3
Tel. (08221)971 • Fax (08221)97-612 • email: [email protected]
Sommaire
1. Coordonnées du constructeur
2. Introduction
3. Domaine
d'utilisation
4. Consignes de sécurité
5. Volume de livraison
6. Montage et installation
7. Utilisation
8. Service de secours
9. Entretien et maintenance
10. Autres informations
11. Tableau de dépannage
12. Garantie
1. Coordonnées du constructeur :
AL-KO Kober GmbH • Maschinenfabrik • D-89359 Kötz • Germany
Tél. (08221)971 • Fax (08221)97-612 • e-mail :
2. Introduction
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire cette notice
attentivement et agir conformément à son contenu.
Tenez-la disponible lors de chaque utilisation de l’appareil.
Respectez les avertissements ainsi que toutes les consignes de sécurité
qu’elle contient.
Pièce de montage et de sécurité importante
Montage uniquement par un atelier spécialisé
3. Domaine d'utilisation
Le système E.C.S. permet de réaliser les fonctions "Sortir les vérins et les mettre à niveau", "Sortir les
vérins" et "Rentrer les vérins" sur des caravanes et autres remorques spéciales à l'aide d'une
télécommande.
4. Consignes de sécurité
Ne jamais sortir et rentrer les vérins sans surveillance !
Toute personne se trouvant dans le périmètre d'action des vérins s'expose au risque de graves
blessures par écrasement.
4.1 Avant d’utiliser le système
•
Si le terrain est très irrégulier, il convient de placer des cales ou des coins sous les
pneumatiques.
•
Dételer la remorque du véhicule tracteur.
•
Vérifier la nature du sol et utiliser des plaques d'appui, si nécessaire !
•
Aucune personne ne doit se trouver dans la remorque pendant ces opérations.
Faire descendre toutes les personnes au préalable !
Summary of Contents for E.C.S12
Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung f r Elektrisches Comfort St tzensystem E C S 1361478 _...
Page 24: ......
Page 25: ...Assembly and Operating Instructions for the Electric Comfort Steady System E C S 1361478 _...
Page 48: ......
Page 49: ...Notice de montage et d utilisation du syst me de v rins r glage lectronique E C S 1361478 _...
Page 72: ......
Page 96: ......
Page 97: ...Manual de instrucciones y de montaje para Sistema de patas Comfort el ctrico E C S 1361478 _...
Page 120: ......
Page 121: ...Montage en bedieningshandleiding voor Elektric Comfort Steunsysteem E C S 1361478 _...
Page 145: ...Monterings og betjeningsvejledning til Elektrisk komfortst ttesystem E C S 1361478 _...
Page 168: ......
Page 169: ...Monterings og bruksanvisning for elektrisk comfort st ttebensystem E C S 1361478 _...
Page 192: ......
Page 193: ...Monterings och bruksanvisning f r elektriskt komfort st dbenssystem E C S 1361478 _...
Page 216: ......
Page 217: ...Asennus ja k ytt ohjeet S hk k ytt inen Comfort tukij rjestelm E C S 1361478 _...
Page 240: ......