TR-3019-230E-ICU / TR-3019-400E-ICU
132
132
230V
~
L1
L2
COM
MOTO
R
C
NC
NO
NO
XP2
PTO
PTC
+24V
GND
PH
+24V
SBS
S
OP
LED
GND
CL
GND
SE
+12V
L1
N
L2
LC
LO
N
L
N
OF
F
ON
12
3
4
5
6
78
91
0
TR-3019-230
XP5
XP7
XP3
XP4
XP8
XP6
XP10
SW1
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
GN
WH
BU
GY
RD
YE
BU
ENCODER
YE
BU
RD
GN
WH
GY
YE
BU
RD
GN
WH
GY
BUTTONS
11
MOTOR
— электродвигатель привода;
С
— конденсатор;
S
— термозащита;
ENCODER
— энкодер привода;
BUTTONS
— кнопочный пост управления.
Цвета проводов:
BU
— синий;
YE
— желтый;
GN
— зеленый;
RD
— красный;
GY
— серый;
WH
— белый
RU
MOTOR
— drive electric motor;
С
— capacitor;
S
— thermal protection;
ENCODER
— drive encoder;
BUTTONS
— button control station.
Wire colours:
BU
— blue;
YE
— yellow;
GN
— green;
RD
— red;
GY
— grey;
WH
— white
EN
MOTOR
– Elektromotor des Antriebs;
С
– Kondensator;
S
– Wärmeschutz;
ENCODER
– Encoder des Antriebs;
BUTTONS
– Drucktaster.
Farben der Leitungen:
BU
– blau;
YE
– gelb;
GN
– grün;
RD
– rot;
GY
– grau;
WH
– weiß
DE
FR
MOTOR
— moteur électrique de l’entraînement ;
С
— dispositif de condensation ;
S
— protection thermique ;
ENCODER
— top tour de l’entraînement ;
BUTTONS
— unité de contrôle à boutons poussoirs.
Couleurs des câbles :
BU
— bleu ;
YE
— jaune ;
GN
— vert ;
RD
— rouge ;
GY
— gris ;
WH
— blanc
UA
MOTOR
— електродвигун приводу;
С
— конденсатор;
S
— термозахист;
ENCODER
— енкодер приводу;
BUTTONS
— кнопковий пост керування.
Кольори проводів:
BU
— синій;
YE
— жовтий;
GN
— зелений;
RD
— червоний;
GY
— сірий;
WH
— білий
