AERMEC AN R407C Technical And Installation Booklet Download Page 29

Page: 29 / 52

VMI

GCM

ACL

VSF

VMI GF

GCM

Les unités avec pompe à chaleur perdent un peu d’eau de temps en
temps (pendant la phase de dégivrage) par la partie inférieure de
l’unité. Si cette eau doit passer à travers le conduit d’évacuation, il
faudra prévoir une cuvette de récupération perforée.

During operation of the heat pump models, the water produced

during the defrosting cycle is removed through the bottom side of

the unit.

If necessary, convey the water towards a drip tray with drain pipe.

CIRCUIT HYDRAULIQUE CONSEILLÉ

Il est conseillé d’installer les accessoires suivants afin de

compléter le circuit hydraulique au cas où ils ne sont pas

inclus dans la fourniture de l'unité:

– réservoir d’accumulation pour réduire la fréquence d'in-

tervention du compresseur;

– joints flexibles haute pression pour éviter de transmettre

des vibrations sur les conduits de l’installation;

– soupapes d’arrêt manuelles entre l’unité et le reste de l'in-

stallation pour faciliter les opérations d’entretien et éviter

de vidanger toute l’installation;

– séparateur d’air avec soupape de sécurité;

– alimentateur automatique avec manomètre

– pompe de circulation;

– vase d’expansion;

– vanne de sécurité;

SUGGESTED HYDRAULIC CIRCUIT

It’s suggested to insert the following components of the

system to complete the hydraulic circuit if these ones aren’t

included in the supplyng of the unit:

– water tank to reduce the compressor starts;

– high pressure flexible joints to avoid transmission of vibra-

tions to water pipings;

– hand gate valves between the unit and the system to

allow maintenance without empting the water of the

whole system;

– air bleed with safety valve;

– automatic water refill with pressure gauge;

– circulation pump;

– expansion tank;

– safety valve;

CIRCUIT HYDRAULIQUE •

HYDRAULIC CIRCUIT

uscita acqua

Water outlet

Allo scambiatore

To heat exchanger

Il est obligatoire d’installer le filtre à eau compris dans la livraison , sous
peine de faire déchoir la garantie. Ce filtre n’est pas monté et est emballé
à part à l’intérieur de la machine (uniquement avec la version Base). Pour
installer le filtre, voir figure ci-dessous, Déjà monté sur toutes les versions
250-300. Pour les versions A, le filtre est déjà monté à l’intérieur de
l’unité. Le filtre doit être maintenu propre, il est donc nécessaire d'en
vérifier le nettoyage près l'installation de l'unité et en contrôler périodi-
quement l'état.

Water filter supplied as a standard with the unit must be instal-

led. Water filter is packed up together with the unit, but not

already mounted on it (on standard version),

Already set-up for

all versions 250-300.

For filter installation see the belowe figure.

For A versions the water filter is already installed in the unit.

The filter must be kept clean, so make sure it is clean after the

unit has been installed, and then check it periodically.

entrata acqua

Water inlet

uscita acqua