48
TEILE DER MASCHINE
A
LED
BELEUCHTUNG
B
HEISSWASSER-AUSLAUF
C
KAFFEE-AUSLAUF
D
STECKVERBINDUNG FÜR MILCHAUSLAUF
E
MILCHAUSLAUF
F
MILCHTANK
G
BEDIENFELD
G1
LATTE
MACCHIATO
G2
CAPPUCCINO
G3
ESPRESSO
G4
HEISSE AUFGESCHÄUMTE MILCH
G5
HEISSES
WASSER
G6
FILTERKAFFEE
H
HEBEL ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES
KAPSELFACHS
I
KAPSELFACH
(innen)
L
WASSERTANK
M
AUFFANG-BEHÄLTER FÜR LEERE KAP-
SELN (MAX. 10 STCK.) und Flüssigkeits-
reste bei Ende der Ausgabe
N
ESPRESSO-TASSENABSTELLFLÄCHE
O
KAFFEEBECHER-ABSTELLFLÄCHE
P
HAUPTSCHALTER
Q
NETZKABEL
R
DATENSCHILD
(auf der Maschinen-Un-
terseite)
G3
G2
G1
G
G6
G5
G4
A
E
I
M
N
O
B
P
Q
C
D
L
H
F
R
PARTIES DE LA MACHINE
A
DEL
ÉCLAIRAGE
B
BUSE DE DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
C
BUSE DE DISTRIBUTION DU CAFÉ
D
ENCLENCHEMENT DE LA BUSE DE
DISTRIBUTION DU LAIT
E
BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT
F
RÉSERVOIR À LAIT
G
BANDEAU DE COMMANDE
G1
LATTE
MACCHIATO
G2
CAPPUCCINO
G3
CAFÉ
EXPRESSO
G4
LAIT CHAUD MOUSSEUX
G5
EAU
CHAUDE
G6
CAFÉ
FILTRE
H
LEVIER
OUVERTURE / FERMETURE
LOGEMENT À CAPSULES
I
LOGEMENT À CAPSULES ( interne)
L
RÉSERVOIR À EAU
M
BAC DE COLLECTE DES CAPSULES USA-
GÉES (10 PCS MAX) et résidus liquides de
fi n de distribution
N
PLATEAU REPOSE PETITES TASSES À
CAFÉ EXPRESSO
O
PLATEAU REPOSE TASSES MUG
P
INTERRUPTEUR
GÉNÉRAL
Q
CÂBLE
D’ALIMENTATION
R
PLAQUE
SIGNALÉTIQUE
(sous la base)
Summary of Contents for Y5 MILK IPERESPRESSO
Page 1: ...0 INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION...
Page 5: ...5 EN IT DISHWASHER SUITABILITY IDONEITA LAVASTOVIGLIE...
Page 45: ...45 EN IT...
Page 49: ...49 EIGNUNG F R SP LMASCHINE POSSIBILIT DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE DE FR...
Page 89: ...89 DE FR...
Page 90: ...90...
Page 91: ...91 DE FR...
Page 92: ...100161404_01...