Danby Diplomat DDR1506 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 12

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D'UTILISATION

Model • Modèle

DDR1506

CAUTION:

Read complete installation and

operating instructions before

installing and/or using the

dehumidifier.

ATTENTION :

Lire attentivement les consignes

de sécurité et les instructions

d'utilisation avant l'utilisation

initiale de ce produit.

KEEP THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE.

If the Dehumidifier changes

ownership, be sure this manual

accompanies the unit.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS POUR

CONSULTATION

ULTÉRIEURE

En cas de revente du

déshumidificateur, ce manuel doit

être inclus avec l'appareil.

Printed in China (P.R.C.)

PORTABLE DEHUMIDIFIER
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

DÉSUMIDIFICATEUR PORTATIF
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Version 1.04.06

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

03/02

Summary of Contents for Diplomat DDR1506

Page 1: ...E If the Dehumidifier changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE En cas de revente du déshumidificateur ce manuel doit être inclus avec l appareil Printed in China P R C PORTABLE DEHUMIDIFIER Table of contents 1 DÉSUMIDIFICATEUR PORTATIF Table des matières 11 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products ...

Page 2: ......

Page 3: ...effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues EXCLUSIONS En vertu de la présente il n existe aucune autre garantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc...

Page 4: ...e déshumidificateur doit rester inutilisé et être remisé durant une période prolongée procéder comme suit 1 Débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Vider le réceptacle à eau essuyer parfaitement les surfaces 3 Nettoyer parfaitement le filtre à air 4 Remettre l appareil dans son emballage d origine 5 Remiser l appareil verticalement en un lieu sec Remisage Nettoyage 2 Introduct...

Page 5: ...must be connected into an outlet that is properly installed and grounded in the accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician If the household electrical supply does not meet the above specifications or if you are not sure your home has an effective ground hav...

Page 6: ...endroit précédent et repoussez la couverture en place IMPORTANT Ne jamais faire fonctionner l appareil lorsque le filtre à air n est pas en place Instructions d utilisation Electrical Requirements 1 All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician If you have any questions regarding the following instructions contact a qualified electricia...

Page 7: ...e en état solide NOTE IMPORTANTE Selon les conditions de l humidité des alentours environnementales il y a la possibilité que l appareil ne commencera pas automatiquement quand la touche Interrupteur est appuyez En cas de panne d électricité l appareil ne va pas recommencer automatiquement quand l électricité est restitueé Pour recommencer l appareil vous devrez appuyer la touche Interrupteur enco...

Page 8: ...is condition will result in the immediate shut down of the dehumidifying system both compressor and fan motor operation are terminated This is a safety feature When the water tank is emptied and or correctly re positioned the dehumidifier will resume operation automatically NOTE It may take several minutes before operating conditions resume Operating Instructions Control Panel 1 3 2 Clavier de com...

Page 9: ... doit être réalisé par un électricien qualifié en conformité avec les prescriptions des codes national et local régissant les installations électriques Pour toute question au sujet des instructions qui suivent contacter un électricien qualifié 2 AVANT l installation et AVANT l utilisation de cet appareil contrôler les caractéristiques de la source d électricité et résoudre tout problème affectant ...

Page 10: ...UR LA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS Pour minimiser tout risque d incendie ou d explosion ne jamais remiser d essence ou autre produit liquide ou gazeux inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager CIRCUIT ÉLECTRIQUE Pour réduire le risque d incendie choc électrique ou dommages corporels il convient que tout câblage électrique et circuit de liaison à la terre soit conforme...

Page 11: ...rical components and wiring insulation 3 Use only a mild dish washing detergent lukewarm water and a soft cloth to wipe the exterior surface of the unit and dry thoroughly Cleaning Introduction Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil Diplomat pour assurer le confort de tous les membres de votre famille chez vous au chalet ou au bureau Ce manuel de utilisation présente de l information uti...

Page 12: ...s or guarantees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products ...

Search results

Summary of Contents for Diplomat DDR1506

Reviews:

Related manuals for Diplomat DDR1506

Brands by name

Popular brands

Danby Diplomat DDR1506, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Diplomat DDR1506

Reviews:

Related manuals for Diplomat DDR1506

Brands by name

Popular brands