67
66
FR
Mark IV Baby
Mark IV Adult
Volume d’insufflation
Environ 487 ml
Environ 1 596 ml
Volume administré à une main*
300 ml
600 ml
Volume administré à deux mains*
1000 ml selon le rapport d’essai
Dimensions (longueur x diamètre)
Environ 265 x 85 mm
Environ 275 x 135 mm
Poids, sans réservoir et masque
Environ 190 g
Environ 415 g
Système de limitation de la pression
4,0 kPa (40 cm H
2
O)
Environ 7,0 kPa (70 cm H
2
O)
Volume mort
≤ 5 ml + 10 % du
volume administré
≤ 5 ml + 10 % du volume
administré
Résistance inspiratoire
Max. 0,24 kPa (2,4 cm H
2
O)
à 5 l/min. et max. 0,39 kPa
(3,9 cm H
2
O) à 50 l/min.
Max. 0,29 kPa (2,9 cm H
2
O)
à 50 l/min.
Résistance expiratoire
Max. 0,16 kPa (1,6 cm H
2
O)
à 5 l/min. et max. 0,45 kPa
(4,5 cm H
2
O) à 50 l/min.
Max. 0,27 kPa (2,7 cm H
2
O)
à 50 l/min.
Volume du réservoir
Environ 1500 ml (ballon)
Environ 100 ml (tuyau)
Environ 1 500 ml
Raccord patient
Externe 22 mm, mâle (ISO 5356-1)
Interne 15 mm, femelle (ISO 5356-1)
Raccord d’expiration
(pour la fixation de la valve PEEP)
30 mm mâle (ISO 5356-1)
Raccord du port du manomètre
Ø 4,2 +/- 0,1 mm
Fuite avant et arrière
Non mesurable
Température d’utilisation
de -18 °C à +50 °C (de -0,4 °F à + 122 °F)
Température de stockage
Testé à -40 °C (-40 °F) et +60 °C (+140 °F) conformément
à la norme EN ISO10651- 4
Raccord d’admission d’O
2
conformément à la directive EN 13544-2
Stockage prolongé
Pour un stockage de longue durée, ranger l’insufflateur à
l’intérieur d’un emballage fermé, dans un endroit frais à
l’abri de la lumière directe du soleil.
Raccord d’admission ballon
Interne 32 mm, femelle
(ISO 10651-4)
*Testé conformément à la norme EN ISO 10651-4
4. Principe de fonctionnement
L’illustration (1) montre comment le mélange de gaz de ventilation s’écoule dans le
ballon, depuis et vers le patient, lors d’un fonctionnement manuel de l’insufflateur.(a)
Mark IV, (b) Mark IV Baby avec réservoir fermé, (c) Mark IV Baby avec réservoir ouvert.
Le débit de gaz est similaire lorsque le patient respire spontanément avec le dispositif.
Le réservoir d’O
2
est muni de deux valves. L’une permet d’alimenter le réservoir en air
ambiant lorsqu’il est vide et l’autre permet d’évacuer l’excédent d’oxygène lorsque le
ballon réservoir est plein.
1.1 Excédent d’oxygène, 1.2 Air, 1.3 Admission d’oxygène, 1.4 Patient, 1.5 Expiration,
1.6 Port du manomètre, 1.7 Valve de surpression.
Durant le fonctionnement normal du ballon, l’élasticité de l’enveloppe extérieure
limite automatiquement la pression de ventilation, comme indiqué dans le tableau.
Cette limitation de pression sans perte de volume par compression est une fonction
inédite des insufflateurs Ambu Mark IV et Mark IV Baby.
5. Mode d’emploi
5.1. Insufflateur
Préparation
- Monter le masque facial et placer tous les éléments dans le sachet en plastique
fourni avec l’insufflateur.
- L’intégrité des kits prêts à l’emploi et à être stockés doit être vérifiée selon l’inter-
valle de contrôle établi dans le protocole local.
- Avant d’utiliser le dispositif sur un patient, tester rapidement son fonctionnement
selon la procédure décrite au chapitre 9.
