87
hu
Hosszabb ideig nem használt
készülék tárolása
A készüléket a leírtak szerint tisztítsa ki, szárítsa ki teljesen,
a vízlágyító patront vegye ki a tartályból és a granulátu-
mot dobja ki a háztartási hulladékgyűjtőbe. Lehetőleg az
eredeti csomagolásában tárolja egy száraz, nem túl meleg
helyiségben.
Ártalmatlanítás
A már kiszolgált készüléket adja le a kereskedő-
jénél, vagy tegye a speciális hulladékgyűjtőbe
a helyi előírások szerint. Egyéb ártalmatlanítási
lehetőséget tudakolja meg az illetékes helyi ható-
ságnál.
Garancia
A garanciális feltételeket az országban levő képviseletünk
határozta meg. Kérjük, forduljon bizalommal szakkereske-
dőjéhez, ha a légpárásító készülékén a szigorú minősé-
gellenőrzés ellenére hibát talál. A garancia érvényesítésé
-
hez feltétlenül szükséges a vásárlási számla bemutatása.
A villamos készülékek javításait csak szakember végezheti
el. Szakszerűtlen javítások következtében jelentős veszély
fenyegeti a készülék használóját és a garancia is érvényét
veszti.
Jogszabályi információk
Az egység megfelel az EK vonatkozó előírásainak, valamint
kielégíti a következő irányelvek követelményeit:
• 2006/95/EGK az elektromos biztonságról
• 2004/108/EGK az elektromágneses összeférhetőségről
• 2011/65/EU bizonyos veszélyes anyagok elektromos
és elektronikus berendezésekben történő
felhasználásának a korlátozásáról
• 2002/96/EGK az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól
Műszaki módosítások történhetnek. A használati utasítás
szerzői jog által védett.
Hibajelenség
Lehetséges oka
Mi tegyek
A készülék nem működik
A készülék nem kap áramot
Csatlakoztassa a készüléket a dugaszolóaljzathoz
Nincs víz a víztartályban
Víz utántöltése
(A piros vízszintjelző világít)
Nincs ködkibocsátás
A ködkibocsátás túlságosan alacsonyra van állítva
Fokozza a ködkibocsátást
Tisztítószer maradványa van jelen
Tisztítsa ki a készüléket tiszta vízzel
A vízlágyító patron el van tömődve
Távolítson el 2–3 teáskanálnyi granulátumot a
patronból, és azokat dobja ki. 24 órán keresztül
áztassa a patront vízben
Túl kevés a ködkibocsátás
Túl alacsony a vízhőmérséklet
Állítsa a ködkibocsátást a legmagasabb
fokozatra, 10 perc után a készülék ismét
kifogástalanul működik
Vízkőlerakódás a membránon
Tisztítsa meg a membránt
Fehér por képződik
Elhasználódott a vízlágyító patron
Cserélje ki a vízlágyító patront
a készülék körül
Hibaelhárítás
Műszaki adatok
Feszültség
100 – 240 V / 50-60 Hz
Teljesítmény felvétel
20 W
Párásítási teljesítmény
300 g/h
Max. helyiségméret
50 m
2
/ 125 m
3
Víztartalom
3.5 liter
Méretei
240 x 120 x 263 mm
Súly (üresen)
1.8 kg
Működési zaj
< 25 dB(A)
Tartozék
vízlágyító patron
A7531
Ionic Silver Stick (ISS) A7017
Summary of Contents for AOS U200
Page 1: ...AOS U200 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 de Gebrauchsanweisung ...
Page 7: ...7 de 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 16: ...16 de ...
Page 17: ...17 en Instructions for use ...
Page 19: ...19 en 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 28: ...28 en ...
Page 29: ...29 fr Instructions d utilisation ...
Page 31: ...31 fr 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 40: ...40 fr ...
Page 41: ...41 it Istruzioni per l uso ...
Page 43: ...43 it 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 52: ...52 it ...
Page 53: ...53 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 55: ...55 nl 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 64: ...64 nl ...
Page 65: ...65 es Instrucciones para el uso ...
Page 67: ...67 es 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 76: ...76 es ...
Page 77: ...77 hu Használati útmutató ...
Page 79: ...79 hu 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 88: ...88 hu ...
Page 89: ...89 pl Instrukcja obsługi ...
Page 91: ...91 pl 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 100: ...pl 100 ...
Page 101: ...ru 101 Инструкция по эксплуатации ...
Page 103: ...ru 103 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 111: ...ru 111 45 39 44 40 41 42 43 46 ...
Page 113: ...se 113 Bruksanvisning ...
Page 115: ...se 115 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 124: ...se 124 ...
Page 125: ...fi 125 Käyttöohje ...
Page 127: ...fi 127 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 136: ...fi 136 ...
Page 137: ...dk 137 Brugsanvisning ...
Page 139: ...dk 139 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 148: ...dk 148 ...
Page 149: ...no 149 Bruksanvisning ...
Page 151: ...no 151 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 160: ...no 160 ...
Page 161: ...cn 161 使用说明书 ...
Page 163: ...cn 163 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...