AKG K 910, User Instructions

Page: 11 / 18

Se manca un elemento in dotazione, rivolgetevi subito al
vostro rivenditore AKG.
5 Elementi di comando
5.1 Cuffia (Fig. 1)
(1) POWER: tasto on/off
(2) LED di controllo: si accende quando la cuffia è inserita
(3) Presa di carica
(4) Comparto batterie
(sotto il cuscinetto sfilabile)
(5) Tasto e LED AUTOTUNING: attiva la funzione automatica
di sintonizzazione
(6) VOLUME: regolatore volume
5.2 Trasmettitore (Fig. 2)
(7) AUDIO IN: ingressi audio
(8) DC 12 V: presa di collegamento per l’adattatore di rete
(9) FREQ: rotella di regolazione frequenze
(10) Contatti di carica
(11) POWER ON:
questo LED di controllo verde si accende
quando il trasmettitore è inserito
(12) CHARGE: questo LED rosso si accende mentre gli
accumulatori nella cuffia vengono caricati
> TRASMETTITORE T 910
>
CAVO DI COLLEGAMENTO DALLA SPINA JACK
STEREO 3,5 mm A 2 X CINCH, PER COLLEGARE IL
TRASMETTITORE AL VOSTRO IMPIANTO AUDIO,
VIDEO E TV, PC O NOTEBOOK .
>
CONNETTORE ADATTATORE
3,5/6,35 mm
> ADATTATORE DI RETE PER L’ALIMENTAZIONE DEL
TRASMETTITORE (12 V C.C., 200 mA)
> 2 ACCUMULATORI DA 1,2 V, DIMENSIONE AAA:
NIMH, 550 mAh
(INSERITI NELL‘IMBALLAGGIO)
6 Messa in esercizio
6.1 Collegamento del trasmettitore alla rete
1. Collegate il cavo dell’adattatore di rete in dotazione alla
presa DC 12 V (8) disposta sul retro del trasmettitore
(vedi fig. 3).
2.
Controllate se la tensione indicata sull’adattatore di rete
è conforme a quella della vostra zona. Se questo è il
caso, collegate l’adattatore a una presa di corrente
(vedi fig. 4). Il trasmettitore è automaticamente pronto
all’esercizio. Tenete presente che il trasmettitore si
accende solo quando è applicato un segnale audio a una d
elle prese AUDIO IN.
6.2 Collegamento del trasmettitore all’impianto
audio o video
Potete collegare il trasmettitore T 306 o all’uscita cuffia
(presa jack da 3,5 mm o da 6,3 mm) o all’uscita LINE OUT
rispettivamente REC OUT.
6.2.1 Collegamento all‘uscita cuffia
1. Prima di collegare il trasmettitore al vostro impianto,
spegnete l’impianto.
2. Collegate il connettore cinch rosso (canale destro) del
cavo di collegamento in dotazione alla presa
rossa
AUDIO IN R (7) e il connettore cinch bianco (canale sinistro)
alla presa bianca AUDIO IN L (7) ; le due prese sono disposte
sul retro del trasmettitore (vedi fig. 5).
3. Inserite il connettore stereo jack del cavo di collegamento
(vedi fig. 6) nell’uscita cuffia del vostro impianto.
4. Se l’uscita cuffia del vostro apparecchio è una presa jack
da 6,3 mm, inserite il connettore adattatore in dotazione
nel cavo di collegamento. Collegate poi il connettore
adattatore all’uscita cuffia.
6.2.2 Collegamento all’uscita LINE OUT/REC OUT
1. Prima di collegare il trasmettitore al vostro impianto,
spegnete l’impianto.
2. Collegate il connettore cinch rosso (canale destro) del cavo
di collegamento in dotazione alla presa rossa LINE OUT R
rispettivamente REC OUT R, e il connettore cinch bianco
(canale sinistro) alla presa bianca LINE OUT L rispettivamente
REC OUT L del vostro impianto (vedi fig. 7).
3. Inserite il connettore stereo jack del cavo di collegamento
nella
presa stereo (7) disposta sul retro del trasmettitore
(vedi fig. 8).
6.3 Carica degli accumulatori nella cuffia
Per non pregiudicare la durata di vita degli accumulatori,
essi vengono inseriti in fabbrica nell‘imballaggio in stato
scarico. Prima di mettere in esercizio il sistema, dovete
quindi caricare gli accumulatori.
> IMPORTANTE: Se impiegate la vostra cuffia con batterie
non ricaricabili (vedi capitolo 6.4), non cercate mai di
ricaricarle con la funzione di carica perché ciò
comporterebbe danni gravi al vostro sistema cuffia.
Smaltite le batterie vuote secondo le rispettive norme
vigenti in materia.
1. Togliete il cuscinetto auricolare di ambedue sistemi
d’ascolto (vedi fig. 9).
2. Inserite gli accumulatori nei
comparti batterie (4) come
indicato nella fig. 10. Fate attenzione alla giusta polarità!
3. Riponete i cuscinetti auricolari sui sistemi d‘ascolto.
4. Posizionate la cuffia sul trasmettitore in modo che la
presa
di carica (3) disposta sul lato inferiore del sistema d‘ascolto
destro poggia sui contatti di carica (10) del trasmettitore
(v. fig. 11). Il LED CHARGE (12) sul trasmettitore si accende
indicando così che gli accumulatori nella cuffia vengono
caricati. Dopo circa 24 ore, gli accumulatori sono caricati
(il
LED CHARGE (12) continua ad accendersi). Potete lasciare
la cuffia permanentemente sul trasmettitore senza che gli
accumulatori si sovraccarichino.
> IMPORTANTE: Per mantenere la capacità degli accumula
tori il più a lungo possibile, scaricateli completamente
una volta al mese.
1. A tale scopo, togliete la cuffia dal trasmettitore e lasciatela
accesa fin quando il
LED di controllo (2) si spegne.
2. Ricaricate gli accumulatori.
6.4 Sostituzione accumulatori
Col passare del tempo, la capacità di ogni accumulatore diminu-
isce. Se la durata d’esercizio della cuffia con gli accumulatori
in dotazione non corrisponde più alle vostre esigenze,
sostituite ambedue accumulatori con nuovi accumulatori dello
stesso tipo (dimensione AAA, 1,2 V, 550 mAh) oppure con nor-
mali batterie da 1,5 V Alkali, dimensione AAA.
1. Togliete il cuscinetto auricolare di ambedue sistemi
d’ascolto (vedi fig. 9).
2. Togliete gli accumulatori o le batterie consumate.
3. Inserite gli accumulatori o le batterie nuove nei
comparti
batterie (4) come indicato nella fig. 10. Fate attenzione
alla giusta polarità!
4. Riponete i cuscinetti auricolari sui sistemi d’ascolto.
6.5 Messa in esercizio dell’impianto
1. Togliete la cuffia dal trasmettitore.
2. Accendete l’impianto audio, video o tv, PC o notebook, al
quale è collegato il trasmettitore. Se è applicato un
segnale audio all’ingresso del trasmettitore, il
LED POWER ON (11) sul trasmettitore si accende.
> NOTA: Se per 3 minuti circa non arriva un segnale
all’ingresso del trasmettitore, questo si spegne
automaticamente e il LED POWER ON (11) si spegne.
3. Portate il regolatore FREQ (9) disposto sul
trasmettitore in posizione di mezzo.
4. Accendete la cuffia con
l’interruttore POWER (1) .
Il LED di controllo (2) si accende.
5. Premete il tasto AUTOTUNING (5) sulla cuffia. Il LED
AUTOTUNING rosso si accende. La funzione di Autotuning
sintonizza la frequenza di ricezione in modo automatico sulla
frequenza portante regolata sul trasmettitore. Dopo breve
tempo sentite il segnale limpido e senza disturbi nella cuffia.
Se questo non è il caso, scegliete un’altra frequenza
portante, con l’aiuto del
regolatore FREQ (9) disposto sul
trasmettitore e premete di nuovo il tasto AUTOTUNING (5) .
Con il selettore FREQ (9) potete regolare una delle tre
differenti frequenze portanti.
6. Scegliete il volume desiderato servendovi del
regolatore
VOLUME (6) disposto sulla cuffia.
6.6 Funzionamento dei LED POWER ON e CHARGE
CHARGE POWER ON MODO D‘OPERAZIONE
SPENTO ACCESO Il trasmettitore è collegato alla
rete e all’impianto audio e riceve
un segnale. La cuffia non si trova
sul trasmettitore, la funzione di
carica è inattiva.
ACCESO SPENTO Il trasmettitore è collegato alla rete.
La cuffia si trova sul trasmettitore,
la funzione di carica è attiva.
SPENTO SPENTO Il trasmettitore non riceve un seg-
nale da alcuni minuti, la cuffia non si
trova sul trasmettitore, la funzione
di carica è inattiva; o il trasmettitore
non è collegato alla rete.
IT
ALIANO
18_19
21752_CorpDes_AKG_BDA_910_Int_0807.indd 24-25 11.09.2007 9:41:37 Uhr