AL-KO AT4F Series, Operating And Assembly Instruction Manual

Page: 136 / 140

Translation of original operating instructions
136
AL-KO AT4F ATEX
11.2 EU Declaration of Conformity in accordance with 2014/34/EC with gas ATEX marking
Seite 1 von 2
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Hersteller
/
Manufacturer
/
Fabricant:
AL-KO THERM GMBH I Hauptstraße 248-250 I 89343 Jettingen-Scheppach I Germany
Im Sinne der EU- Richtlinie 2014/34/EU, Anhang X, Abschnitt B vom 26. Februar 2014
As defined in EU Directive 2014/34/EU, Annex X, Section B of February 26, 2014
Au sens de la directive UE 2014/34/UE, annexe X, section B du 26 Février 2014
Hiermit erklären wir, dass die Bauart und die Ausführung der
We hereby declare that the design and construction of the
Nous déclarons par la présente que la conception et la construction de l'installation
Gerät /
Device
/
Appareil
:
RLT
/ Space air technical devices / Air d’espace les appareils echniques
Auftrags-Nr. /
Order no. / N° de commande :
XXXXXXXX
Position
/
position / la position:
XX
Serie /
Series
/
Série
:
AT4F Ex
Fertigungsdatum /
Production date / date de fabrication :
XXXX
EX-Kennzeichnung /
EX marking / marquage EX
:
☐ ☐ Zuluft /
Supply air / air d'alimentation :
☒ ☒ Abluft /
Exhaust air / Air d'échappement :
II 2G Ex h IIB T4 Gb – innen/
inside/à l'intérieur
II 3G Ex h IIB T4 Gb – außen/
outside/à l'extérieur
X = besondere Bedingungen siehe Anlage /
special conditions as annexed / conditions particulières voir annexe
folgenden geltenden Normen und Richtlinien entspricht.
complies with the following applicable standards and directives.
est conforme aux normes et directives applicables suivantes.
ATEX - Richtlinie 2014/34/EU /
ATEX Directive 2014/34/EU / Directive ATEX 2014/34/UE
Angewandte harmonisierte Normen
/ Applied harmonized standards / Normes harmonisées appliquées:
- DIN EN 1127-1: 2011, Explosionsfähige Atmosphären – Explosionsschutz Teil 1: Grundlagen und Methodik
Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
Atmosphères explosives – Prévention de l`explosion et protection contre l`explosion – Partie 1 : Notions fondamentales et méthodologie
- DIN EN ISO 80079-36: Explosionsfähige Atmosphären – Teil 36: Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären – Grundlagen und
2016, Anforderungen
Explosive atmospheres – Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres – Basic method and requirements
Atmosphères explosives – Paties 36: Appareils non électriques destinés á être utilisés en atmosphères explosives – Méthodologie et exigences
- DIN EN ISO 80079-37: Explosionsfähige Atmosphären – Teil 37: Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären – Schutz durch konstruktive
2016, Sicherheit „c“, Zündquellenüberwachung „b“, Flüssigkeitskapselung „k“
Explosive atmospheres – Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Non-electrical type of protection constructional safety “c”, control of ignition
sources “b”, liquid immersion “k”
Atmosphères explosives – Paties 37: Appareils non électriques destines à être utilisés en atmosphères explosives – Mode de protection non électrique par sécurité de
construction «c», par contrôle de la source d´inflammation «b», par immersion dans un liquide «k»
- DIN EN 60079-0: 2014, Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 0: Betriebsmittel – Allgemeine Anforderungen
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements
Atmosphères explosives – Paties 0: Matériel – Exigences générales
Zusätzlich angewendete nationale Normen und techn. Spezifikationen /
Additional applied national standards and technical specifications / Les normes nationales et
spécifications techniques utilisées supplémentaires
- TRGS 727: 2016/CENELEC, Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladung
Report R 044-001
Avoidance of ignition hazards as a result of electrostatic charges
Évitement des risques d'inflammation dus aux charges électrostatiques
Das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß EU-Richtlinie 2014/34/EU wurde unter Beteiligung der folgenden benannten Stelle durchgeführt:
The conformity assessment procedure according to EU Directive 2014/34/EU has been implemented with the participation of the following
Notified Body:
La procédure d'évaluation de la conformité selon la directive UE 2014/34/UE a été réalisée avec la participation de l'organisme notifié suivant :
Bureau Veritas Consumer Product Services Germany GmbH
Businesspark A96, 86842 Türkheim, Germany
Identifikations-Nr.: 2004
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Any modification of this device without confirmation shall automatically annul this declaration.
En cas de modification de la appareil non convenue avec nous, la présente déclaration perd sa validité.
Jettingen-Scheppach, 22.11.2021
Dr. Christian Stehle