31
it
Pulizia dell’alloggiamento –
una o due volte all’anno (33)
• Pulire l’alloggiamento con un panno umido ed asciu
-
garlo con un panno asciutto; se necessario utilizzare
un detergente per oggetti di plastica.
• Pulire l’interno della parte superiore dell’alloggiamento
con un panno umido.
Immagazzinamento
Svuotare il serbatoio dell’acqua. Pulire l’Air Washer come
descritto e farlo asciugare completamente. Togliere il tappo
a vite dal serbatoio dell’acqua e riporlo a parte per pro
-
teggere la guarnizione. Riporre l’Air Washer preferibilmente
nella sua confezione originale in un luogo asciutto e non
troppo caldo.
Smaltimento
Consegnare l’Air Washer in disuso al rivenditore che lo
smaltirà correttamente. Altre possibilità di smaltimento
possono essere richieste al comune o all’autorità compe
-
tente.
Parti di ricambio ed accessori
Le parti di ricambio possono essere acquista-
te dal rivenditore specializzato e sostituite da soli
sull’Air Washer. Si devono utilizzare solo parti
originali del costruttore.
Riparazione (35 – 37)
Tutte le altre riparazioni devono essere eseguite solo da
tecnici qualificati o dal servizio di assistenza. Ciò vale anche
per un cavo di rete danneggiato. Riparazioni non a regola
d’arte possono dare luogo a gravi pericoli per l’utilizzatore
ed annullano la garanzia.
Garanzia
Le norme di garanzia sono stabilite dal nostro rappresen
-
tante nazionale.
• Se l’Air Washer presenta difetti nonostante i severi
controlli della qualità, rivolgersi al rivenditore specia-
lizzato più vicino.
• Per la garanzia occorre presentare la prova di acquisto.
Avvertenze legali
L’apparecchio è conforme a CE e soddisfa le seguenti
direttive:
• 2006/95/CE per la sicurezza elettrica
• 2004/108/CE per l’immunità elettromagnetica
• 2002/95/CE sulla restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose in apparecchiature elettriche
ed elettroniche
• 2002/96/CE sulle apparecchiature elettriche ed elettro
-
niche in disuso
Con riserva di modifiche tecniche. Le presenti istruzioni per
l’uso sono protette da diritti d’autore.
Dati tecnici
Tensione di rete
220-230 V / 50 Hz
Potenza assorbita
44 / 344* W
Intensità di umidificazione max.
400 g/h*
Adatto per ambienti di area max.
60 m
2
/ 150 m
3
Capacità
4 L
Dimensioni (mm)
380 x 204 x 393
Peso vuoto
6.5 kg
Rumorosità in funzione
< 25dB (A)
Accessori
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
CalcOff A7417
* con funzionamento in modalità Power-Mode
Summary of Contents for AOS W520
Page 1: ...AOS W520 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 6 1 8 2 3 7 5 4 9 ...
Page 5: ...5 14 10 16 17 11 15 13 12 18 ...
Page 6: ...6 19 22 23 24 27 21 26 1 L HOT WATER 60 min 20 25 ...
Page 7: ...7 31 33 34 35 32 30 29 28 ...
Page 8: ...8 37 36 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 14: ...14 de ...
Page 15: ...15 en Instructions for use ...
Page 20: ...20 en ...
Page 21: ...21 fr Instructions d utilisation ...
Page 26: ...26 fr ...
Page 27: ...27 it Istruzioni per l uso ...
Page 32: ...32 it ...
Page 33: ...33 es Instrucciones para el uso ...
Page 38: ...38 es ...
Page 39: ...39 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 44: ...44 nl ...
Page 45: ...45 dk Brugsanvisning ...
Page 50: ...50 dk ...
Page 51: ...51 no Bruksanvisning ...
Page 56: ...56 no ...
Page 57: ...57 se Bruksanvisning ...
Page 62: ...62 se ...
Page 63: ...63 fi Käyttöohje ...
Page 68: ...68 fi ...
Page 69: ...69 cn 使用说明书 ...
Page 74: ...74 cn ...
Page 75: ...75 pl Instrukcja obsługi ...
Page 80: ...80 pl ...
Page 81: ...81 si Navodila za uporabo ...
Page 86: ...86 si ...
Page 87: ...87 sk Návod na používanie ...
Page 92: ...92 sk ...
Page 93: ...93 hr Upute za uporabu ...
Page 98: ...98 hr ...
Page 99: ...hu 99 Használati útmutató ...
Page 104: ...hu 104 ...
Page 105: ...lv 105 Lietošanas instrukcija ...
Page 110: ...lv 110 ...
Page 111: ...lt 111 Naudojimo instrukcija ...
Page 116: ...lt 116 ...
Page 117: ...ee 117 Kasutusjuhend ...
Page 122: ...ee 122 ...
Page 123: ......
Page 124: ...37789 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...