9
CHASSIS ET VENTILATEURS
MEUBLE DE REVETEMENT
Réalisé en tôle d’acier galvanisé, peint à chaud aux poudres
polyester après traitement de passivation; résistance longue
durée sous l’action des agents atmosphériques.
GROUPE DE VENTILATION
Comprenant un ou deux ventilateurs hélicoïdaux directe-
ment actionnés par des moteurs électriques asynchrones
monophasés avec protection thermique incorporée.
Il est équipé d’une grille de protection, conformément aux
normes CEI EN 60335-2-40.
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
COFFRET ELECTRIQUE
Contient la section de puissance et gère les dispositifs de
contrôle et de sécurité.
CARTE ELECTRONIQUE
Comprenant une carte de gestion, contrôle et affichage;
assure le contrôle complet de l’unité.
COMPOSANTS HYDRAULIQUES
VASE D’EXPANSION (uniquement pour les versions A)
Du type fermé à membrane, permet la dilatation de l’eau
dans l’installation.
RESERVOIR D’ACCUMULATION D’EAU (uniquement pour la version A)
Permet de réduire le nombre de crêtes du compresseur et d’unifor-
miser la température de l’eau à envoyer aux utilisations.
POMPE (uniquement pour les versions A)
Permet de faire circuler l’eau dans le circuit des utilisations
COMPOSANTS DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÕLÉ
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION
À étalonnage variable, placé sur le côté haute pression du
circuit frigorifique, bloque le fonctionnement du compres-
seur en cas de pressions de service anormales.
PRESSOSTAT BASSE PRESSION
À étalonnage fixe, placé sur le côté basse pression du circuit
frigorifique, bloque le fonctionnement du compresseur en
cas de pressions de service anormales.
VANNE DE SECURITE EAU (UNIQUEMENT VERSIONS A)
Située sur le tube de refoulement du circuit hydraulique,
elle intervient en cas de pressions excessives de travail.
THERMOSTAT À HP (Pompes à Chaleur seulement)
A tarage fixe, situé sur la côté HP du circuit frigorifique, il
arrête le fonctionnement du compresseur en cas de tempé-
ratures anormales de travail.
– PRESSOSTAT DIFFERENTIEL / FLUXTAT
Monté de série sur toutes les grandeurs, il est placé entre
l’entrée et la sortie de l’échangeur et, en cas de débit d’eau
trop faible, il bloque le compresseur (aussi bien en mode
chauffage qu’en mode climatisation).
Les versions A des modèle 041 sont équipées d’un fluxtat en
amont de l’évaporateur.
- interrupteur magnéto-thermique de protection du com-
presseur
- interrupteur magnéto-thermique de protection auxiliaire
et ventilateur
- télérupteurs d’alimentation du compresseur
- télérupteurs d’alimentation des ventilateurs
FRAME AND FANS
HOUSING
It is made of long life galvanized steel panels hot painted
with
polyester
powder after passivation.
FAN SECTION
Statically and dynamically balanced axial flow type. The fan
units are electrically protected with thermal-magnetic circuit
breakers and mechanically protected with metal anti-intrusion
grilles to CEI EN 60335-2-40 standards.
ELECTRICAL COMPONENTS
SWITCHBOARD
It contains the power section and the management of the
controls and safeties
CEI
standard
EN 60335-2-40
.
ELECTRONIC BOARD
Composed of a management, control and display card, it
controls all functions of the unit.
HYDRAULIC COMPONENTS
EXPANSION TANK (only for A Versions)
Diaphragm type pre-charged with nitrogen.
WATER STORAGE TANK (only for A Version)
Reduces number of compressor surges and evens water
temperature supplied to utilities.
PUMP (only for A Versions)
Allows water circulation throughout the system.
SAFETY AND CONTROL DEVICES
HIGH-PRESSURE SWITCH
Adjustable setting switch on the high-pressure side of the
cooling circuit, stops the compressor in the event of abnor-
mal operating pressure values.
LOW-PRESSURE SWITCH
Fixed setting switch on the low-pressure side of the cooling
circuit, stops the compressor in the event of abnormal ope-
rating pressure values.
WATER SAFETY VALVE (only for A Versions)
Mail on the branch of sent of the hydraulic circuit, it interve-
nes in case of excessive pressures of job
HIGH-TEMPERATURE SWITCH (only Heat Pump version)
Fixed setting switch on the high-pressure side of the cooling
circuit, stops the compressor in the event of abnormal ope-
rating temperature values.
– DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH / FLUXOSTAT
Standard supplied in all model, it is installed between the
water exchanger inlet and outlet and cuts off the compres-
sor (both on heating and cooling modes) in case of poor
water flow rate.
Versions A of model 041 have fitted with flow switch up-line
of the evaporator.
- compressor circuit breaker
- circuit breaker for auxiliary circuit and fans
- compressor starters
- fan starters
