
NAVODILA ZA UPORABO
Document Number: 80028205
Stran 399
Issue Date: 10 AUG 2021
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
omejeno na ginekologijo, urologijo, laparoskopijo, splošno in robotsko kirurgijo
. Te
pripomočke bi naj uporabljali zdravstveni delavci v okolju operacijske sobe.
2.6
Preostala tveganja:
Ta iz
delek je skladen z ustreznimi varnostnimi standardi. Vendar poškodb pacienta
ali škode na pripomočku zaradi zlorabe, poškodbe naprave, delovanja ali
mehanskih nevarnosti ni mogoče popolnoma izključiti.
3
Nastavitev in uporaba opreme:
3.1
Pred uporabo:
a.
Vizualno preglejte izdelek in preverite, ali je poškodovan in ali ima ostre robove,
ki bi lahko nastali zaradi padca ali udarca med shranjevanjem.
b.
Pred vsako uporabo je treba izdelek ustrezno očistiti, razkužiti in obrisati do
suhega.
c.
Ocenite pacienta gled
e že obstoječih stanj, ki bi lahko preprečila uporabo
stremen, kot je nedavna operacija kolka.
3.2
Namestitev:
1.
Namestite objemke za vtičnice mize na stranske tirnice operacijske mize ob
pacientovem kolku. Spodnji del nosilne palice vstavite v objemko. Zavrtite
objemko za stopnjo litotomije, ki jo želite za streme. Trdno privijte gumb sponke.
2.
Sprostite ročaj za zaklepanje škornja za eno polovico obrata in potiskajte škorenj,
dokler zgornji del meča škornja ni na pacientovi sredini meča. Privijte ročico za
zaklep
anje škornja. V škorenj položite blazino iz pene ali gela.
3.
Noge pacienta položite v stremena, tako da z eno roko držite peto, z drugo pa
dvignete predel pod kolenom. Priporočljivo je, da se nogi hkrati postavita v
streme.
4.
Če je po namestitvi
pacienta v stremenih potrebna ponovna prilagoditev, z
eno roko primite peto čevlja, z drugo pa popustite ročaj za zaklepanje škornja.
Premaknite škorenj po potrebi in zaklenite ročaj.
5.
Za največje udobje pacienta poravnajte stopalo, koleno in kolk z nasprot
no
ramo. Če je mogoče, pacienta namestite v stremena pred anestezijo. Tako bo
lahko pacient opozoril na nelagodje.
Pooperativna bolečina je lahko posledica
nepravilnega položaja.
6.
Spremljanje nog med postopkom lahko olajšate z uporabo prosojnih zaves, kot
so varnostne zavese.
Summary of Contents for F-LHPBMAQNP
Page 1: ...Maquet Legholder Instructions for Use Product No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 17: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205...
Page 33: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 49: ...Maquet Legholder Upute za upotrebu Proizvod br F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 64: ...Maquet Legholder N vod k pou it v robku F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 79: ...Maquet Legholder Brugsanvisning Varenr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 94: ...Maquet Legholder Gebruiksaanwijzing Productnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 109: ...Maquet Legholder Gebrauchsanleitung Produkt Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 125: ...Maquet Legholder Kasutusjuhend Toote nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 140: ...Maquet Legholder K ytt ohje Tuotenumero F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 155: ...Maquet Legholder Instructions d utilisation N de produit F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 171: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 172: ...Document Number 80028205 172 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Page 188: ...Maquet Legholder Haszn lati tmutat Cikksz m F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 203: ...Maquet Legholder Istruzioni per l uso N prodotto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 218: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 233: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 248: ...Maquet Legholder Instrukciju rokasgr mata Izstr d jums Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 263: ...Maquet Legholder Naudojimoinstrukcija Gaminio nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 278: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 293: ...Maquet Legholder Instrukcja obs ugi Nr produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 309: ...Maquet Legholder Manual de utiliza o Produto n F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 324: ...Maquet Legholder Instruc iuni de utilizare Nr produs F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 340: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 341: ...Document Number 80028205 341 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Page 357: ...Maquet Legholder Uputstva za upotrebu Br proizvoda F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 373: ...Maquet Legholder N vod na pou itie slo produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 389: ...Maquet Legholder Navodila za uporabo t izdelka F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 404: ...Maquet Legholder Instrucciones de uso N de producto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 420: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 436: ...Maquet Legholder Talimat K lavuzu r n No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 451: ......