10 User Manual 17 Section 4 Cooling System...
Page 23: ...Manual del Usuario...
Page 26: ...4 S10 User Manual rev 1C Secci n 1 Introducci n...
Page 31: ...rev 1C S10 User Manual 9 Secci n 2 Instalaci n del Hardware...
Page 37: ...rev 1C S10 User Manual 15 Secci n 3 Puertos Frontales I O...
Page 39: ...rev 1C S10 User Manual 17 Secci n 4 Sistema de Refrigeraci n...
Page 45: ...Manuel d utilisation...
Page 48: ...4 S10 User Manual rev 1C Section 1 Introduction...
Page 53: ...rev 1C S10 User Manual 9 Section 2 Installation du mat riel...
Page 59: ...rev 1C S10 User Manual 15 Section 3 Ports entr e sortie en fa ade...
Page 61: ...rev 1C S10 User Manual 17 Section 4 Syst me de refroidissement...
Page 67: ...Benutzer Handbuch...
Page 70: ...4 S10 Benutzer Handbuch rev 1C Bereich 1 Einleitung...
Page 75: ...rev 1C S10 Benutzer Handbuch 9 Bereich 2 Einbau Ihrer Hardware...
Page 81: ...rev 1C S10 Benutzer Handbuch 15 Bereich 3 Frontseitige I O Anschl sse...
Page 83: ...rev 1C S10 Benutzer Handbuch 17 Bereich 4 K hlungssystem...
Page 89: ...Manuale d uso...
Page 92: ...4 S10 Manuale d uso rev 1C Sezione 1 Introduzione...
Page 97: ...rev 1C S10 Manuale d uso 9 Sezione 2 Installazione Hardware...
Page 103: ...rev 1C S10 Manuale d uso 15 Sezione 3 Pannello I O Frontale...
Page 105: ...rev 1C S10 Manuale d uso 17 Sezione 4 Sistema di Raffreddamento...
Page 111: ......
Page 114: ...4 S10 rev 1C...
Page 117: ...rev 1C S10 7 1 3 S10 S10 Antec CPU RAM CPU...
Page 118: ...8 S10 rev 1C 1 4 S10 S10 1 S10 2 1 2...
Page 119: ...rev 1C S10 9...
Page 120: ...10 S10 rev 1C 2 1 4 11 2 2 CPU 1 2 3 2 3 S10 SATA NOTE 6 7 HDD PSU 6 7 5 3 4...
Page 121: ...rev 1C S10 11 2 4 1 Section 2 1 Figure 4 2 1 2 10 9 8...
Page 122: ...12 S10 rev 1C 2 5 1 2 11 12 3 13 4 1 2 14 3 1 2 1 Figure 4 2 15 3 13 12 11 15 14...
Page 125: ...rev 1C S10 15 I O...
Page 126: ...16 S10 rev 1C 3 1 USB 3 0 USB 3 0 3 2 HD Intel 10 HDA 3 3 LED S10 LED LED LED 28 29 30...
Page 127: ...rev 1C S10 17...
Page 130: ...20 S10 rev 1C 4 4 120mm 120mm 5x 2 5 SSD 24 1 2 1 4 2 38 3 39 4 38 39 40...
Page 133: ......
Page 136: ...4 S10 rev 1C...
Page 139: ...rev 1C S10 7 1 3 S10 S10 Antec CPU RAM CPU...
Page 140: ...8 S10 rev 1C 1 4 S10 S10 1 S10 2 1 2...
Page 141: ...rev 1C S10 9...
Page 142: ...10 S10 rev 1C 2 1 4 11 2 2 CPU 1 2 2 3 S10 SATA 6 7 HDD PSU 6 7 5 3 4...
Page 143: ...rev 1C S10 11 2 4 1 2 1 4 2 1 2 10 9 8...
Page 144: ...12 S10 rev 1C 2 5 1 2 11 12 3 13 4 1 2 14 3 1 2 1 4 2 15 3 13 12 11 15 14...
Page 147: ...rev 1C S10 15 I O...
Page 148: ...16 S10 rev 1C 3 1 USB 3 0 USB 3 0 3 2 HD Intel 10 HDA 3 3 LED S10 LED LED LED 28 29 30...
Page 149: ...rev 1C S10 17...
Page 152: ...20 S10 rev 1C 4 4 120mm 120mm 5x 2 5 SSD 24 1 2 1 4 2 38 3 39 4 38 39 40...
Page 155: ......
Page 158: ...4 S10 rev 1C 1...
Page 161: ...rev 1C S10 7 1 3 S10 Antec PC CPU RAM CPU...
Page 162: ...8 S10 rev 1C 1 4 S10 S10 S10 2 1 2...
Page 163: ...rev 1C S10 9 2...
Page 165: ...rev 1C S10 11 2 4 PSU PSU PSU 1 2 1 4 2 PSU PSU 2 1 PSU 2 PSU PSU 10 9 8...
Page 166: ...12 S10 rev 1C 2 5 1 2 11 12 3 13 4 PSU 1 PSU 2 14 3 HDD 1 2 1 4 2 HDD 15 3 13 12 11 15 14...
Page 169: ...rev 1C S10 15 3 I O...
Page 171: ...rev 1C S10 17 4...
Page 174: ...20 S10 rev 1C 4 4 PSU PSU 120 mm 120mm PSU 2 5 SSD 1 7 1 2 1 4 2 38 3 39 4 38 39 40...
Page 177: ......
Page 178: ......
Page 183: ......