E
S
PA
Ñ
O
L
17
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Introducir baterías
(no está incluido en el suministro)
• Abra la tapadera de la cámara de baterías (20) que se
encuentra en la parte inferior.
• Introduzca 6 baterías del tipo UM2/R14 1,5V. ¡Tenga aten-
ción con la polaridad correcta (vea la indicación en el suelo
del compartimento de baterías)!
• En caso de que no utilice el aparato durante un largo
periodo de tiempo, aparte por favor las baterías para evitar
un derrame del ácido para acumuladores.
• Si tiene el aparato conectado con un cable de red, se
desconectarán las baterías de forma automática.
• Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se
pueden utilizar conjuntamente.
• Cierre el compartimiento de baterías.
Atención:
Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica.
Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogi-
da o a su concesionario.
Nunca tire las baterías al fuego.
Seguro de transporte en el compartimento para disco
compacto
• Abra por favor el portadisco (11), rebatiendo la tapa del
portadisco OPEN/CLOSE (12) hacia adelante.
• Antes de la puesta en servicio debe sacar, si existe, el
seguro de transporte del lector de discos compactos.
Clavijero para auriculares (1)
Para el funcionamiento de auriculares utilice un auricular con
una clavija jack estéreo de 3,5 mm que se introducirá en la co-
nexión de auriculares PHONES. Se desconectan los altavoces.
Volumen
Con el regulador de volumen VOLUME (5) se deja regular el
volumen deseado.
Conexión USB (7)
Este aparato está desarrollado según los últimos avances
técnicos en el campo USB. La gran cantidad de diferentes
medios de almacenamiento USB de todo tipo ofrecidos hoy
en día, lamentablemente no permiten, garantizar una íntegra
compatibilidad con todos los medios de almacenamiento USB.
1. Coloque el selector de funciones (6) a la posición CD/USB.
2. Conecte un medio de almacenamiento USB.
3. Seleccione ahora con la tecla CD/USB MODE (9) el modo
USB. El aparato trabaja ahora en el modo USB. Después
de unos segundos se indicará en el visualizador (13) el
número total de títulos / canciones.
4. Presione la tecla PLAY/PAUSE (14) para reproducir los
datos musicales.
5. Para el manejo oriéntese por favor en el apartado „Reprodu-
cir CDs/MP3“.
6. Si no se necesita más la conexión USB, pulse la tecla
CD/USB MODE (9), hasta que se apague la indicación USB
en el display. El aparato trabaja ahora en el modo CD.
Importante:
Antes de retirar el soporte de memoria USB,
cambie el selector de funciones (6) a la posición OFF.
Escuchar la radio
1. Posicione el selector de funciones (6) a la posición AM o
FM.
Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
2. Utilizar el control de sintonización de emisoras TUNING (8)
para sintonizar la emisora deseada.
3. La lámpara de control FM.ST (2) solamente se ilumina, si ha
elegido FM estereo y si puede recibir el emisor en calidad
estereo. Si la recepción es demasiado débil o si el emisor
tiene ruido de fondo, parpadeará la lámpara.
4. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque la antena
telescópica (22) y girela para obtener una mejor recepción.
5. Para la recepción de emisores AM hay una antena integra-
da en el aparato. Cambiando o girando el aparato se puede
orientar éste con el emisor. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofónica“.
Tocar Compact Disks/MP3
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones (6) a la posición „CD/USB“.
2. Abra el compartimiento del CD (11), rebatiendo la tapa del
compartimiento OPEN/CLOSE (12) hacia arriba.
3. Coloque un CD con la etiqueta hacia delante y cierre de
nuevo el portadisco.
4. En caso de que esté iluminada la indicación USB en el dis-
play, pulse la tecla CD/USB MODE (9), entonces se indicará
en el display „compact disc“. El aparato trabaja ahora en el
modo CD.
5. Después de unos segundos se indicará en el visualizador
(13) el número total de títulos / canciones.
6. Pulsar la tecla PLAY/PAUSE (14) para reproducir el CD. El CD
es reproducido a partir de la primera pieza. El título actual, la
indicación
왘
es decir
왘
MP3 se indican en el display (13).
7. Para apartar un CD, accione por favor la tecla STOP (17),
abra el portadisco OPEN/CLOSE (12) y retire con cuidado
el CD.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
Nota:
Cuando se haya colocado un disco de forma errónea o
al no haber disco en el portadisco, parpadeará la notifi cación
„- - -“, y „no“ (no) aparecerá en el display.
Nota
: No se puede garantizar la reproducción de discos com-
pactos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
Descripción de las teclas CD
PLAY/PAUSE (14)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla.
En el display parpadea el símbolo
왘
. Al presionar de nuevo,
continuará la reproducción.
CD/USB MODE (9) (Conmutación USB-CD)
• Pulse la tecla CD/USB MODE, hasta que se ilumine la
indicación USB en el display. El aparato trabaja ahora en el
modo USB.
05-SR 4310 AEG NEU 17
12.10.2006, 14:40:40 Uhr
