88
sk
Predslov
Srdečne gratulujeme k Vášmu rozhodnutiu pre Air Washer
W520!
Správne používanie:
Toto zariadenie sa môže používať len na zvlhčovanie a
čistenie vzduchu vo vnútornom priestore.
W520 Vám prináša nasledovné novinky:
• Režim napájania s ohrievaním vzduchu pre rýchly a
veľký výstup zvlhčovania
• Jeden sezónne optimálneho udržiavania vody vďaka
lonic Silver Stick
• Keď je hladina vodnej náplne príliš nízka, automaticky
sa vypne
• Digitálny displej s dotykovým panelom
• Vstavaný hygrostat
• Funkcia automatického stlmenia (režim spánku)
• Upomienky na vykonanie údržby
Vedeli ste, že vzduch, ktorý je príliš suchý
• vysušuje sliznice a tiež spôsobuje popraskané pery a
pálenie očí?
• podporuje infekcie a ochorenia dýchacích ciest?
• vedie k ustatosti, únave a strate koncentrácie?
• zaťažuje domáce zvieratá a izbové rastliny?
• podporuje tvorbu prachu a zvyšuje elektrostatický
náboj textílií z plastových vlákien, kobercov a
plastových podlahovín?
• poškodzuje zariadenie z dreva a obzvlášť parketové
podlahy?
• rozlaďuje hudobné nástroje?
Popis prístroja
Vlhký čistič vzduchu Air Washer W520
• čistí a zvlhčuje vzduch bez filtračných vložiek
• obsahuje inovatívny systém na udržiavanie vody (ISS)
• pracuje ticho v troch úrovniach výstupu
• je vhodný pre veľkosť priestoru do 60 m
2
• je vyrobený z vysokokvalitných komponentov s dlhou
životnosťou
Vo vnútri prístroja Air Washer sa vo vodnom kúpeli otáčajú
špeciálne zvlhčovacie kotúče, takže vzduch prúdiaci popri
nich sa prirodzeným spôsobom zvlhčuje a zbavuje nečistôt
- ako keď‘ sa v prírode dažďom umýva vzduch. Zvlhčovanie
vzduchu prebieha podľa samoregulačného princípu stu
-
deného odparovania. Air Washer preto vytvára optimálnu
vlhkosť vzduchu bez toho, aby boli nutné dodatočné ria
-
diace prístroje.
Zvlhčovacie kotúče
Voštinová konštrukcia kotúčov zvlhčovača umožňuje preu-
kázané odvádzanie veľkého množstva vody do vzduchu.
Prístroj čistí vzduch podľa vzoru prírody. Okrem toho prístroj
garantuje aj filtráciu škodlivých látok ako aj peľu a zvier
-
acích chlpov zo vzduchu.
Ionic Silver Stick
®
(ISS) (34)
lonic Silver Stick využíva antimikrobiálny účinok striebra
a stará sa jeden sezónne optimálne udržiavanie vody vo
všetkých zvlhčovačoch vzduchu AIR-O-SWISS a BONECO.
ISS je účinný hneď, ako sa dostane do kontaktu s vodou – aj
pri vypnutom prístroji. ISS je určený výlučne pre použitie vo
zvlhčovačoch vzduchu.
Bezpečnostné pokyny
• Pred uvedením prístroja Air Washer do prevádzky si
úplne prečítajte návod na používanie a dobre ho
uschovajte pre neskoršie použitie.
• Air Washer používajte len v obytných priestoroch a v
zmysle špecifikovaných technických údajov. Používanie
v rozpore s určením môže ohroziť zdravie a život.
• Deti nie sú schopné rozoznať nebezpečenstvá pri zaob
-
chádzaní s elektrickými prístrojmi. Preto vždy dozerajte
na deti, ak sa zdržiavajú v okolí prístroja Air Washer (5).
• Osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom
na používanie, ako aj deti a osoby pod vplyvom liečiv,
alkoholu alebo drog, nesmú prístroj obsluhovať alebo
ho smú obsluhovať len pod dozorom.
• Ak sa prístroj prevrhne a vytečie voda, musíte ihneď‘
vytiahnuť sieťovú zástrčku. Prístroj musí následne
schnúť minimálne 3 hodiny, až potom je možné znovu
zapojiť sieťovú zástrčku.
• Do nádoby na vodu alebo vaničky na vodu nedolievajte
priamo žiadne prísady, ako napríklad éterické oleje.
Tieto prísady môžu poškodiť váš prístroj! Prístroje, ktoré
sa poškodia v dôsledku pridávania prísad, sú zo záruky
vylúčené.
V návode na používanie sú označené špeciálne
bezpečnostné pokyny s nasledovnými symbolmi:
Výstraha
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Sieťovú zástrčku vytiahnite vždy pred:
• ošetrovaním a čistením
• premiestňovaním prístroja
• vypúšťaním vody z nádoby
Pozor
Poškodenie prístroja Air Washer alebo vecné
škody, napr. z dôvodu vytekajúcej vody.
Summary of Contents for AOS W520
Page 1: ...AOS W520 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 6 1 8 2 3 7 5 4 9 ...
Page 5: ...5 14 10 16 17 11 15 13 12 18 ...
Page 6: ...6 19 22 23 24 27 21 26 1 L HOT WATER 60 min 20 25 ...
Page 7: ...7 31 33 34 35 32 30 29 28 ...
Page 8: ...8 37 36 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 14: ...14 de ...
Page 15: ...15 en Instructions for use ...
Page 20: ...20 en ...
Page 21: ...21 fr Instructions d utilisation ...
Page 26: ...26 fr ...
Page 27: ...27 it Istruzioni per l uso ...
Page 32: ...32 it ...
Page 33: ...33 es Instrucciones para el uso ...
Page 38: ...38 es ...
Page 39: ...39 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 44: ...44 nl ...
Page 45: ...45 dk Brugsanvisning ...
Page 50: ...50 dk ...
Page 51: ...51 no Bruksanvisning ...
Page 56: ...56 no ...
Page 57: ...57 se Bruksanvisning ...
Page 62: ...62 se ...
Page 63: ...63 fi Käyttöohje ...
Page 68: ...68 fi ...
Page 69: ...69 cn 使用说明书 ...
Page 74: ...74 cn ...
Page 75: ...75 pl Instrukcja obsługi ...
Page 80: ...80 pl ...
Page 81: ...81 si Navodila za uporabo ...
Page 86: ...86 si ...
Page 87: ...87 sk Návod na používanie ...
Page 92: ...92 sk ...
Page 93: ...93 hr Upute za uporabu ...
Page 98: ...98 hr ...
Page 99: ...hu 99 Használati útmutató ...
Page 104: ...hu 104 ...
Page 105: ...lv 105 Lietošanas instrukcija ...
Page 110: ...lv 110 ...
Page 111: ...lt 111 Naudojimo instrukcija ...
Page 116: ...lt 116 ...
Page 117: ...ee 117 Kasutusjuhend ...
Page 122: ...ee 122 ...
Page 123: ......
Page 124: ...37789 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...