BS-825-EL
AIRTEC
Betriebsanleitung
Instructions de service
Instruction Manual
Ersatzteile
Pièces de rechange
Spare parts
29/05/2019
Pos. Art.-No.
Anz.
Ersatzteile
Pièces de rechange
Spare parts
4 BS-825-900-04
1
Lagerdeckel UNTEN
Chapeau de palier bas
Bearing cap below
5
BS-825-900-05
3
Zwischenflansch UNTEN
Bride intermédiaire
Intermediate flange
6
BS-825-900-06
3
Lagerflansch UNTEN
Flasque en bas
Bearing housing below
7
BS-825-900-07
3
Lagerflansch OBEN
Flasque en haut
Bearing housing top
8
BS-825-900-08
3
Distanzscheibe
Rondelle de distance
Distance washer
9
BS-825-900-09
3
Distanz Hülse
Douille en distance
Distance sleeve
10 BS-825-900-10
3
Aluminium Scheibe
Aluminium rondelle
Aluminium spacer sleeve
11 BS-825-900-11
1
Antriebsritzel Zentrum
Pinion d’entrainement centre
Drive pinion center
12 BS-825-900-12
3
Abtriebswelle
Arbre de force
Output axle
13 BS-825-900-13
3
Zahnrad Links
Roue d’entée gauche
Gear wheel left
14 BS-825-900-14
3
Antriebsritzel AUSSEN
Pinion d’entrainement éxterieur Drive pinion outer
15 BS-825-900-15
3
Zahnrad AUSSEN gross
Roue d’entée éxterieur grand
Gear wheel outer big
16 BS-825-900-16
3
Lagerzapfen zu Zahnrad
Tourillion
Bearing stud
17 BS-825-900-17
3
Distanzhülse zu Abtriebswelle
Douille en distance arbre de force Distance sleeve output axle
18 BS-825-900-18
1
Antriebsritzel Gerade GROSS
Pinion d’entrainement en ligne Drive pinion straight
19 BS-825-900-19
3
Zahnrad Gerade AUSSEN
Roue d’entée en ligne éxterieur Gear wheel straight outer
20 BS-825-900-20
1
Antriebsritzel KLEIN
Pinion d’entrainement
Drive pinion
21 BS-825-900-21
1
Getriebegehäuse
Boîtier
Body of gearbox
22 BS-825-900-22
1
Deckel zu Getriebegehäuse
Couvercle en haut boîtier
Cover of gearbox
23 BS-825-900-23
1
Abschlussdeckel zu Getriebegeh. Couverture de fin boîtier
Top cover of gearbox
24 BS-825-900-24
1
Federkeil 4x4x13mm
Clavette à rainure
Feather key
25 BS-825-900-25
6
Federkeil 8x7x18mm
Clavette à rainure
Feather key
26 BS-825-900-26
6
Federkeil 10x8x26mm
Clavette à rainure
Feather key
27 BS-825-900-27
12
Kugellager 6202
Roulement
Ball bearing
28
BS-825-900-28
3
Kugellager 6006
Roulement
Ball bearing
29 BS-825-900-29
3
Kugellager 6204
Roulement
Ball bearing
30 BS-825-900-30
3
Kugellager 6207
Roulement
Ball bearing
Fig. 080 Dat.: 29/05/2019
53
