17
Ersatzteile
Spare parts
Náhradní díly
Bezugsquelle ist der Hersteller bzw. Händler. Für eine richtige Ersatzteillieferung sind folgende Angaben erforderlich:
Bestell-Nr., Benennung des Teils, Stückzahl, Baujahr, Serien-Nr. (siehe Typenschild) und Mischer-Bezeichung. Ersatzteillieferung erfolgt möglichst
sofort per Nachnahme zu unseren Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Porto und Verpackung gehen zu Lasten des Bestellers.
Order from the manufacturer or dealer. Be sure to include the following information to ensure correct delivery: order number, name of part, number
of units, year of manufacture, serial-no. (see rating plate) and designation of mixer. The parts will be delivered as soon as possible according to our
Terms and Conditions of Sales, Delivery and Payment. Postage and packaging will be charged to the orderer.
Zdrojem je výrobce resp.importér. Pro snadné a rychlé dodání užijte následných pokynů: Objednací číslo, pojmenování dílu, počet.rok výroby, číslo
serie, a název typu míchačky. Dodávka náhradních dílů následuje ihned po obdržení objednávky dle našich obchod
ních, dodacích a platebních
podmínek. Balení a poštovné jde tíži objednatele.
Bestell-
Nr.
part-no
Benennung
name of part
12131 Lagerbügel
21202 Mischschaufel
(inkl. Befestigung)
34796 Zahnrad
42244 Kunststoffrad
(inkl. Befestigung)
44500 Druckfeder
46976 Kegelrad (inkl.
Befestigung)
53069 Mischtrommellagerung
kpl.
58764 Handrad
(inkl. Befes
44500)
58766 Schelle (inkl.
Befestigung)
58772 Ritzelschutz
(inkl. Befestigung)
58780 Lüfterrad
59194 Kondensator
59310 Antriebswelle kpl.
59359 Gehäusedeckel kpl.
(inkl. Befes
59360)
59360 Zuluftdeckel
(inkl. Befestigung)
59362 Isolierkonsolen kpl.
59363 Motorritzel
70433 Motor 230 V
(inkl. 59362 + 59194 +
59363)
100038 Fahrgestell
400346 Dichtring
401050 Schalter-Stecker-
Einheit
401262 Mischtrommel kpl.
650428 Mischtrommel
