50
Р
У
С
С
И
Й
РУССИЙ
• Вставьте разъем прилагаемого сетевого шнура
(смотри отсек батареек (20)) в гнездо сети AC~ IN (21)
на задней стенке изделия, а штепсель в заземленную
розетку 230 В / 50 Гц, установленную в соответствии с
предписаниями. Проконтролируйте, соответствует ли
напряжение вашей сети напряжению питания изделия,
указанное на типовой табличке.
Вставление батареек
(батарейки не комплектуются)
• Откройте крышку отсека батареек (20) на нижней
стороне изделия.
• Вставьте в отсек 6 батареек типа UM 2/R14 1,5V.
Следите за правильной полярностью (смотри дно
отсека)!
• Если изделие долгое время не эксплуатируется,
рекомендуется вынуть батарейки, чтобы предотвратить
их «вытекание».
• Как только разъем сетевого шнура будет вставлен
в изделие, питание от батареек автоматически
отключается.
• Ни в коем случае не мешайте новые батарейки со
старыми, а также с батарейками других типов.
• Закройте
отсек.
Внимание:
не выбрасывайте батарейки в домашний
мусор. Пожалуйста сдайте отработанные батарейки на
специальный пункт приема или в торговую точку.
Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь.
Транспортная упаковка CD плеера
• Откройте отсек CD диска (11), откинув крышку OPEN/
CLOSE (12) вверх.
• Перед включением удалите из проигрывателя
транспортную упаковку, если таковая имеется.
Гнездо подключения наушников (1)
Для прослушивания звукозаписей пользуйтесь
стереонаушниками со стерео-вилочкой 3,5 мм, которая
вставляется в гнездо PHONES. Динамики при этом
отключаются.
Регулировка громкости
При помощи регулятора VOLUME / Громкость (5) установите
необходимую громкость.
Разъем USB (7)
Данное изделие сконструировано с учетом последних
технических достижений в области передачи данных
через USB порт. Однако большое количество внешних
запоминающих устройств USB различной конструкции,
которое сегодня предлагается торговлей, не гарантируют, к
сожалению, их полной совместимости друг с другом.
1. Установите функциональный переключатель (6) в
положение CD/USB.
2. Вставьте в гнездо USB внешнее запоминающее
устройство.
3. Выберите при помощи кнопки CD/USB MODE (9) режим
USB. Теперь центр работает в режиме USB. Через
несколько секунд на дисплее (13) появится число песен
на диске.
4. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (14), чтобы включить
чтение музыкальных данных.
5. Как управлять изделием описано в главе
„Воспроизведение дисков CD/MP3“.
6. Если разъем USB больше не используется, нажмите
кнопку CD/USB MODE (9), сообщение USB на дисплее
должно исчезнуть. Теперь изделие работает в режиме
CD.
Важно:
перед тем как вынуть из гнезда USB
мультимедиальную память, переключите функциональный
переключатель (6) в положение OFF.
Прослушивание радиопередач
1. Передвиньте функциональный переключатель (6) в
положение AM или FM.
УКВ = FM, средние волны = AM (моно)
2
. Настройтесь на нужную радиостанцию при помощи
регулятора ”TUNING“ (8).
3. Контрольная лампочка ”FM.ST“ (2) светится только
в том случае, если выбран диапазон УКВ стерео и
принимаемая радиостанция транслирует в режиме
”стерео“. Если прием плохой и с помехами, лампочка
будет мигать.
4. В режиме УКВ/FM вытяните телескопическую антенну
(22) и вращайте ее, чтобы улучшить прием.
5. Для приема радиопередач в диапазоне СВ (АМ) в центр
встроена антенна. Вращая или изменяя ее положение
настройтесь на радиостанцию. В этом диапазоне
радиопередачи транслируются только в режиме ”моно“.
Проигрывание CD/MP3
Так проигрывается компакт-диск
1. Передвиньте функциональный переключатель (6) в
положение „CD/USB“.
2. Откройте отсек CD диска (11), откинув вверх крышку
OPEN/CLOSE (12).
3. Вставьте в него CD диск, этикеткой вверх, затем
закройте отсек CD диска.
2. Откройте отсек CD диска (11), откинув вверх крышку
OPEN/CLOSE (12).Теперь центр работает в режиме CD.
5. Через несколько секунд на дисплее (13) появится число
песен на диске.
6. Нажмите кнопку ”PLAY/PAUSE“ (14), чтобы стартовать
воспроизведение. Воспроизведение начнется с первой
песни диска. Воспроизводимая дорожка и сообщение
왘
или
왘
MP3 будут отображаться на дисплее (13).
7. Чтобы вытащить CD диск, нажмите кнопку STOP (17),
откройте отсек CD диска OPEN/CLOSE (12) и осторожно
снимите его.
Держите крышку отсека CD постоянно закрытой.
05-SR 4310 AEG NEU 50
12.10.2006, 14:42:00 Uhr
