background image

6

7

Introduction

Electrical Connection Instructions

KNOW YOUR MACHINE
1 Control Switch
2 Dust Collection Bag
3 Operating Handles
4 Adjustable Casters
5 Removable Head
6 Wall Guard
7 Work Light

Model

07231A

07232A

07245A

Electrical Rating 

230 V, 6.0 A, 

50 Hz

230 V, 6.0 A, 

50 Hz

230 V, 6.0 A, 

50 Hz

Storage Case 

Standard

Standard

Standard

Motor

1 Hp

1 Hp

1 Hp

Abrasive Size

7" x 7/8" 

Dia. Disc

5"

 Dia. Disc

7” x 7/8” 

Dia. Disc

Disc Rate 

2800 rpm

2800 rpm

2800 rpm

Disc Driver System 

Belt Driven

Belt Driven

Belt Driven

Power Cable

H05V/F3G 

1.5mm sq x 15.4m

H05V/F3G 

1.5mm sq x 15.4m

H05V/F3G 

1.5mm sq x 15.4m

Dust Collection 

Standard

Standard

Standard

Dust Control Rate 

110 CFM

110 CFM

110 CFM

Cord Plug 

AU1-10R

AU1-10R

CEE7/7 or UK13

Parts List

DESCRIPTION

PART

NUMBER

QTY

ITEM

SWITCH DPST 16A/125V 

SUPER

47394A

1

1

BAG, EDGER

53544B

1

2

COVER, MOTOR, BLACK

AS017701

1

3

GUARD, LAMP, BLACK

AS031100

1

7

PIN, ROLL, 1/8 X 1 1/8

NB074400

2

4

EXTENSION, 8", EZ-E

AS030100

1

5

GUARD DISC SUPER 7E

34109A

1

6

1

2

7

6

4

5

3

Extension Cords (230V)

Use only an approved extension cord with two main conductors and one earthing conductor. 

 WARNING:  If you use an extension cord, use an extension cord with minimum wire size 1.50 mm2. Do not use an extension cord longer 

than 15 meters. Do not join two extension cords.

 WARNING:  Do not cut, remove, or break the ground terminal. Do not try to fit a three-terminal plug into a receptacle or connector body that 

does not fit the plug. If the receptacle or connector body does not fit the plug, see your authorized person to make the connection.

EN

Machine Setup

This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum dust 

collection system or with the included dust bag.
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems

To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that have a 2” 

hose end, follow this procedure:

  1.  Install 2” hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1, B). 

  2.  The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that have a 

1½” hose end, follow this procedure:

1. Install the 2” x 1½” hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C) over the 

exhaust tube (figure 1, B).

2. Insert 1½” hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).

  NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
Preparing to Use the Included Dust Bag

To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No. 53544B), 

follow this procedure:

1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the ring 

locks into the groove (figure 2). This is best done by pressing on the back of 

the bag opening with the palm of your hand.

2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.

3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the bag 

opening to partially release the internal rib from the groove, then pull.

4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out by 

inverting the bag.

  NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted in this 

manual and on the dust bag.

Preparing the Machine for Operation

1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution 

statements and the Owner’s Manual before operating this machine.

2. The machine will accept either hook and loop or center-hole abrasive disc. 

The tool is equipped with a retaining screw and washer for use with the 

center-hole abrasive. When installing abrasive disc, take care to center disc 

on driver. (Figure 3)

3. NOTE: To avoid injuring the hook surface on the driver when sanding thick 

paint, varnish, or wax, it is recommended you stack two discs on the driver 

using a course, open coat abrasive.

EN

ENGLISH

-8-

 

American Sanders 

 

Operator’s Manual (EN) - Super 7R

Install the dust bag by 

pressing the end onto the 

exhaust tube until the ring 

locks into the groove.

A

2” Hose from 

vacuum system 

(not included)

1.5” Hose from 

vacuum  system       

(not included)

D

B

C

Exhaust Tube

(30563A) 2” Tube x 1.5” hose adaptor

Figure 1

Figure 2

MACHINE SET-UP

This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum 

dust collection system or with the included dust bag.

Preparing  Remote Vacuum Dust Collection Systems

To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that 

have a 2” hose end, follow this procedure:

1. Install 2” hose  end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1,

B).

2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.

To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that 

have a 1 ½” hose end, follow this procedure:

1. Install the 2” x 1½” hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)

over the exhaust tube (figure 1, B).

2. Insert 1 ½” hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).

NOTE:  Start the remote vacuum collection system before operation.

Preparing to use the included dust bag

To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No. 

53544B), follow this procedure:

1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the

ring locks into the groove (figure 2).  This is best done by pressing on

the back of the bag opening with the palm of your hand.

2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.

3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the

bag opening to partially release the internal rib from the groove, then

pull.

4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out

by inverting the bag.

NOTE: For best results, empty frequently.  Follow all warnings posted

in this manual and on the dust bag.

Figure 1

EN

ENGLISH

-8-

 

American Sanders 

 

Operator’s Manual (EN) - Super 7R

Install the dust bag by 

pressing the end onto the 

exhaust tube until the ring 

locks into the groove.

A

2” Hose from 

vacuum system 

(not included)

1.5” Hose from 

vacuum  system       

(not included)

D

B

C

Exhaust Tube

(30563A) 2” Tube x 1.5” hose adaptor

Figure 1

Figure 2

MACHINE SET-UP

This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum 

dust collection system or with the included dust bag.

Preparing  Remote Vacuum Dust Collection Systems

To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that 

have a 2” hose end, follow this procedure:

1. Install 2” hose  end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1,

B).

2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.

To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that 

have a 1 ½” hose end, follow this procedure:

1. Install the 2” x 1½” hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)

over the exhaust tube (figure 1, B).

2. Insert 1 ½” hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).

NOTE:  Start the remote vacuum collection system before operation.

Preparing to use the included dust bag

To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No. 

53544B), follow this procedure:

1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the

ring locks into the groove (figure 2).  This is best done by pressing on

the back of the bag opening with the palm of your hand.

2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.

3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the

bag opening to partially release the internal rib from the groove, then

pull.

4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out

by inverting the bag.

NOTE: For best results, empty frequently.  Follow all warnings posted

in this manual and on the dust bag.

Figure 2

Figure 3

Electrical Connection Instructions (230V)

CAUTION: 

  This machine will operate only on the AC frequency and electrical voltage shown on the nameplate. Make sure you have the 

correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet.

This machine must be connected to the electrical ground to protect the operator from electric shock. The machine has a power cord with two main 

conductors and one earthing conductor. Connect the plug to the type of receptacle shown in figure 5. The green and yellow conductor cord is the 

ground wire. Never connect this wire to any terminal other than the ground terminal.

Figure 5

EN

WARNING:

  Always use this machine with an AC three- 

conductor electrical system connected to the 

electrical ground. Replace any worn, cut, or 

damaged cords. Replace any damaged plugs, 

receptacles, or connector bodies. Do not move 

the machine over an electrical cord. Always lift the 

cord over the machine.

Summary of Contents for American Sanders EZ-E

Page 1: ...EZ E Extension Edger 230V Operator s Manual...

Page 2: ...e lighters pilot lights electrical sparks and all other sources of ignition should be extinguished or avoided Keep work area well ventilated B Dust generated from sanding wood floors can spontaneously...

Page 3: ...ge or install an undamaged accessory After inspecting or installing an accessory position yourself or bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load...

Page 4: ...igned to be operated with a remote vacuum dust collection system or with the included dust bag Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems To prepare the machine for remote vacuum dust collection...

Page 5: ...FF position and disconnect the motor pigtail from the supply cable Figure 6 2 With a Phillips screwdriver remove the two screws A securing the belt guard Remove the belt guard Figure 4 3 With a 7 16 s...

Page 6: ...ones de conexi n el ctrica 16 Configuraci n de la m quina 16 Instrucciones de funcionamiento 17 Procedimientos de ajuste 18 Mantenimiento 19 Manual de piezas 29 Diagrama de cableado 29 Ensamblaje supe...

Page 7: ...drogas alcohol o medicamentos Una falta de atenci n moment nea mientras maneja las herramientas el ctricas puede ocasionar lesiones personales graves b Utilice equipo de protecci n personal Utilice s...

Page 8: ...mperse en estas condiciones El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta el ctrica y de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y puede evitarse tomando las precauci...

Page 9: ...interruptor de control en OFF y luego desconecte la espiral del motor del cable de alimentaci n 6 Vac e la bolsa de polvo cada vez que se llene 1 3 de su capacidad PELIGRO Si no desconecta el cable d...

Page 10: ...sero y debajo de ambas cubiertas del motor imagen 8 Presione la pesta a A en el ensamblaje de la abrazadera de resorte g rela luego ret rela imagen 9 Utilice pinzas de punta para desconectar el cable...

Page 11: ...ammer ou exploser spontan ment liminez rapidement toute poussi re de pon age dans un contenant m tallique exempt de tout combustible Ne la jetez pas au feu DANGER A Il existe un risque d lectrocution...

Page 12: ...e support la recherche de fissures de d chirures ou d usure excessive la brosse m tallique la recherche de fils desserr s ou fissur s En cas de chute d un outil lectrique ou d un accessoire v rifier s...

Page 13: ...tuyau de 2 suivez cette proc dure 1 Installez l extr mit du tuyau de 2 figure 1 A directement sur le tuyau d chappement figure 1 B 2 Le tuyau d chappement peut tre tourn pour un confort optimal Pour...

Page 14: ...moteur du c ble d alimentation Figure 6 2 Avec un tournevis cruciforme retirez les deux vis A fixant le garde courroie Retirez le garde courroie Figure 4 3 Avec une douille de 7 16 retirez les quatre...

Page 15: ...se pliers to disconnect the shunt wire If any brush has worn to 3 8 in length or shorter replace the entire set CAUTION Use only motor brush PN 40818A or PN 40055A with shunt wire or motor failure wil...

Page 16: ...27 1 646302 PLATE SWITCH 28 1 AS031400 PULLEY MOTOR DRIVE EZ E 29 1 70175A TAG WARNING ENG SPN 30 1 AS014300 NAMEPLATE AMERICAN SANDERS 3 PARTS LIST ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION 31 1 AS030600 DECA...

Page 17: ...TOR DRIVE EZ E 28 1 70175A TAG WARNING ENG SPN 29 1 AS014300 NAMEPLATE AMERICAN SANDERS 3 PARTS LIST ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION 30 1 AS030600 DECAL EZ E 0 72 X 1 97 31 1 56380216 DECAL POWER TOO...

Page 18: ...14 12 11 5 4 3 25 29 30 25 32 31 26 28 27 24 23 22 21 16 17 33 18 EC DECLARATION OF CONFORMITY according to EC Machinery Directive 2006 42 EC We Amano Pioneer Eclipse Corp 1 Eclipse Road PO Box 909 S...

Page 19: ...urther assistance INSTRUCTIONS AND CONDITIONS FOR WARRANTY REIMBURSEMENT l Order replacement part Orders will be processed and charged as normal procedure l Call American Sanders for R A number l You...

Page 20: ...RIBUIDOR DE AMERICAN SANDERS SER RESPONSABILIDADEXCLUSIVADELCOMERCIANTE DISTRIBUIDOR American Sanders se reserva el derecho de cambiar su pol tica de garant a sin previo aviso Copyright 2021 American...

Page 21: ...an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2022 American Sanders LT087...

Reviews:

Related manuals for American Sanders EZ-E