background image

Voltage
Dimensions
Poids net
Nombre de vitesses
Consommation électrique maximum

6XUIDFHPD[LPDOHFRQVHLOOpHGHGpVKXPLGLÀFDWLRQ

Capacité du réservoir
Température de fonctionnement

&DSDFLWpGHGpVKXPLGLÀFDWLRQ

220-240 V
500 x 280 x 200 mm (H x L x P)
12 kg
2
225 W
40 m²
2L
5°C - 35°C
12 L/jour (30°C, 80 % RH)

1.  Lire  attentivement  les  instructions

avant d’utiliser Lary.

2.  Toute  utilisation  non  recommandée

par  le  revendeur  peut  entraîner  feu,
surtension  électrique  ou  blesser  des
personnes.

3.  Retirez le packaging et assurez-vous

que  Lary  n’est  pas  endommagé.  En
cas de doute, ne pas utiliser l’appa-
reil et contacter votre revendeur.

4.  Ne laissez pas les enfants jouer avec

les  différentes  pièces  de  l’embal-
lage.

5.  Avant  d’utiliser  Lary,  assurez-vous

que  le  voltage  indiqué  sur  le  pro-
duit est conforme à votre installation
électrique.

6.  Portez une attention particulière pour

une  utilisation  à  proximité  d’un  en-
fant.

7.  Utiliser une extension de câble élec-

trique  peut  créer  une  surchauffe  et
causer des risques de feux.

8.  Ne  pas  débrancher  le  produit  en  ti-

rant  sur  le  câble.  Toujours  débran-
cher Lary en maintenant et en tirant
la prise.

9.  Ne pas insérer d’objets dans le ven-

tilateur.  Cela  pourrait  entraîner  des
chocs  électriques  ou  endommager
l’appareil.  Ne  pas  couvrir  ou  mettre

G·REMHWTXLSRXUUDLWHPSrFKHUOHÁX[

d’air.

10.  Toujours  débrancher  Lary  lorsqu’il

n’est pas utilisé.

11.  Ne  jamais  utiliser  Lary  s’il  existe  un

risque de chute dans un liquide.

12.  Durant l’utilisation, laissez au moins

un espace de 20 cm à l’arrière, sur
les côtés et devant de l’appareil.

13.  Assurez-vous que le produit soit pla-

cé  sur  une  surface  sèche,  plane  et
horizontale.

14.  Ne pas utiliser Lary à l’extérieur.

15.  Toujours débrancher Lary en cas de

déplacement.

16.  Gardez  le  produit  propre  et  en

bonnes conditions d’utilisation.

17.  Utilisez  les  pièces  détachées  re-

FRPPDQGpHVGHVSLqFHVQRQRIÀ

-

cielles pourraient être dangereuses
et annuler la garantie).

18.  Rangez Lary dans un endroit sec et

sécurisé,  hors  de  portée  des  en-
fants.

19.  Si  le  cordon  d’alimentation  est  en-

dommagé, il peut être remplacé par
le  revendeur.  Seules  des  personnes

TXDOLÀpHV SHXYHQW HIIHFWXHU FHWWH

réparation.

20.  Ce  produit  ne  peut  être  utilisé  par

des enfants de moins de 8 ans. Lisez
attentivement  le  manuel  et  utilisez
Lary avec précaution.

0HUFLG·DYRLUDFKHWpOHGpVKXPLGLÀFDWHXU

Lary

  un  produit 

air&me

.  Nous  espérons 

qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir 

FHWDSSDUHLOFRUUHFWHPHQWDÀQG·pYLWHUG·pYHQWXHOVGRPPDJHVRXEOHVVXUHV0HUFL

de  lire  attentivement  les  instructions  avant  de  le  mettre  en  fonctionnement et  de 
conserver  cette  notice  pour  référence  ultérieure.  La  société  WAF-direct  décline 
toute  responsabilité  pour  les  dommages  causés  par  le  non-respect  de  ce  mode 

G¶HPSORL/¶DSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWGDQVOHFDGUHGRPHVWLTXHDX[ÀQV

décrites dans le présent mode d‘emploi. Une utilisation non conforme, ainsi que des 

PRGLÀFDWLRQVWHFKQLTXHVGHO¶DSSDUHLOSHXYHQWHQWUDvQHUGHVULVTXHVSRXUODVDQWp

et la vie.

FRANÇAIS

,1)250$7,216,03257$17(6'(6e&85,7e

35e9(17,21'(6$&&,'(176'20(67,48(6

&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6

Pour prévenir de tous dangers ou chocs électriques, toujours débrancher le produit en cas  
de non utilisation, de déplacement ou de nettoyage. En cas de réparation, rapprochez-vous  

GHSHUVRQQHVTXDOLÀpHV

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en  
vigueur au sein de l’UE.

Pour toute autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet : 
www.airandme.fr

Notre service client est à votre disposition à l’adresse suivante : [email protected]

4

5

Summary of Contents for air & me LARY

Page 1: ...LARY Notice d utilisation User manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...YFROWY DIGITAALIN YTT A B C D E F 9 1 8 5e6 592 5 7 1 5 1 1 7 1 5 1 7 1 1 3 1 251 6b g1 7 11 6 1 2 5 1 217 18 217 18286 5 1 217 18 5 17 b66 581 217 18 92 5 75 2 2686 1 7 89 7 11 6 1 2 3 1 772 8 35e 75...

Page 3: ...uit propre et en bonnes conditions d utilisation 17 Utilisez les pi ces d tach es re FRPPDQGpHV GHV SLqFHV QRQ RI cielles pourraient tre dangereuses et annuler la garantie 18 Rangez Lary dans un endro...

Page 4: ...ndante afin que l eau puisse s vacuer facilement Ne pas modifier ni rallonger le tuyau de drainage 1 Retirez le r servoir 2 Connectez le tuyau de drainage 3 Passez le tuyau dans l ouverture pr vue cet...

Page 5: ...r te par s curit I FKDJH La temp rature ambiante est inf rieure 5 C L appareil s arr te par s curit Augmentez la temp rature dans la pi ce avec un chauffage d appoint www airandme fr chauffage climati...

Page 6: ...air 20 This product cannot be used by children less than 8 years old Please read carefully this user ma QXDO DQG XVH DU ZLWK FDXWLRQ Thank you for having purchased the Lary GRPHVWLF DLU GHKXPLGL HU DQ...

Page 7: ...automatically starts when you turn the appliance on It enables to clean the air and eliminate bad smells thanks to the diffusion of negative ions E 8 7 1 57 The appliance produces a sound signal once...

Page 8: ...kets There is a problem on the electrical system of your house The tank is full Empty the tank The tank is not properly placed Push and place the tank properly Drop in the appliance performance less w...

Page 9: ...schen 18 Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und sicheren Ort au e UKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ LQGHUQ 19 Wenn das Netzkabel besch digt ist kann es vom Fachh ndler er VHW W ZHUGHQ 5HSDUDWXUHQ G UIHQ Q...

Page 10: ...se Funktion wird beim Einschalten des Ger tes automatisch aktiviert und erm glicht es Ihnen dank der Streuung negativer Ionen die Luft zu s ubern und unangenehme Ger che zu beseitigen E 51 1 66 5 b 7...

Page 11: ...sorgungsnetz des Hauses Der Wasserbeh lter ist voll Entleeren Sie den Wasserbeh lter Der Wasserbeh lter ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie den Wasserbeh lterv ordnungsgem ein Verminderte Leistung...

Reviews: