13
de
Gehäuse reinigen –
ein- bis zweimal jährlich (33)
• Zuerst das Gehäuse mit einem feuchten Putzlappen
reinigen und trocken Abwischen; bei Bedarf ein Kunst
-
stoffreinigungsmittel verwenden.
• Gehäuseoberteil innen mit einem feuchten Putzlappen
auswischen.
Lagern
Wassertank entleeren. Air Washer wie beschrieben reinigen
und vollständig austrocknen lassen. Schraubverschluss
vom Wassertank abnehmen und separat lagern, um die
Dichtung zu schonen. Air Washer vorzugsweise in der
Originalverpackung an einem trockenen, nicht zu heissen
Ort aufbewahren.
Entsorgen
Übergeben Sie den ausgedienten Air Washer Ihrem Händler
zur fachgerechten Entsorgung. Weitere Entsorgungsmög
-
lichkeiten erfahren Sie von Ihrer Gemeinde- oder Stadtver
-
waltung.
Ersatzteile und Zubehör
Ersatzteile können Sie über Ihren Fach
-
händler beziehen und selbst am Air
Washer austauschen. Es dürfen nur
Originalteile des Herstellers verwendet werden.
Reparatur (35 – 37)
Alle weiteren Reparaturen dürfen nur Fachkräfte oder der
Kundendienst durchführen. Dies gilt auch für ein defektes
Netzkabel. Durch unsachgemässe Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen und der
Garantieanspruch erlischt.
Garantie
Die Garantiebestimmungen sind von unserer Landesver-
tretung festgelegt.
• Wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Fachhändler,
wenn am Air Washer trotz strenger Qualitätskontrollen
ein Mangel auftritt.
• Für eine Garantieleistung ist die Vorlage des Kaufbele
-
ges unbedingt erforderlich.
Rechtliche Hinweise
Das Gerät ist CE-konform und entspricht den folgenden
Richtlinien:
• 2006/95/EG für elektrische Sicherheit
• 2004/108/EG für elektromagnetische Verträglichkeit
• 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung be
-
stimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek-
tronikgeräten
• 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Technische Änderungen vorbehalten. Die Gebrauchs-
anleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Technische Daten
Netzspannung
220-230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme
44 / 344* W
Befeuchtungsleistung bis zu
400 g/h*
Geeignet für Raumgrössen bis zu
60 m
2
/ 150 m
3
Fassungsvermögen
4 L
Abmessungen (mm)
380 x 204 x 393
Leergewicht
6.5 kg
Betriebsgeräusch
< 25dB (A)
Zubehör
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
CalcOff A7417
* bei Betrieb im Power-Modus
Summary of Contents for AOS W520
Page 1: ...AOS W520 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 6 1 8 2 3 7 5 4 9 ...
Page 5: ...5 14 10 16 17 11 15 13 12 18 ...
Page 6: ...6 19 22 23 24 27 21 26 1 L HOT WATER 60 min 20 25 ...
Page 7: ...7 31 33 34 35 32 30 29 28 ...
Page 8: ...8 37 36 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 14: ...14 de ...
Page 15: ...15 en Instructions for use ...
Page 20: ...20 en ...
Page 21: ...21 fr Instructions d utilisation ...
Page 26: ...26 fr ...
Page 27: ...27 it Istruzioni per l uso ...
Page 32: ...32 it ...
Page 33: ...33 es Instrucciones para el uso ...
Page 38: ...38 es ...
Page 39: ...39 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 44: ...44 nl ...
Page 45: ...45 dk Brugsanvisning ...
Page 50: ...50 dk ...
Page 51: ...51 no Bruksanvisning ...
Page 56: ...56 no ...
Page 57: ...57 se Bruksanvisning ...
Page 62: ...62 se ...
Page 63: ...63 fi Käyttöohje ...
Page 68: ...68 fi ...
Page 69: ...69 cn 使用说明书 ...
Page 74: ...74 cn ...
Page 75: ...75 pl Instrukcja obsługi ...
Page 80: ...80 pl ...
Page 81: ...81 si Navodila za uporabo ...
Page 86: ...86 si ...
Page 87: ...87 sk Návod na používanie ...
Page 92: ...92 sk ...
Page 93: ...93 hr Upute za uporabu ...
Page 98: ...98 hr ...
Page 99: ...hu 99 Használati útmutató ...
Page 104: ...hu 104 ...
Page 105: ...lv 105 Lietošanas instrukcija ...
Page 110: ...lv 110 ...
Page 111: ...lt 111 Naudojimo instrukcija ...
Page 116: ...lt 116 ...
Page 117: ...ee 117 Kasutusjuhend ...
Page 122: ...ee 122 ...
Page 123: ......
Page 124: ...37789 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...