COMPOSANTS PRINCIPAUX •
MAIN COMPONENTS
8
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
COMPOSANTS CIRCUIT FRIGORIFIQUE
COMPRESSEUR
Du type scroll haute efficacité, monté sur supports élasti-
ques anti-vibrations, actionné par un moteur électrique à 2
pôles avec protection thermique incorporée.
ECHANGEUR COTE AIR
Tubes de cuivre et ailettes en aluminium bloquées par
expansion mécanique des tubes.
Il est équipé d’une grille de protection.
ECHANGEUR COTE EAU
Du type à plaques, isolé sur l’extérieur avec un matériau à
alvéoles fermées afin de réduire les dispersions thermiques.
Dans les versions A des modèles 020 - 025 - 030 - 041, il
est installé à l’intérieur du réservoir d’accumulation d’eau.
– FILTRE
De type mécanique réalisé en céramique et matériau hygro-
scopique, apte à retenir les impuretés et éventuellement les
traces d’humidité présentes dans le circuit frigorifique.
COMPONENT DESCRIPTION
COMPONENTS OF REFRIGERANT CIRCUIT
COMPRESSOR
Scroll, high efficiency type, mounted on anti-vibration pads,
it is driven by a two pole electric motor with inner ampero-
metric protection.
AIR SIDE HEAT EXCHANGER
With copper tubes and aluminum fins locked by mechanical
expansion of the tubes. The heat exchanger is provided with
a protection grill.
WATER SIDE HEAT EXCHANGER
Plate type, externally insulated with closed cell material to
reduce heat losses.
For A versions of 020 - 025 - 030
-
041 sizes it’s positioned
inside the water tank.
– FILTER
A mechanical filter in ceramic and hygroscopic material,
capable of retaining the impurities and any traces of humi-
dity present in the refrigerant circuit.
2
4
1
3
5
6
7
8
9
10 11
12
13
3
14
1
Coffret électrique •
Switchboard
2
Échangeur côté air •
Air side exchanger
3
Groupe ventilation •
Fan section
4
Échangeur côté eau •
Water side exchanger
5
Pressostat haute pression •
High-pressure switch
6
Compresseur •
Compressor
7
Vase d’expansion •
Expansion tank
8
Réservoir d’accumulation •
Water storage tank
9
Pompe •
Pump
10
Pressostat basse pression •
Low-pressure switch
11
Vanne thermostatique •
Thermostatic valve
12
Filtre à eau •
Water filter
13
Vanne de securité •
Safety valve
14
Pressostat differentiel •
Differential pressure switch
AN0907A
