21
0,6
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,9
0,95
1
1,05
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
-7
-5
-3
-1
1
3
5
7
9
11
13
15
40
45
35
40
45
50
35
50
TAV 4
COEFFICIENTS PUISSANCE TERMIQUE - ABSORBEE VERSION POMPE A CHALEUR
AN HEATING CAPACITY AND TOTAL INPUT POWER
Température de sortie de l’eau (°C)
Water outlet temperaturer (°C)
Température de sortie de l’eau (°C)
Water outlet temperaturer (°C)
Température air extérieure B.U. (°C)
• W.B. ambient temperature (°C)
On obtient la puissance thermique fournie et la puissance électrique
absorbée dans des conditions différentes des conditions nominales
en multipliant les valeurs nominales (Pt, Pa) par les coefficients de
correction respectifs (Ct, Ca). Le diagramme qui suit permet d'obtenir
les coefficients de correction; en regard de chaque courbe est indi-
quée la température de l'eau chaude produite à laquelle elle se rap-
porte, en prenant une différence de température de l'eau entre entrée
et sortie du condenseur égale à 5°C.
Les rendements sont à considérer au net des cycles de dégivrage.
The heating power generated and absorbed electric power
in non-nominal conditions can be obtained by multiplying
the nominal values (Pt, Pa) with their respective correction
factors (Ct, Ca).
The diagram below indicates the correction factors; for each
curve, the relative hot water temperature produced is indi-
cated, assuming that the difference between input and out-
put water temperature is 5°C.
Capacities do not include defrosting periods.
POMPE A CHALEUR: PUISSANCE THERMIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE
HEAT PUMPS:
HEATING CAPACITY AND TOTAL INPUT POWER
Coefficient de correction de la puissance thermique
Corrective coefficient for heating capacity
Coefficient de correction de la puissance électrique absorbée
Corrective coefficient of total input power
