
使用说明
Document Number: 80028205
第
43
Issue Date: 10 AUG 2021
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
2.5
预期用途:
Stirrup
设计用于在各种外科手术中定位和支撑患者的足部、小腿和大腿,包括但不限于妇科、
泌尿科、腹腔镜检查、常规手术和机器人手术。这些设备应由医护人员在手术室环境中使用
。
2.6
残留风险:
本产品符合相关性能、安全标准。但是,不能完全避免误用、设备损坏、功能或机械危险
对患者或设备造成的伤害或损坏。
3
设备安装和使用:
3.1
使用前:
a.
检查产品外观是否存在任何因存储期间跌落或遭受撞击,而引起的明显的损坏或锋利边
缘。
b.
每次使用之前,确认产品已正确清洁、消毒并擦干。
c.
评估患者是否存在可能妨碍使用马镫型托腿架的现有情况,例如最近是否进行过髋关节
手术。
3.2
安装:
1.
将手术台插孔夹放在靠近患者髋关节的手术台侧面导轨上。将安装杆的下部插入固定夹
中。旋转固定夹,直至调整到截石术所需的托腿架角度。拧紧固定夹旋钮。
2.
将腿靴锁定手柄旋松半圈,然后滑动腿靴,直至腿靴小腿部分的顶端位于患者小腿肚处。
拧紧腿靴锁定手柄。将泡沫垫或凝胶垫放入腿靴中。
3.
将患者的双腿放入马镫型托腿架时,用一只手握住患者的足跟,另一只手在患者膝关节
下方往上抬。建议将双腿同时放入马镫型托腿架。
4.
如果需要在患者的双腿放入马镫型托腿架后重新定位,请用一只手抓住腿靴的足跟,另
一只手松开腿靴锁定手柄。根据需要移动腿靴,然后锁定手柄。
Summary of Contents for F-LHPBMAQNP
Page 1: ...Maquet Legholder Instructions for Use Product No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 17: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205...
Page 33: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 49: ...Maquet Legholder Upute za upotrebu Proizvod br F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 64: ...Maquet Legholder N vod k pou it v robku F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 79: ...Maquet Legholder Brugsanvisning Varenr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 94: ...Maquet Legholder Gebruiksaanwijzing Productnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 109: ...Maquet Legholder Gebrauchsanleitung Produkt Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 125: ...Maquet Legholder Kasutusjuhend Toote nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 140: ...Maquet Legholder K ytt ohje Tuotenumero F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 155: ...Maquet Legholder Instructions d utilisation N de produit F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 171: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 172: ...Document Number 80028205 172 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Page 188: ...Maquet Legholder Haszn lati tmutat Cikksz m F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 203: ...Maquet Legholder Istruzioni per l uso N prodotto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 218: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 233: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 248: ...Maquet Legholder Instrukciju rokasgr mata Izstr d jums Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 263: ...Maquet Legholder Naudojimoinstrukcija Gaminio nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 278: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 293: ...Maquet Legholder Instrukcja obs ugi Nr produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 309: ...Maquet Legholder Manual de utiliza o Produto n F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 324: ...Maquet Legholder Instruc iuni de utilizare Nr produs F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 340: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 341: ...Document Number 80028205 341 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Page 357: ...Maquet Legholder Uputstva za upotrebu Br proizvoda F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 373: ...Maquet Legholder N vod na pou itie slo produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 389: ...Maquet Legholder Navodila za uporabo t izdelka F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 404: ...Maquet Legholder Instrucciones de uso N de producto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 420: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 436: ...Maquet Legholder Talimat K lavuzu r n No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 451: ......