
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Document Number: 80028205
Page 169
Issue Date: 10 AUG 2021
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
4.4
Instructions de nettoyage et de désinfection :
AVERTISSEMENT :
•
N'utilisez pas d'eau de Javel ou de produits contenant de l'eau de Javel pour
nettoyer le dispositif. Une blessure corporelle ou un dommage matériel pourrait se
produire.
•
Après chaque utilisation, nettoyez le dispositif à l'aide de lingettes à base d'alcool.
•
Ne placez pas le dispositif dans de l'eau. L'équipement pourrait être endommagé.
•
Utilisez un chiffon et une solution désinfectante/nettoyante à base d'ammonium
quaternaire pour nettoyer et désinfecter le dispositif.
•
Pour effectuer une désinfection de base, lisez et suivez les recommandations du
fabricant.
•
Lisez et suivez les instructions du produit de nettoyage. Faites preuve de prudence
dans les zones où du liquide risque de pénétrer à l'intérieur du mécanisme.
•
Essuyez le dispositif avec un chiffon propre et sec.
•
Assurez-vous que le dispositif est sec avant de le stocker ou de le réutiliser.
ATTENTION :
NE PAS IMMERGER LES COUSSINETS DANS UN LIQUIDE
ATTENTION :
NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL OU DE DÉRIVÉS PHÉNOLIQUES SUR
LES COUSSINETS
5
Liste des normes applicables :
Numéro
de série
Normes
Description
1.
EN 62366-1
Dispositifs médicaux - Partie 1 : Application de
l'ingénierie de l'aptitude à l'utilisation aux
dispositifs médicaux
2.
EN ISO 14971
Dispositifs médicaux - Application de la
gestion des risques aux dispositifs médicaux
3.
EN 1041-1
Informations fournies par le fabricant de
dispositifs médicaux
4.
EN ISO 15223-1
Dispositifs médicaux - Symboles à utiliser avec
les étiquettes, l'étiquetage et les informations
à fournir relatifs aux dispositifs médicaux -
Partie 1 : Exigences générales
5.
EN ISO 10993-1
Évaluation biologique des dispositifs médicaux
- Partie 1 : Évaluation et essais au sein d'un
processus de gestion du risque
Summary of Contents for F-LHPBMAQNP
Page 1: ...Maquet Legholder Instructions for Use Product No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 17: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205...
Page 33: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 49: ...Maquet Legholder Upute za upotrebu Proizvod br F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 64: ...Maquet Legholder N vod k pou it v robku F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 79: ...Maquet Legholder Brugsanvisning Varenr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 94: ...Maquet Legholder Gebruiksaanwijzing Productnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 109: ...Maquet Legholder Gebrauchsanleitung Produkt Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 125: ...Maquet Legholder Kasutusjuhend Toote nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 140: ...Maquet Legholder K ytt ohje Tuotenumero F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 155: ...Maquet Legholder Instructions d utilisation N de produit F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 171: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 172: ...Document Number 80028205 172 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Page 188: ...Maquet Legholder Haszn lati tmutat Cikksz m F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 203: ...Maquet Legholder Istruzioni per l uso N prodotto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 218: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 233: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 248: ...Maquet Legholder Instrukciju rokasgr mata Izstr d jums Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 263: ...Maquet Legholder Naudojimoinstrukcija Gaminio nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 278: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 293: ...Maquet Legholder Instrukcja obs ugi Nr produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 309: ...Maquet Legholder Manual de utiliza o Produto n F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 324: ...Maquet Legholder Instruc iuni de utilizare Nr produs F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 340: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 341: ...Document Number 80028205 341 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Page 357: ...Maquet Legholder Uputstva za upotrebu Br proizvoda F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 373: ...Maquet Legholder N vod na pou itie slo produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 389: ...Maquet Legholder Navodila za uporabo t izdelka F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 404: ...Maquet Legholder Instrucciones de uso N de producto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 420: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 436: ...Maquet Legholder Talimat K lavuzu r n No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Page 451: ......