15
GRUPO FÓNICO -
AUDIO UNIT -
GROUPE PHONIQUE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TELECÁMARA -
VIDEO UNIT -
CAMÉRA
PLACA DE CALLE -
ENTRANCE PANEL
- PLAQUE DE RUE
11,12
Tensión de alimentación
Power supply voltage
Tension d'alimentation
Abrepuertas de los teléfonos
Telephone lock release
Gâche des téléphones
Micrófono de los teléfonos
Telephone microphone
Micro des téléphones
Altavoz de los teléfonos
Telephone loudspeaker
Haut-parleur des téléphones
Común de pulsadores (llamada electrónica)
Common push button terminal (electronic call)
Fil commun des boutons-poussoirs
(appel électronique)
Audio max.
4 Vpp
Audio max.
7.0 Vpp
Iluminación de la placa
Panel lighting
Éclairage de plaque
1,2
3,2
4,2
7,2
9,10
8 V
0 V
14.5 V
5.6 - 6.6 V
Cerradura
Electric lock
Gâche
BORNAS
TERMINALS
BORNES
INACTIVO
INACTIVE
INACTIF
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
,V
5 V
12 V
12 V
REPOSO
AT REST
VEILLE
0 V
0 V
Tone max.
10.5 Vpp
14.5 V
0 V
0 V
12 V
Nota:
Valores de referencia suministrados para la comprobación del equipo. No utilizar las bornas del equipo para alimentar dispositivos
adicionales sin consulta previa al fabricante.
Note:
Reference values are provided only to enable the checking of equipment. Do not use the terminals of the equipment to feed
additional devices without first consulting the manufacturer.
Note:
Valeurs de références fournies pour la vérification de l'équipement. N'utiliser pas les bornes de l'équipement pour alimenter des
dispositifs supplémentaires sans information préalable du fabricant.
Temperatura de funcionamiento -
Operating temperature -
Température de travail
-10 .. +55 ºC
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
BORNAS
TERMINALS
BORNES
INACTIVO
INACTIVE
INACTIF
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
REPOSO
AT REST
VEILLE
INACTIVO
INACTIVE
INACTIF
TRABAJO
WORKING
TRAVAIL
Impedancia salida (T1+, T1_)
Ouput impedance (T1+, T1_)
Impedance de sortie (T1+, T1_)
Nivel de salida de video
Video output level
Niveau de sortie video
Alimentación
Power supply
Alimentation
Desde grupo fónico
Through audio unit
Depuis le groupe phonique
0,5 Vpp (120
W)
120
W
