background image

 

 

20 

 

virage encore plus efficace tout en gardant un taux de chute minimum, freinez afin de ralentir le 
virage  et  d’empêcher  la  voile  de  plonger.  La  MUSTANG  2  vole  très  bien  de  la  sorte  et  tourne 
encore  rapidement,  mais  il  faut  faire  attention  de  ne  pas  trop  enfoncer  les  freins  car  cela 
pourrait se transformer en vrille. 
La MUSTANG 2 tourne plus facilement si vous penchez le poids de votre corps du côté ou vous 
souhaitez tourner. 
N’oubliez pas qu’enfoncer violemment un frein est dangereux et doit toujours être évité. 

Vol droit 

La MUSTANG 2 vole facilement sur une trajectoire directe sans aucune manœuvre de la part du 
pilote. Avec un poids pilote de 70 kg sous la MUSTANG 2 medium, la vitesse approximative de 
vol est de 37 km/h sans l’accélérateur.  
 

Voler en thermique 

Pour  atteindre  son  meilleur  taux  de  montée,  la  MUSTANG  2  doit  être  utilisée,  dans  les 
thermiques,  en  gardant  toujours  les  freins  en  tensions.  Dans  un  thermique  fort,  un  virage  plus 
serré  peut  être  utilisé  pour  rester  plus  près  du  centre  du  thermique,  mais  lorsque  vous  volez 
dans de larges thermiques faibles, effectuer de larges virages à plat donne de meilleurs résultats.  
Rappelez-vous que le pilotage à la sellette améliorera l’efficacité du virage et réduira l’utilisation 
des freins. 
Faites attention de ne pas trop enfoncer les commandes au niveau du point de décrochage,  ce 
qui est facile à éviter du fait que l’effort aux commandes augmente au fur et à mesure que l’on 
approche de ce point. 
Ne volez près du point de décrochage que si vous avez un minimum de hauteur pour reprendre 
le vol correctement (100m). 

Faire les “oreilles” 

Les  élévateurs  A’  permettent  à  la  MUSTANG  2  de  faire  facilement  les  grandes  oreilles.  Cette 
possibilité  n’est  pas  destinée  à  permettre  au  pilote  de  voler  dans  des  conditions  de  vent  plus 
fortes que la normale, mais de pouvoir descendre rapidement sans réduire la vitesse horizontale 
de l’aile. 
Pour  faire  les  oreilles,  le  pilote  doit  se  pencher  en  avant  dans  sa  sellette  pour  attraper  la 
suspente extérieure A (une dans chaque main) juste au-dessus du maillon. Il est facile de repérer 
cette suspente car elle est attachée à un mini élévateur A’. Tout en maintenant les poignées de 
freins dans les mains, tirer les suspentes d’environ 30 cm afin de fermer les bouts d’ailes. Il est 
très important de ne pas tirer les autres suspentes A, afin de ne pas fermer le bord d’attaque 
complètement.  Avec les oreilles, le pilotage s’effectue à la sellette par le déplacement du poids 
du corps. Si les oreilles ne se défont pas toutes seules, il suffit de freiner plusieurs fois (pomper) 
et l’oreille se réouvrira rapidement.

 

 
Avant  d’utiliser  les  oreilles,  nous  vous  recommandons  de  le  pratiquer  loin  du  relief  en  cas  de 
mauvaise manipulation pouvant entraîner une fermeture frontale. 
Gardez toujours les commandes de freins  dans les mains afin de garder le contrôle de la voile. 
Passez vos mains à travers les commandes, elles reviendront directement dans les poignées. 

 
Tirer les “B” (parachutage aux “B”) 

C'est  le  moyen  le  plus  rapide  pour  descendre,  et  cela  de  façon  sûre.  Le  pilote  attrape  les 
élévateurs B, un dans chaque main, et les tire vers le bas d'environ 50 cm. Ceci va diminuer la 
vitesse  horizontale,  et  augmenter  fortement  le  taux  de  chute  en  parachutant.  Il  faut  s'assurer 
de voler loin de tout obstacle car le taux de chute peut être de plus de 10 m/s. Pour augmenter 
le taux de chute, il faut tirer plus fermement sur les élévateurs B. La voile est quasiment stable 

Summary of Contents for MUSTANG 2

Page 1: ...Betriebshandbuch Seite 2 12 Manuel d utilisation Page 13 22 Owners Manual Page 23 30...

Page 2: ...dlich alle Luftsportarten verlangen entwickelt und hergestellt Der MUSTANG 2 ist ein Teil des grossen Angebotes von AIRWAVE s Flugsportprodukten Der MUSTANG 2 ist ein Gleitschirm f r leistungsorientie...

Page 3: ...9 32 m Number of main lines 3 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 3 4 3 2 A B C D Chambers Cells 94 57 94 57 94 57 94 57 94 57 Flat Aspect Ratio 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 Projected aspec ratio 4 24 4 24 4 24 4 24...

Page 4: ...in Jahr Flugerfahrung verf gen und die Technik des aktiven Gleitschirmfliegens beherrschen Der MUSTANG 2 verf gt ber ein f r seine Leistungsklasse aussergew hnlich hohes Potential an passiver Sicherhe...

Page 5: ...weite genau auf Profiltiefe und Luftvolumen der Kammern abgestimmt sind Profile Die Profile des MUSTANG 2 wurden von AIRWAVE in ausgiebigen Praxisversuchen erforscht und verfeinert Unterschiedliche Pr...

Page 6: ...estet wurde Kapitel lV Geeignete Gurtzeuge Folgende DHV AeC Musterzulassung besteht f r den MUSTANG 2 Der MUSTANG 2 kann mit allen Gleitschirm Gurtzeugen der Gurtzeuggruppe GH Gurtzeuge ohne starre Kr...

Page 7: ...Punkte zu beachten a Der Gleitschirm sollte an einem Startgel nde das frei ist von Hindernissen an denen sich die Leinen verh ngen oder die Kalotte besch digt werden kann so ausgelegt werden dass beim...

Page 8: ...Flugschule fliegt Die folgenden Punkte sind lediglich als Erg nzung der Ausbildung zu verstehen Der Start Man h lt die A Gurte und die Handgriffe der Steuerleinen in den H nden nachdem man den obliga...

Page 9: ...r Flugtechnik nennt man aktives Fliegen Der MUSTANG 2 besitzt zwar konstruktionsbedingt schon eine hohe Stabilit t Ein aktiver Flugstil in turbulenter Luft so wie oben beschrieben tr gt jedoch zus tzl...

Page 10: ...zuerst die Drehbewegung der Kappe durch Gegensteuern stabilisiert bis der Gleitschirm wieder geradeaus fliegt und dann auf der eingeklapten Seite langsam und dosiert die Bremse tiefer zieht bis diese...

Page 11: ...hleunigungssystems als Hilfen f r den Schnellabstieg mit Sinkgeschwindigkeit ber 5 m sec m glich 1 B Leinenstall Der B Leinenstall wird eingeleitet indem man ber den Leinenschl ssern in die B Leinen g...

Page 12: ...Pendeln des Gleitschirmes und starkem Vorschiessen der Kalotte mit anschliessendem Frontklapper ACHTUNG STEILSPIRALEN VERURSACHEN ORIENTIERUNGSVERLUST UND ZEIT WIRD BEN TIGT UM SIE AUSZULEITEN DIESES...

Page 13: ...Vermeiden Sie es den Schirm an heissen Tagen im in der prallen Sonne stehenden geschlossenen Auto zu lagern Sollten Reparaturen notwendig sein so sind sie nur vom Hersteller Importeur oder anderen au...

Page 14: ...apitel VIl Schlusswort Ihr MUSTANG 2 steht an der Spitze des Entwicklungsstandards von Gleitschirmen Sie werden Ihren MUSTANG 2 ber lange Zeit sicher und mit Freude fliege k nnen vorausgesetzt dass Si...

Page 15: ...r que nos clients attendent Les pilotes AIRWAVE d pendent de la qualit de notre travail et de notre s rieux La renomm e mondiale d AIRWAVE est bas e sur l exp rience et le haut niveau de comp tences...

Page 16: ...de vol 16 18 Chapitre V Techniques en cas de difficult s 19 20 Chapitre VI Pliage et rangement 20 21 Chapitre I INTRODUCTION et DESCRIPTIONS TECHNIQUES CARACT RISTIQUES de la MUSTANG 2 La MUSTANG 2 es...

Page 17: ...aucun cas 1 voler au del de la charge maximale test e 2 avoir subi une modification de sa conception initiale par allongement du suspentage ou modification de la longueur des l vateurs 3 d passer un...

Page 18: ...d m ler les freins afin qu ils soient bien d gag s V rifier le n ud d attache des poign es de frein c est un simple n ud de chaise On vitera de faire plusieurs n uds car ils pourraient s enchev trer...

Page 19: ...haque main Nous avons pour cela rep r les l vateurs A en rouge et les avons munis de Velcro afin qu ils soient plus faciles saisir Il est pr vu que le Velcro se d tache seul une fois en l air notammen...

Page 20: ...ent la MUSTANG 2 de faire facilement les grandes oreilles Cette possibilit n est pas destin e permettre au pilote de voler dans des conditions de vent plus fortes que la normale mais de pouvoir descen...

Page 21: ...d attaque du parapente s oriente face au sol et la voile acc l re sa rotation Cette technique ressemble beaucoup au d but d une SAT Comme la SAT c est une man uvre acrobatique qui n est pas dans le d...

Page 22: ...contr le de la voile au sol est plus difficile Chapitre V Techniques en cas de difficult s D crochages Ces man uvres sont dangereuses et ne doivent pas tres pratiqu s en vol normal Les d crochages son...

Page 23: ...s l abatt e en sortie de vrille le parapente peut subir une fermeture asym trique Fermeture lat rale asym trique La MUSTANG 2 est tr s r sistante aux fermetures asym triques cependant si la voile se f...

Page 24: ...e mise correctement dans son sac La plupart des pilotes ont des sellettes volumineuses Rangement et soin a Si vous devez plier votre parapente mouill ne le laissez pas plus de quelques heures dans ces...

Page 25: ...des suspentes et de leur r sistance un test de r sistance la d chirure une inspection g n rale de la voile et un vol test Nous conseillons vivement tous les pilotes de profiter de cette offre S il vou...

Page 26: ...soci t Certificat de seconde r vision Apr s 200 vols ou 2 ann es N de vols N d heures SVP remplissez cette partie avant la r vision Date Signature Cachet de la soci t Certificat de troisi me r vision...

Page 27: ...cloth and materials technology All Airwave products are developed and made with the same skill and attention to good design that are synonymous with the ultimate performance and precision required by...

Page 28: ...versation between the pilot and the glider The Mustang 2 s stability and passive safety combined with speed and good performance make this a wing which is real pleasure to fly The use of this glider i...

Page 29: ...anual Please be sure that this has been completed by your dealer to prove that he has done this Failure to test fly a new paraglider may invalidate any warranty Chapter II Preparation 1 Select a suita...

Page 30: ...les which attach the risers to the lines 5 Before the pilot attaches himself to the harness he should be wearing a good crash helmet and boots which provide ankle support Put on the harness ensuring a...

Page 31: ...on the A riser the more quickly the canopy will rise Turning The MUSTANG 2 does not require a strong handed approach to manoeuvering For a fast turn smoothly apply the brake on the side to which the...

Page 32: ...the B riser fairly quickly rather than slowly as this may result in the canopy entering deep stall Always release the riser symmetrically as an asymmetric release from a B line stall may result in the...

Page 33: ...y slightly more easily Remember that your glide deteriorates at higher speeds Best glides are achieved when the risers are level and the brakes are off Check the component parts at regular intervals f...

Page 34: ...isers This helps the airflow to re attach to the leading edge but care should be taken not to pull down too hard as this will induce a front collapse If the deep stall is particularly stubborn and the...

Page 35: ...ard method of recovery from a tip deflation as described in Asymmetric Front Deflation above If the canopy will still not recover then pull the rear risers to help the canopy to reinflate or even the...

Page 36: ...th chemical cleaners or solvents If you must wash your chute use warm water and a little soap If your canopy gets wet in sea water wash it with warm water and carefully dry it f Small tears in the top...

Page 37: ...37 Risers for Mustang 2...

Page 38: ...38...

Page 39: ...6662 6747 7194 9 6546 6536 6542 6612 7224 10 6410 6290 6310 7161 11 6270 7141 12 7120 13 7140 14 7180 Mustang2 M DHV A B C D K 1 7370 7310 7380 7490 8355 2 7290 7240 7300 7400 8045 3 7310 7260 7320 74...

Page 40: ...7603 8094 9 7434 7404 7378 7418 8124 10 7216 7087 7117 8066 11 7086 8036 12 8022 13 8032 14 8072 Mustang2 XL DHV A B C D K 1 8250 8190 8270 8390 9345 2 8170 8110 8180 8285 9015 3 8180 8130 8190 8300 8...

Reviews: