hu
100
Előszó
Gratulálunk ahhoz, hogy az Air Washer W520 megvásárlása
mellett döntött!
Rendeltetésszerű használat:
A készülék kizárólag beltéri helyiségek levegőjének ned-
vesítésére és tisztítására használható.
A W520 a következő újításokkal szolgál:
• Nagy teljesítményű üzemmód levegőmelegítéssel,
gyors és nagy teljesítményű levegőnedvesítéssel.
• A víz megfelelő optimálisan tisztán tartása az Ionic
Silver Stick használatával.
• Automatikus lekapcsolás alacsony vízszint esetén.
• Digitális kijelző érintőpanellel.
• Beépített higrosztát.
• Automatikus fényerő-csökkentés (elalvás-üzemmód).
• Karbantartási kijelzések.
Tudta Ön, hogy a helyiség száraz levegője
• Kiszárítja a nyálkahártyát és az ajkat és szemégést
okozhat?
• Elősegíti a légutak fertőződését és megbetegedését?
• Bágyadtságot, fáradtságot és koncentrációhiányt okoz?
• Nem tesz jót a háziállatoknak és a szobanövényeknek?
• Elősegíti a porképződést és növeli a műszálas tex
-
tíliák, szőnyegek és műanyagpadló elektrosztatikus
feltöltődését?
• Károsítja a fából készült berendezési tárgyakat és
különösen a parkettát?
• Elhangolja a hangszereket?
A készülék leírása
Az Air Washer W520
• szűrőpárnák nélkül tisztítja és nedvesíti a levegőt,
• innovatív víz-tisztántartó rendszert (ISS) tartalmaz,
• halkan, három teljesítmény-fokozattal működik,
• akár 60 m
2
-es helyiségben használható,
• kiváló minőségű és hosszú élettartamú alkatelemeket
tartalmaz.
A levegőtisztító belsejében speciális nedvesítő tárcsák
forognak vízfürdőben; ennek során természetes módon
tisztítják meg a mellettük elhaladó levegőt a szennyező
részecskéktől – ugyanúgy, ahogy a természetben az eső ti
-
sztára mossa a levegőt. A levegő nedvesítése a hideg páro
-
logtatás önszabályozó elve alapján működik. Az Air Washer
ezért optimális levegőnedvességet hoz létre anélkül, hogy
további vezérlőeszközökre lenne szükség.
Nedvesítő tárcsák
A nedvesítő tárcsák szerkezete jól bevált módon, nagy
mennyiségű víz levegőbe juttatását teszi lehetővé. A kés
-
zülék úgy tisztítja a levegőt, ahogy az a természetben is
történik. Mindezeket felül, a készülék garantálja a káros
anyagok, valamint pollenek és állatszőrök kiszűrését is a
levegőből.
Ionic Silver Stick
®
(ISS) (34)
Az Ionic Silver Stick azt ezüst mikrobaölő hatását használja
ki, és egy évadon keresztül biztosítja az AIR-O-SWISS és
BONECO légnedvesítőkben használt víz tisztaságát. Az ISS
azonnal kifejti hatását, mihelyt érintkezésbe kerül a víz
-
zel – még kikapcsolt készülék esetén is. Az ISS kizárólag
légnedvesítő készülékekben használható.
Biztonsági előírások
• A készülék üzembe helyezése előtt teljesen olvassa el
a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi hasz
-
nálat érdekében.
• Az Air Washer készüléket csak lakóhelyiségben és a
megadott műszaki adatok betartásával használja. A
nem rendeltetésszerű használat egészségkárosító és
életveszélyes lehet.
• A gyerekek nincsenek tisztában ez elektromos kés
-
zülékek használatának veszélyeivel. Ezért mindig
ügyeljen a gyerekekre, ha az Air Washer készülék
közelében tartózkodnak (5).
• Olyan személyek, akik nem olvasták a használati út
-
mutatót, valamint gyerekek, illetve gyógyszerek, drog
vagy alkohol befolyásolása alatt álló felnőttek csak
felügyelet mellett használhatják a készüléket.
• Ha a készülék felborul és a víz kifolyik belőle, akkor
azonnal csatlakoztassa le a hálózati feszültségről. A
készüléket ezután legalább 3 óráig hagyja száradni, és
csak ezután csatlakoztassa vissza a hálózati feszült
-
ségre.
• Adalékanyagokat, pl. illóolajokat ne öntsön közvetlenül
a víztartályba vagy a vízgyűjtő kádba. Ezek megrongál
-
ják a készüléket! Az ilyen módon megrongálódott
készülék jótálllása elveszik.
A használati útmutatóban a speciális biztonsági megjegy
-
zéseke a következő jel jelöli:
Figyelem!
Áramütés veszélye. Mindig áramtalanítani kell,
ha
• ápolja vagy tisztítja a készüléket
• áthelyezi a készüléket
• kiüríti a készülékből a vizet
Vigyázat!
A kifolyó víz miatt az Air Washer megrongálódhat
vagy anyagi kár keletkezhet.
Summary of Contents for AOS W520
Page 1: ...AOS W520 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 6 1 8 2 3 7 5 4 9 ...
Page 5: ...5 14 10 16 17 11 15 13 12 18 ...
Page 6: ...6 19 22 23 24 27 21 26 1 L HOT WATER 60 min 20 25 ...
Page 7: ...7 31 33 34 35 32 30 29 28 ...
Page 8: ...8 37 36 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 14: ...14 de ...
Page 15: ...15 en Instructions for use ...
Page 20: ...20 en ...
Page 21: ...21 fr Instructions d utilisation ...
Page 26: ...26 fr ...
Page 27: ...27 it Istruzioni per l uso ...
Page 32: ...32 it ...
Page 33: ...33 es Instrucciones para el uso ...
Page 38: ...38 es ...
Page 39: ...39 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 44: ...44 nl ...
Page 45: ...45 dk Brugsanvisning ...
Page 50: ...50 dk ...
Page 51: ...51 no Bruksanvisning ...
Page 56: ...56 no ...
Page 57: ...57 se Bruksanvisning ...
Page 62: ...62 se ...
Page 63: ...63 fi Käyttöohje ...
Page 68: ...68 fi ...
Page 69: ...69 cn 使用说明书 ...
Page 74: ...74 cn ...
Page 75: ...75 pl Instrukcja obsługi ...
Page 80: ...80 pl ...
Page 81: ...81 si Navodila za uporabo ...
Page 86: ...86 si ...
Page 87: ...87 sk Návod na používanie ...
Page 92: ...92 sk ...
Page 93: ...93 hr Upute za uporabu ...
Page 98: ...98 hr ...
Page 99: ...hu 99 Használati útmutató ...
Page 104: ...hu 104 ...
Page 105: ...lv 105 Lietošanas instrukcija ...
Page 110: ...lv 110 ...
Page 111: ...lt 111 Naudojimo instrukcija ...
Page 116: ...lt 116 ...
Page 117: ...ee 117 Kasutusjuhend ...
Page 122: ...ee 122 ...
Page 123: ......
Page 124: ...37789 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...