61
se
Rengöring av huset –
en eller två gånger om året (33)
• Rengör först huset med en fuktig putsduk och torka
sedan ur det med en torr duk. Använd vid behov ett
rengöringsmedel för plast.
• Husets ovandel rengörs på insidan med en fuktig
putsduk.
Förvaring
Töm vattentanken. Rengör Air Washer enligt beskrivningen
och låt apparaten torka helt och hållet. Ta av skruvförslut
-
ningen från vattentanken och förvara den separat för att
spara på tätningen. Förvara helst Air Washer i originalför
-
packningen på ett torrt och inte alltför varmt ställe.
Bortskaffande
Übergeben Sie den ausgedienten Air Washer Ihrem Händler
zur fachgerechten Entsorgung. Weitere Entsorgungsmög
-
lichkeiten erfahren Sie von Ihrer Gemeinde- oder Stadtver
-
waltung.
Reservdelar och tillbehör
Du kan köpa reservdelar och tillbehör hos en fa
-
ckhandlare och sedan byta delarna på Air Washer
själv. Endast originaldelar från tillverkaren får
användas.
Reparation (35 – 37)
Samtliga övriga reparationer får enbart utföras av fackfolk
eller kundtjänst. Detta gäller även defekta nätkablar. Icke
fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda
risker för användaren, och garantianspråk kan inte göras.
Garanti
Garantibestämmelserna fastställs av våra representanter i
det aktuella landet.
• Kontakta en fackhandlare om Air Washer uppvisar nå
-
gon brist, trots den omfattande kvalitetskontrollen.
• För att någon garantiåtgärd skall kunna utföras måste
köpehandlingen (kvitto) ovillkorligen uppvisas.
Rättslig information
Apparaten är CE-kompatibel och uppfyller kraven i följande
direktiv:
• 2006/95/EG om elsäkerhet
• 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet
• 2002/95/EG om begränsning av användningen av vissa
farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter
• 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter
Tekniska ändringar förbehålles. Bruksanvisningen är
upphovsmannarättsligt skyddad.
Tekniska data
Nätspänning
220-230 V / 50 Hz
Effektförbrukning
44 / 344* W
Fuktningseffekt upp till
400 g/h*
Lämplig för lokaler upp till
60 m
2
/ 150 m
3
Vattenvolym
4 L
Mått (mm)
380 x 204 x 393
Tomvikt
6.5 kg
Bullervärde i drift
< 25dB (A)
Tillbehör
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
CalcOff A7417
* vid drift i Powerläge
Summary of Contents for AOS W520
Page 1: ...AOS W520 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 6 1 8 2 3 7 5 4 9 ...
Page 5: ...5 14 10 16 17 11 15 13 12 18 ...
Page 6: ...6 19 22 23 24 27 21 26 1 L HOT WATER 60 min 20 25 ...
Page 7: ...7 31 33 34 35 32 30 29 28 ...
Page 8: ...8 37 36 ...
Page 9: ...9 de Gebrauchsanweisung ...
Page 14: ...14 de ...
Page 15: ...15 en Instructions for use ...
Page 20: ...20 en ...
Page 21: ...21 fr Instructions d utilisation ...
Page 26: ...26 fr ...
Page 27: ...27 it Istruzioni per l uso ...
Page 32: ...32 it ...
Page 33: ...33 es Instrucciones para el uso ...
Page 38: ...38 es ...
Page 39: ...39 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 44: ...44 nl ...
Page 45: ...45 dk Brugsanvisning ...
Page 50: ...50 dk ...
Page 51: ...51 no Bruksanvisning ...
Page 56: ...56 no ...
Page 57: ...57 se Bruksanvisning ...
Page 62: ...62 se ...
Page 63: ...63 fi Käyttöohje ...
Page 68: ...68 fi ...
Page 69: ...69 cn 使用说明书 ...
Page 74: ...74 cn ...
Page 75: ...75 pl Instrukcja obsługi ...
Page 80: ...80 pl ...
Page 81: ...81 si Navodila za uporabo ...
Page 86: ...86 si ...
Page 87: ...87 sk Návod na používanie ...
Page 92: ...92 sk ...
Page 93: ...93 hr Upute za uporabu ...
Page 98: ...98 hr ...
Page 99: ...hu 99 Használati útmutató ...
Page 104: ...hu 104 ...
Page 105: ...lv 105 Lietošanas instrukcija ...
Page 110: ...lv 110 ...
Page 111: ...lt 111 Naudojimo instrukcija ...
Page 116: ...lt 116 ...
Page 117: ...ee 117 Kasutusjuhend ...
Page 122: ...ee 122 ...
Page 123: ......
Page 124: ...37789 00 AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON Group Switzerland www airoswiss com ...