FR - 16
11. ASSISTANCE ET RÉPARATIONS
Ce manuel fournit toutes les indications
nécessaires pour utiliser la machine et pour
effectuer correctement l'entretien de base à la
charge de l'utilisateur. Toutes les interventions
de réglage et d’entretien qui ne sont pas décrites
dans ce manuel doivent être exécutées par votre
revendeur ou un centre spécialisé disposant
des connaissances et des équipements
nécessaires pour que le travail soit exécuté
correctement, en maintenant le niveau de
sécurité et les conditions d'origine de la machine.
Les opérations exécutées dans des structures
inadéquates ou par des personnes non
qualifiées entraînent la caducité de toute
forme de garantie que ce soit et de toute
obligation ou responsabilité du fabricant.
•
Seuls les ateliers d’assistance agréés
peuvent effectuer les réparations
et l’entretien sous garantie.
•
Les ateliers d'assistance agréés utilisent
exclusivement des pièces de rechange
d'origine. Les pièces de rechange et les
accessoires d'origine ont été développés
spécialement pour les machines.
•
Les pièces de rechange et les accessoires non
originaux ne sont pas approuvés, leur utilisation
entraîne la perte de validité de la garantie.
•
Nous conseillons de confier la machine
une fois par an à un atelier d'assistance
agréé pour l'entretien, l'assistance et le
contrôle des dispositifs de sécurité.
12. COUVERTURE DE LA GARANTIE
La garantie couvre tous les défauts des
matériaux et de fabrication. L’utilisateur devra
suivre attentivement toutes les instructions
fournies dans la documentation ci-jointe.
La garantie ne couvre pas les dommages dus à :
• Manque de connaissance des
documents d’accompagnement.
• Distraction.
•
Emploi et montage impropres ou non autorisés.
•
Emploi de pièces de rechange non originales.
•
Emploi d’accessoires non fournis ou
non approuvés par le fabricant.
La garantie ne couvre pas non plus :
•
L’usure normale des consommables comme
les organes de coupe, boulons de sécurité.
•
L’usure normale.
L’acheteur est protégé par ses propres lois
nationales. Les droits de l’acheteur prévus
par ses propres lois nationales ne sont
aucunement limités par la présente garantie.
13. TABLEAU DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN
Intervention
Périodicité
Paragraphe
Première
fois
Ensuite
tous les
MACHINE
Contrôle de toutes les fixations
-
Avant chaque utilisation
7.6
Contrôles de sécurité / Vérification
des commandes
-
Avant chaque utilisation
6.2
Contrôle enrouleur de chaîne
-
Avant chaque utilisation
7.5
Nettoyage général et contrôle
-
À la fin de chaque
utilisation
7.4
Nettoyage de la chaîne
-
À la fin de chaque
utilisation
7.4.2
Contrôle des trous de lubrification de
la machine et du guide-chaîne
-
Avant chaque utilisation
8.1
Contrôle du pignon d'entraînement
de la chaîne
-
1 fois par mois
8.2*
Entretien de la chaîne
-
-
8.3, 14
Entretien du guide-chaîne
-
-
8.4
Appoint niveau d'huile de la chaîne
-
Avant chaque utilisation
7.3
* Opérations qui doivent être exécutées chez votre revendeur ou dans un centre d'assistance spécialisé
Summary of Contents for 274100320/A17
Page 5: ...1 XX XX XX XX XX 4 5 6 7 8 3 A B A B C D A B C A...
Page 6: ...1 XX XX XX XX XX 9 10 11 12 13 14 A B A B A B A...
Page 7: ...1 XX XX XX XX XX 15 16 17 18 19 20 5 cm B 5 cm C D A A B A A B...
Page 8: ...1 XX XX XX XX XX A B 21 23 22 A B A B A B A B 24 25 26...
Page 9: ...XX XX XX 28 A B 27 29...
Page 35: ...BG 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 36: ...BG 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Page 37: ...BG 4 2 3...
Page 38: ...BG 5 a b c d e f 2 4...
Page 39: ...BG 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Page 40: ...BG 7 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A...
Page 41: ...BG 8 B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 A 3 B 2 4 A 4 B 4 C 3 5 B...
Page 43: ...BG 10 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 B 9...
Page 44: ...BG 11 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5 45 13 2 5 1...
Page 46: ...BG 13 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a...
Page 48: ...BG 15 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5...
Page 49: ...BG 16 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Page 50: ...BG 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5...
Page 52: ...BG 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 53: ...BG 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 125: ...EL 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 126: ...EL 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Page 127: ...EL 4 2 3...
Page 128: ...EL 5 a b c d e f 2 4...
Page 129: ...EL 6 2012 19 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Page 130: ...EL 7 3 1 3 3 2 2 kickback kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D...
Page 131: ...EL 8 E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 3 2 4 4 4 C 3 5 5 6 4 5 C...
Page 133: ...EL 10 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4...
Page 135: ...EL 12 6 4 2 c 17 17 6 4 2 d 1 1 18 2 19 1 3 20 20 1 3 21 2 3 21 22 6 5 9 6 6 1 7 2 2 2...
Page 136: ...EL 13 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 10 2 23 23 3 23...
Page 137: ...EL 14 4 0 45 C 7 2 3 1 24 A 2 24 3 10 7 3 25 25 1 25 2 25 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2...
Page 138: ...EL 15 7 5 1 7 6 8 EKTAKTH 8 1 4 2 26 26 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5 mm 8 4 1 2 27 3 27 4 8 4 1 9...
Page 139: ...EL 16 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10 11 12...
Page 141: ...EL 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 142: ...EL 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 297: ...MK 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a b...
Page 298: ...MK 3 c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Page 299: ...MK 4 2 3...
Page 300: ...MK 5 a b c d e f 2 4...
Page 301: ...MK 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Page 302: ...MK 7 3 2 2 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D E F G H I...
Page 304: ...MK 9 9 A 9 B 5 2 9 9 A 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 1 8 A 6 2 6 2 1...
Page 305: ...MK 10 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11...
Page 308: ...MK 13 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 B 10 A 2 23 23 B 3 23 4 0 45 C 7 2 3 1 24 2 24 B 3 10 A...
Page 309: ...MK 14 7 3 25 25 B 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B...
Page 310: ...MK 15 8 2 8 3 8 3 1 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6...
Page 311: ...MK 16 9 2 10 11 12...
Page 313: ...MK 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 314: ...MK 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 405: ...RU 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f...
Page 406: ...RU 3 g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 407: ...RU 4 2 2 2 3...
Page 408: ...RU 5 a b c d e...
Page 409: ...RU 6 f 2 4 2012 19 3 3 1 3 1 1...
Page 410: ...RU 7 3 1 2 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8...
Page 411: ...RU 8 3 4 1 A B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5...
Page 413: ...RU 10 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3...
Page 416: ...RU 13 20 B 1 3 21 A 2 3 21 B 22 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2...
Page 418: ...RU 15 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1...
Page 419: ...RU 16 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Page 420: ...RU 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5 7 4...
Page 422: ...RU 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 423: ...RU 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 509: ......