15
4
3
2
1
8
7
6
5
For espresso preparation, use only Iperespresso
ESPRESSO capsules.
All buttons are steady on.
Disengage the lever.
Lift the lever.
Per questo tipo di preparazione utilizzare esclusiva-
mente capsule Iperespresso ESPRESSO.
Tutti i tasti sono accesi fi ssi.
Sganciare la leva.
Sollevare la leva.
Insert the capsule.
Lower the moving part.
Lock into place by lowering the lever.
Inserire la capsula.
Abbassare la parte mobile.
Bloccare abbassando la leva.
EN
IT
PREPARING ESPRESSO
PREPARAZIONE DELL’ESPRESSO
Note: do not use diff erent capsules, other than Iperespresso capsules for ESPRESSO and FILTER COFFEE preparation, as they could damage the machine.
Note: If there is a capsule in the compartment it will be automatically removed when opening the compartment. The capsule should fi t into the compartment easily, otherwise
remove and reposition it correctly.
Nota: Non utilizzare altre capsule oltre a quelle Iperesepresso per la preparazione dell’ESPRESSO e CAFFÈ ALL’AMERICANA, in quanto potrebbero danneggiare la macchina.
Nota: se è presente una capsula nello scompartimento, verrà automaticamente rimossa all’apertura dello scompartimento stesso. La capsula deve entrare nello scompartimento facilmen-
te; in caso contrario estrarla e riposizionarla correttamente.
Summary of Contents for Y5 MILK IPERESPRESSO
Page 1: ...0 INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION...
Page 5: ...5 EN IT DISHWASHER SUITABILITY IDONEITA LAVASTOVIGLIE...
Page 45: ...45 EN IT...
Page 49: ...49 EIGNUNG F R SP LMASCHINE POSSIBILIT DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE DE FR...
Page 89: ...89 DE FR...
Page 90: ...90...
Page 91: ...91 DE FR...
Page 92: ...100161404_01...
