background image

1.  Please read all the instructions care-

fully before using Lary.

2.  Any use that is not recommended by

WKH UHVHOOHU FDQ OHDG WR ÀUH SRZHU

surge or can hurt people.

3.  Remove  the  packaging  and  make

sure  that  Lary  is  not  damaged.  If  in
doubt, do not use the appliance and
contact your reseller.

 'RQRWOHWFKLOGUHQSOD\ZLWKWKHGLIIH

-

rent pieces of the packaging.

5.  Before using Lary, make sure that the

voltage  indicated  on  the  product  is

LQ DFFRUGDQFH ZLWK \RXU HOHFWULFDO

installation.

 3D\VSHFLDODWWHQWLRQZKHQXVLQJWKH

appliance near a child.

7.  Using  an  extension  electric  cable

FDQFUHDWHRYHUKHDWLQJDQGÀUH

 'R QRW SXOO RQ WKH SRZHU FRUG WR

XQSOXJ WKH DSSOLDQFH $OZD\V

unplug  Lary  by  holding  and  pulling
on the socket.

9.  Do not insert object inside the fan. It

can  cause  electrical  shock  or  da-
mage  the  appliance.  Do  not  cover
or  put  objects  that  can  obstruct  the

DLUÁRZ

 $OZD\V XQSOXJ /DU\ ZKHQ \RX DUH

not using it.

11.  Never use Lary if it can fall into a li-

quid.

12.  During  operation,  leave  at  least

20cm behind, around and in front of
the appliance.

 0DNH VXUH WKH SURGXFW LV RQ D GU\

ÁDWDQGKRUL]RQWDOVXUIDFH

14.  Do not use Lary outdoors.

 $OZD\VXQSOXJ/DU\ZKHQPRYLQJLW

16.  Keep  the  product  clean  and  in

good condition.

17.  Only  use  the  recommended  spare

SDUWV QRQ RIÀFLDO SDUWV FRXOG EH

GDQJHURXVDQGLQYDOLGDWHWKHZDU

-

ranty).

18.  Store Lary in a  dry and  safe place,

DZD\IURPFKLOGUHQ

 ,IWKHSRZHUFRUGLVGDPDJHGLWFDQ

be  changed  by  the  reseller.  Only

TXDOLÀHGSHUVRQVFDQPDNHWKLVUH

-

pair.

20.  This  product  cannot  be  used  by

children  less  than  8  years  old.
Please  read  carefully  this  user  ma-

QXDODQGXVH/DU\ZLWKFDXWLRQ

Thank  you  for  having  purchased  the 

Lary

 GRPHVWLF DLU GHKXPLGLÀHU DQ

air&me

 

product.  We  hope  that  it  will  bring  you  complete  satisfaction  and  improve  your 
indoor air quality. 

As with all electrical appliances, it is important to maintain the appliance properly 
in  order  to  avoid  any  damage  or  injury.  Please  read  these  instructions  carefully 
before switching the appliance on and keep them for later reference. WAF-direct 
society accepts no liability for any damage that is caused by noncompliance with 
this  instruction  manual.  The  appliance  is  only  to  be  used  in  the  household  for  the 
intended  purposes  described  in  this  user  manual.  Using  the  appliance  for  other 
purposes than the intended ones or performing technical changes to the appliance 
could be hazardous for health and life.

(1*/,6+

,03257$176$)(7<,16758&7,216

'20(67,&,1-85<35(9(17,21

Voltage
Dimensions
Net weight 
Number of speed 
Maximal power consumption 
Suitable for rooms up to 
Water tank volume 
Ambient temperature range 

'HKXPLGLÀFDWLRQFDSDFLW\

220-240 V
500 x 280 x 200 mm (H x L x P)
12 kg
2
225 W
40 m²
2L
5°C - 35°C
12 L/day (30°C, 80 % RH)

7(&+1,&$/'$7$

The safety of this product conforms to the relevant norms and regulations in force in the Euro-
pean Union.

For any further information, please visit our website: www.airandme.fr

Our customer service department is available at the following email address: [email protected]

7RSUHYHQWIURPDQ\GDQJHURUHOHFWULFDOVKRFNDOZD\VXQSOXJWKHSURGXFWZKHQ\RX

 

are not using it, moving it or cleaning it.

,QFDVHRIUHSDLUVDSSURDFKWKHTXDOLÀHGSHUVRQV

10

11

Summary of Contents for air & me LARY

Page 1: ...LARY Notice d utilisation User manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...YFROWY DIGITAALIN YTT A B C D E F 9 1 8 5e6 592 5 7 1 5 1 1 7 1 5 1 7 1 1 3 1 251 6b g1 7 11 6 1 2 5 1 217 18 217 18286 5 1 217 18 5 17 b66 581 217 18 92 5 75 2 2686 1 7 89 7 11 6 1 2 3 1 772 8 35e 75...

Page 3: ...uit propre et en bonnes conditions d utilisation 17 Utilisez les pi ces d tach es re FRPPDQGpHV GHV SLqFHV QRQ RI cielles pourraient tre dangereuses et annuler la garantie 18 Rangez Lary dans un endro...

Page 4: ...ndante afin que l eau puisse s vacuer facilement Ne pas modifier ni rallonger le tuyau de drainage 1 Retirez le r servoir 2 Connectez le tuyau de drainage 3 Passez le tuyau dans l ouverture pr vue cet...

Page 5: ...r te par s curit I FKDJH La temp rature ambiante est inf rieure 5 C L appareil s arr te par s curit Augmentez la temp rature dans la pi ce avec un chauffage d appoint www airandme fr chauffage climati...

Page 6: ...air 20 This product cannot be used by children less than 8 years old Please read carefully this user ma QXDO DQG XVH DU ZLWK FDXWLRQ Thank you for having purchased the Lary GRPHVWLF DLU GHKXPLGL HU DQ...

Page 7: ...automatically starts when you turn the appliance on It enables to clean the air and eliminate bad smells thanks to the diffusion of negative ions E 8 7 1 57 The appliance produces a sound signal once...

Page 8: ...kets There is a problem on the electrical system of your house The tank is full Empty the tank The tank is not properly placed Push and place the tank properly Drop in the appliance performance less w...

Page 9: ...schen 18 Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und sicheren Ort au e UKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ LQGHUQ 19 Wenn das Netzkabel besch digt ist kann es vom Fachh ndler er VHW W ZHUGHQ 5HSDUDWXUHQ G UIHQ Q...

Page 10: ...se Funktion wird beim Einschalten des Ger tes automatisch aktiviert und erm glicht es Ihnen dank der Streuung negativer Ionen die Luft zu s ubern und unangenehme Ger che zu beseitigen E 51 1 66 5 b 7...

Page 11: ...sorgungsnetz des Hauses Der Wasserbeh lter ist voll Entleeren Sie den Wasserbeh lter Der Wasserbeh lter ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie den Wasserbeh lterv ordnungsgem ein Verminderte Leistung...

Reviews: