se
114
Inledning
Tack för att du har valt ultraljudsfuktaren U200!
Lämplig användning:
Apparaten får endast användas för fuktning av inomhusluft.
Säkerhetsinformation
• Läs igenom hela bruksanvisningen före idrifttagning
och förvara den på ett lämpligt ställe för framtida
referens.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag med vä
-
xelström – kontrollera att nätspänningen stämmer
överens med typskylten på apparaten.
• Den här apparaten får inte användas av barn eller
personer med fysisk, sensorisk eller mental kapacitet
eller med begränsad erfarenhet och kunskap, om inte
någon annan står för övervakning eller hjälp. Barn bör
upplysas om att apparaten inte är en leksak (Bild 1).
• Använd endast medföljande original stickkontakt för
strömförsörjning av apparaten. Medföljande stickkon-
takt får endast an vändas för apparaten.
• Använd aldrig apparaten om sladden eller stickkontak
-
ten är trasig (2), om apparaten inte fungerar riktigt eller
om den på annat sätt skadats (3).
• Apparaten får enbart användas ihopmonterad.
• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras
av personer med lämplig utbildning (4). Felaktiga repa
-
rationer kan medföra stor fara för användaren.
• Stickkontakten måste dras ut ur kontaktuttaget
varje gång vattenbehållaren fylls/töms, före rengöring,
montering/ihopmontering av enskilda delar, samt
innan apparaten flyttas.
• Stick inte in kroppsdelar i dimmgeneratorn när ap
-
paraten är i gång. Membranet blir mycket varmt av
högfrekvenssvängningarna.
• Ryck aldrig i sladden när du drar ut stickkontakten ur
kontaktuttaget eller om du har fuktiga händer.
• Fyll under inga omständigheter på vatten genom
dimmutblåsaren (5).
• Placera alltid apparaten på plana och torra ytor.
• Ställ inte apparaten direkt på golvet, i närheten av en
värmekälla eller i närheten av annan elektrisk utrust-
ning. Om dimman hamnar på golvet eller andra föremål
kan dessa skadas (6).
• Apparaten bör placeras högt (7), t.ex. på ett bord,
en byrå etc.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor
(28).
• Placera apparaten på ett sådant sätt att den inte kan
stötas omkull (8).
• Dra ut stickkontakten när apparaten inte används.
• Täck inte över sladden med en matta eller andra fö
-
remål. Placera apparaten så att man inte kan snubbla
på sladden.
• Använd inte apparaten i utrymmen där det finns brand
-
farliga föremål, gaser och ångor.
• Ställ inte apparaten i regn och använd den inte i fuktiga
utrymmen.
• Stick inte in främmande föremål i apparaten.
• Luftintaget och dimmutblåsaren får inte blockeras.
• Sitt under inga omständigheter på apparaten och
placera inga föremål på den.
• Av
säkerhetsskäl,
samt för att
fuktningsfunktionen
ska fungera ordentligt, använd endast rent, oförorenat,
kallt kranvatten i din luftfuktare. Om din vattenkälla är
förorenad eller om du inte vet om den är säker, använd
destillerat vatten. Dessutom rekommenderar vi att du
rengör och underhåller
din luftfuktare
enligt instruk-
tionerna i den här handboken.
• Använd för luftfuktningen för ändamålet avsedda
doftbehållare (Se också avsnittet «användning av
dofter»). Fyll inte på tillsatser som eteriska oljor direkt i
vattenbehållaren eller i vattenkaret (9). Dessa tillsatser
skador din apparat! Apparater som skadats av tillsatser
blir uteslutna från garantin.
• Apparaten har ingen integrerad hygrostat. Använd
en extern hygrostat för att undvika skador från över-
fuktning.
• Ultraljudssvängningarna är inte hörbara och helt
ofarliga för människor och djur.
• Tillverkaren påtar sig inte något ansvar för skador som
uppkommer till följd av att denna bruksanvisning
inte
beaktats.
Summary of Contents for AOS U200
Page 1: ...AOS U200 ...
Page 2: ......
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 de Gebrauchsanweisung ...
Page 7: ...7 de 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 16: ...16 de ...
Page 17: ...17 en Instructions for use ...
Page 19: ...19 en 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 28: ...28 en ...
Page 29: ...29 fr Instructions d utilisation ...
Page 31: ...31 fr 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 40: ...40 fr ...
Page 41: ...41 it Istruzioni per l uso ...
Page 43: ...43 it 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 52: ...52 it ...
Page 53: ...53 nl Gebruiksaanwijzing ...
Page 55: ...55 nl 3 7 2 1 6 4 8 9 5 ...
Page 64: ...64 nl ...
Page 65: ...65 es Instrucciones para el uso ...
Page 67: ...67 es 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 76: ...76 es ...
Page 77: ...77 hu Használati útmutató ...
Page 79: ...79 hu 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 88: ...88 hu ...
Page 89: ...89 pl Instrukcja obsługi ...
Page 91: ...91 pl 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 100: ...pl 100 ...
Page 101: ...ru 101 Инструкция по эксплуатации ...
Page 103: ...ru 103 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 111: ...ru 111 45 39 44 40 41 42 43 46 ...
Page 113: ...se 113 Bruksanvisning ...
Page 115: ...se 115 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 124: ...se 124 ...
Page 125: ...fi 125 Käyttöohje ...
Page 127: ...fi 127 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 136: ...fi 136 ...
Page 137: ...dk 137 Brugsanvisning ...
Page 139: ...dk 139 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 148: ...dk 148 ...
Page 149: ...no 149 Bruksanvisning ...
Page 151: ...no 151 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...
Page 160: ...no 160 ...
Page 161: ...cn 161 使用说明书 ...
Page 163: ...cn 163 3 7 2 5 1 6 4 8 9 ...