background image

A

  Fonction Hygrosmart

®

B

  Mode sèche linge

C

  Mode nuit

D

  Fonction ionisation négative

E

  Alerte « Réservoir plein »

1. Branchez l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton ON/OFF :

‡/·DIÀFKDJHQXPpULTXHFOLJQRWHOHWHPSVGHODVWDELOLVDWLRQSXLVDIÀFKHOHWDX[G·KXPLGLWp

de l’air de la pièce.

•  Lary se déclenche automatiquement en 

)21&7,21+<*5260$57

®

.

3. Appuyez une seconde fois pour choisir le 

02'(©6Ë&+(/,1*(ª

.

4. Appuyez une troisième fois pour choisir le 

02'(18,7

.

5.  Appuyez longuement sur le bouton ON/OFF pour éteindre l’appareil. Le ventilateur s’arrête

après 30 secondes.

,16758&7,216'()21&7,211(0(17

ÉCRAN DIGITAL (VOIR PAGE 3)

FONCTIONS PRINCIPALES

35e&$87,216'·(03/2,

)21&7,2166833/e0(17$,5(692,53$*(

A

  

)21&7,21+<*5260$57

®

 : 

Ce mode vous permet, à vitesse maximale, de maintenir un taux 

d’humidité idéal dans l’air (entre 47 % et 53 %). 

B

  

02'(©6Ë&+(/,1*(ª

En mode « sèche-linge », l’appareil fonctionne à vitesse maximale, 

jusqu’à ce que l’humidité de l’air soit égale à 20 %. C’est un mode idéal pour le séchage du 
linge, qui demande une déshumidification de l’air importante.

C

  

02'(©18,7ª

Identique à la fonction Hygrosmart

®

, ce mode vous permet de maintenir un taux 

d’humidité de l’air entre 47 et 53 %. Cependant, l’appareil fonctionne plus silencieusement, à 
vitesse minimum et il n’émet pas de signal sonore une fois le réservoir plein. 

D

  

FONCTION IONISATION NÉGATIVE 

: Fonction automatique au démarrage de l’appareil, elle vous 

permet, grâce à la diffusion d’ions négatifs, d’assainir l’air et d’éliminer les mauvaises odeurs.

DRAINAGE CONTINU : 

Grâce au tuyau de drainage continu, l’appareil fonctionnera de façon 

autonome sans avoir besoin de vider le réservoir. Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié, et à 
ce qu’il soit positionné en pente descendante afin que l’eau puisse s’évacuer facilement. Ne 
pas modifier ni rallonger le tuyau de drainage.

1

 Retirez le réservoir.

2

 Connectez le tuyau de drainage.

3

 Passez le tuyau dans l’ouverture prévue à cet effet avant de repositionner le réservoir.

)21&7,21 $17,*(/ $8720$7,48( '()5267

L’appareil  se  met  automatiquement  en 

fonction « anti-gel » si la température ambiante est comprise entre 5°C et 15°C. Par moments, 
le compresseur s’arrête, mais le ventilateur continue de fonctionner.

1

 Sortie d’air

2

 Écran digital

3

 Bouton ON/OFF

4

3UpÀOWUH

5

 Entrée d’air

6

 Sortie de drainage continu

7

 Réservoir

8

 Poignée du réservoir

9

 Roulettes multidirectionnelles 

10

 Tuyau de drainage continu

&20326$17692,53$*(

F

$IÀFKDJHGXWDX[G·KXPLGLWpGHO·DLUGH

la pièce :

‡(QWUHHWO·DIÀFKDJHHVWYHUWSRXUYRXV

signaler un taux d’humidité idéal.

‡(QGHVVRXVGHO·DIÀFKDJHHVWEOHXSRXU

vous indiquer un air trop sec.

‡$XGHVVXVGHO·DIÀFKDJHHVWURXJHSRXU

vous indiquer un air trop humide.

•  Veillez à ce que le produit soit placé sur une surface sèche et plane.
•  Laissez au moins un espace de 20 cm à l’arrière, sur les côtés et devant l’appareil.

‡ $VVXUH]YRXVTXHOHÀOWUHDPRYLEOHHWOHUpVHUYRLUVRLHQWFRUUHFWHPHQWSRVLWLRQQpVHWHQIRQFpV

‡ 1HUHWLUH]SDVOHÁRWWHXUGXUpVHUYRLUFDUFHODHPSrFKHUDLWO·DSSDUHLOGHVHPHWWUHHQPDUFKH

VIDANGE DU RÉSERVOIR (VOIR PAGE 3)

E

  

$/(57(©5e6(592,53/(,1ª

:  L’appareil  émet  un  signal  sonore  une  fois  que  le  réservoir  de 

l’appareil est plein. Il s’arrête et le voyant devient rouge. Pour vider le réservoir :

1

 Éteignez l’appareil puis tirez le réservoir grâce à la poignée prévue à cet effet.

2

 Videz les condensats.

3

 Repositionnez le réservoir.

4

  Appuyez sur le bouton ON/OFF et choisissez le mode de fonctionnement souhaité.

Le déshumidificateur est équipé d’un capteur de positionnement du réservoir. Par sécurité, le 
produit s’arrête si le réservoir est manquant ou mal positionné.

6

7

Summary of Contents for air & me LARY

Page 1: ...LARY Notice d utilisation User manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...YFROWY DIGITAALIN YTT A B C D E F 9 1 8 5e6 592 5 7 1 5 1 1 7 1 5 1 7 1 1 3 1 251 6b g1 7 11 6 1 2 5 1 217 18 217 18286 5 1 217 18 5 17 b66 581 217 18 92 5 75 2 2686 1 7 89 7 11 6 1 2 3 1 772 8 35e 75...

Page 3: ...uit propre et en bonnes conditions d utilisation 17 Utilisez les pi ces d tach es re FRPPDQGpHV GHV SLqFHV QRQ RI cielles pourraient tre dangereuses et annuler la garantie 18 Rangez Lary dans un endro...

Page 4: ...ndante afin que l eau puisse s vacuer facilement Ne pas modifier ni rallonger le tuyau de drainage 1 Retirez le r servoir 2 Connectez le tuyau de drainage 3 Passez le tuyau dans l ouverture pr vue cet...

Page 5: ...r te par s curit I FKDJH La temp rature ambiante est inf rieure 5 C L appareil s arr te par s curit Augmentez la temp rature dans la pi ce avec un chauffage d appoint www airandme fr chauffage climati...

Page 6: ...air 20 This product cannot be used by children less than 8 years old Please read carefully this user ma QXDO DQG XVH DU ZLWK FDXWLRQ Thank you for having purchased the Lary GRPHVWLF DLU GHKXPLGL HU DQ...

Page 7: ...automatically starts when you turn the appliance on It enables to clean the air and eliminate bad smells thanks to the diffusion of negative ions E 8 7 1 57 The appliance produces a sound signal once...

Page 8: ...kets There is a problem on the electrical system of your house The tank is full Empty the tank The tank is not properly placed Push and place the tank properly Drop in the appliance performance less w...

Page 9: ...schen 18 Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und sicheren Ort au e UKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ LQGHUQ 19 Wenn das Netzkabel besch digt ist kann es vom Fachh ndler er VHW W ZHUGHQ 5HSDUDWXUHQ G UIHQ Q...

Page 10: ...se Funktion wird beim Einschalten des Ger tes automatisch aktiviert und erm glicht es Ihnen dank der Streuung negativer Ionen die Luft zu s ubern und unangenehme Ger che zu beseitigen E 51 1 66 5 b 7...

Page 11: ...sorgungsnetz des Hauses Der Wasserbeh lter ist voll Entleeren Sie den Wasserbeh lter Der Wasserbeh lter ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie den Wasserbeh lterv ordnungsgem ein Verminderte Leistung...

Reviews: