ES - 2
con la abreviación cap. o párr. y el número
correspondiente. Ejemplo: “cap. 2” o “párr. 2.1”.
2. NORMAS DE SEGURIDAD
2.1 ADVERTENCIAS GENERALES
DE SEGURIDAD
Leer atentamente las instrucciones
y advertencias de seguridad. El
incumplimiento de las instrucciones y
advertencias puede causar descargas
eléctricas, incendios y/o graves lesiones.
Conservar todas las advertencias e
instrucciones para futuras consultas.
El término “herramienta eléctrica” citado
en las advertencias se refiere a su equipo
con alimentación a batería (sin cable).
1)
Seguridad de la zona de trabajo
a)
Mantener limpia la zona de trabajo.
Las zonas sucias y desordenadas
facilitan los accidentes.
b)
No use la herramienta eléctrica en
ambientes con riesgo de explosión,
en presencia de líquidos inflamables,
gases o polvo.
Las herramientas
eléctricas generan chispas que pueden
incendiar el polvo o los vapores.
c)
Mantener alejados a los niños y
demás personas cuando se use una
herramienta eléctrica.
Las distracciones
pueden causar la pérdida de control.
2) Seguridad eléctrica
a)
Evitar el contacto del cuerpo con
superficies de masa o a tierra, como
tubos, radiadores, cocinas, frigoríficos.
El riesgo de descarga eléctrica aumenta si
el cuerpo se encuentra en masa o a tierra.
b)
No exponga las herramientas
eléctricas a la lluvia o ambientes
húmedos.
El agua que penetra en
una herramienta eléctrica aumenta
el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a)
Esté atento, controle sus acciones y
use la herramienta eléctrica de forma
razonable.
No use la herramienta
eléctrica cuando esté cansado o
bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicinas.
Una distracción durante el
uso de una herramienta eléctrica puede
causar graves lesiones personales.
b)
Utilice ropa protectora. Use siempre
gafas de protección.
El uso de
equipo de protección como máscaras
antipolvo, zapatos antideslizantes,
cascos protectores o auriculares,
reduce las lesiones personales.
c)
Evite arranques no intencionados.
Asegúrese de que el aparato esté
apagado antes de introducir la batería,
agarrar o transportar la herramienta
eléctrica.
Transportar una herramienta
eléctrica con el dedo en el interruptor o
montar la batería con el interruptor en
posición “ON” facilita los accidentes.
d)
Extraiga toda llave o herramienta
de regulación antes de accionar
la herramienta eléctrica.
Una llave
o una herramienta que permanece
en contacto con una parte giratoria
puede provocar lesiones personales.
e)
No se desequilibre.
Mantenga siempre
un apoyo y equilibrio adecuados.
Esto
permite un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
f)
Lleve indumentaria adecuada.
No
lleve vestidos anchos o accesorios.
Mantenga el pelo, los vestidos y
los guantes alejados de las partes
en movimiento.
La ropa ancha, los
accesorios o el pelo largo pueden quedar
atrapados en las partes en movimiento.
g)
Si tuviera que conectar dispositivos
a instalaciones para la extracción y la
recogida de polvo, asegúrese de que
se conecten y se usen adecuadamente.
El uso de estos dispositivos puede reducir
los riesgos relacionados con el polvo.
4) Uso y vigilancia de la
herramienta eléctrica
a)
No sobrecargue la herramienta
eléctrica. Use la herramienta
eléctrica apropiada para el trabajo.
La
herramienta eléctrica adecuada efectuará
un trabajo mejor y más seguro a la
velocidad para la cual se ha proyectado.
b)
No utilice la herramienta eléctrica si
el interruptor no es capaz de ponerla
en marcha o pararla normalmente.
Una herramienta eléctrica que no
se puede accionar con el interruptor
resulta peligrosa y debe ser reparada.
c)
Extraer el acumulador de su
compartimento antes de efectuar
cualquier regulación o cambio de
accesorios, o antes de guardar
la herramienta eléctrica.
Estas
medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de puesta en marcha
accidental de la herramienta eléctrica.
d)
Guarde las herramientas eléctricas
inutilizadas fuera del alcance de los
Summary of Contents for 274100320/A17
Page 5: ...1 XX XX XX XX XX 4 5 6 7 8 3 A B A B C D A B C A...
Page 6: ...1 XX XX XX XX XX 9 10 11 12 13 14 A B A B A B A...
Page 7: ...1 XX XX XX XX XX 15 16 17 18 19 20 5 cm B 5 cm C D A A B A A B...
Page 8: ...1 XX XX XX XX XX A B 21 23 22 A B A B A B A B 24 25 26...
Page 9: ...XX XX XX 28 A B 27 29...
Page 35: ...BG 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 36: ...BG 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Page 37: ...BG 4 2 3...
Page 38: ...BG 5 a b c d e f 2 4...
Page 39: ...BG 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Page 40: ...BG 7 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A...
Page 41: ...BG 8 B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 A 3 B 2 4 A 4 B 4 C 3 5 B...
Page 43: ...BG 10 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 B 9...
Page 44: ...BG 11 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11 6 4 2 6 4 2 a 1 2 3 12 6 4 2 b 2 5 45 13 2 5 1...
Page 46: ...BG 13 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a...
Page 48: ...BG 15 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5...
Page 49: ...BG 16 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Page 50: ...BG 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5...
Page 52: ...BG 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 53: ...BG 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 125: ...EL 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a...
Page 126: ...EL 3 b c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Page 127: ...EL 4 2 3...
Page 128: ...EL 5 a b c d e f 2 4...
Page 129: ...EL 6 2012 19 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Page 130: ...EL 7 3 1 3 3 2 2 kickback kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D...
Page 131: ...EL 8 E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 2 1 3 3 2 4 4 4 C 3 5 5 6 4 5 C...
Page 133: ...EL 10 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4...
Page 135: ...EL 12 6 4 2 c 17 17 6 4 2 d 1 1 18 2 19 1 3 20 20 1 3 21 2 3 21 22 6 5 9 6 6 1 7 2 2 2...
Page 136: ...EL 13 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 10 2 23 23 3 23...
Page 137: ...EL 14 4 0 45 C 7 2 3 1 24 A 2 24 3 10 7 3 25 25 1 25 2 25 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2...
Page 138: ...EL 15 7 5 1 7 6 8 EKTAKTH 8 1 4 2 26 26 8 2 8 3 kickback 8 3 1 5 mm 8 4 1 2 27 3 27 4 8 4 1 9...
Page 139: ...EL 16 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10 11 12...
Page 141: ...EL 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 142: ...EL 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 297: ...MK 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f g 4 a b...
Page 298: ...MK 3 c d e f g 5 a b c d 6 a 2 2...
Page 299: ...MK 4 2 3...
Page 300: ...MK 5 a b c d e f 2 4...
Page 301: ...MK 6 2012 19 UE 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Page 302: ...MK 7 3 2 2 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8 3 4 1 A B C D E F G H I...
Page 304: ...MK 9 9 A 9 B 5 2 9 9 A 6 2 6 1 6 1 1 6 1 2 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 1 8 A 6 2 6 2 1...
Page 305: ...MK 10 6 2 2 7 2 3 6 3 1 1 J 2 3 7 2 3 4 9 9 6 4 6 4 1 6 4 1 a 6 1 3 6 4 1 b 6 3 11...
Page 308: ...MK 13 7 2 7 2 1 a b 6 4 2 7 2 2 1 10 B 10 A 2 23 23 B 3 23 4 0 45 C 7 2 3 1 24 2 24 B 3 10 A...
Page 309: ...MK 14 7 3 25 25 B 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B...
Page 310: ...MK 15 8 2 8 3 8 3 1 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6...
Page 311: ...MK 16 9 2 10 11 12...
Page 313: ...MK 18 15 1 7 2 3 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 314: ...MK 19 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 405: ...RU 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 a b c 2 a b 3 a b c ON d e f...
Page 406: ...RU 3 g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Page 407: ...RU 4 2 2 2 3...
Page 408: ...RU 5 a b c d e...
Page 409: ...RU 6 f 2 4 2012 19 3 3 1 3 1 1...
Page 410: ...RU 7 3 1 2 3 1 3 3 2 2 kickback Kickback 3 3 1 1 2 CE 3 4 5 6 7 8...
Page 411: ...RU 8 3 4 1 A B C D E F G H I J K L 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5...
Page 413: ...RU 10 7 3 6 1 3 7 1 2 5 D 3 8 A 6 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3...
Page 416: ...RU 13 20 B 1 3 21 A 2 3 21 B 22 6 5 9 A 6 6 1 7 2 2 2 3 4 5 7 4 6 7 2 2 7 7 1 2...
Page 418: ...RU 15 1 25 A 2 25 B 3 4 7 4 7 4 1 7 4 2 7 5 1 H 7 6 8 8 1 4 2 26 A 26 B 8 2 8 3 kickback 8 3 1...
Page 419: ...RU 16 5 8 4 1 2 27 A 3 27 B 4 8 4 1 9 2 4 9 1 1 2 3 4 7 4 5 6 9 2 10...
Page 420: ...RU 17 11 12 13 7 6 6 2 7 5 7 4...
Page 422: ...RU 19 2 6 1 3 8 3 8 4 3 6 1 3 7 3 4 5 6 7 2 1 7 2 1...
Page 423: ...RU 20 7 7 2 2 16 16 1 28 16 2 29...
Page 509: ......