18
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
• Pulse de nuevo la tecla CD/USB MODE, hasta que se apague
la indicación USB en el display. En el display se indicará „com-
pact disc“. El aparato trabaja ahora en el modo CD.
UP-SKIP/DN-SKIP (15/16)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con UP-SKIP (15) puede saltar al título próximo y al subsigui-
ente, etc.
• Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una
canción.
• Mantenga la tecla en el modo Stop presionada, inicie una
búsqueda acelerada hasta encontrar el título deseado. Al
accionar la tecla PLAY/PAUSE (14) se iniciará la reproduc-
ción del título.
La tecla DN-SKIP (16) puede manejarla de siguiente forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al mantener
la tecla apretada, empieza la busca de una
canción. Mantenga la tecla en el modo Stop
presionada, inicie una búsqueda acelerada
hasta encontrar el título deseado. Al accionar la
tecla PLAY/PAUSE (14) se iniciará la reproduc-
ción del título.
STOP (17)
El CD se para.
MODE (19)
1x presionar = (se ilumina el REP.) el título actual se repite
continua-mente.
2x presionar = (se ilumina el
) el CD completo se repite
continuamente.
3x presionar = en el display (13) aparece la indicación
RANDOM y el primer número de título que será
reproducido como primero. Todos los títulos
se reproducirán uno detrás de otro en orden
casual.
4x presionar = todas las funciones están suprimidas. El funcio-
namiento normal de reproducción continuará.
Solamente para CD´s con formato MP3
1x presionar = el título actual se repite continuamente (en el
visualizador aparecerá REP.).
2x presionar = el archivador seleccionado del CD MP3 se
reproducirá continuamente (en el visualizador
aparecerá REP. ALBUM). Con la tecla FOLDER
UP (10) puede seleccionar los diferentes
archivadores.
3x presionar = el disco actual se repite continuamente (en el
visualizador aparecerá
).
4x presionar = en el display (13) aparece la indicación
RANDOM, MP3 y el primer número de título
que será reproducido como primero. Todos los
títulos se reproducirán uno detrás de otro en
orden casual.
5x presionar = la función es desactivada, reproduciéndose el
disco compacto en el modo normal.
FOLDER-UP (10)
Presione esta tecla, durante la reproducción, para subir un
archivador hacia arriba. La indicación, p.e. ALBUM 001,
parpadeará brevemente. A continuación se iniciará de forma
automática la reproducción del disco compacto. Si se presiona
la tecla en el modo Stop, parpadea también la indicación en
el display. A continuación inicie la reproducción con la tecla
PLAY/PAUSE (14).
Reproducción programada
Permite la programación de una sucesión de títulos al azar.
1. Presione la tecla STOP (17).
2. Presione la tecla PROGRAM (18). En el visualizador (13)
parpadea “P01” (posición de memoria) y la indicación
PROG. Elija con las teclas UP/DN-SKIP (15/16) el título
deseado y presione de nuevo la tecla PROGRAM (18). La
indicación en el visualizador cambia al puesto de memoria
P02.
3. Elija con la tecla UP/DN-SKIP el próximo título y presione
de nuevo la tecla PROGRAM. Repita el procedimiento hasta
que haya elegido todos los títulos.
4. Presione la tecla PLAY/PAUSE (14). Se inicia la repro-
ducción. En el display se indicarán los números de título
seleccionados según el orden y la indicación
왘
es decir
왘
MP3 y PROG se iluminan. Con esta tecla puede también
interrumpir brevemente el programa.
5. Si presiona una vez la tecla STOP (17), se para la reproduc-
ción, pero el programa se sigue manteniendo.
6. Para reproducir de nuevo el programa, presione primero
1 x la tecla PROGRAM (18) y después la tecla PLAY/
PAUSE (14).
7. Para eliminar el programa, presione por favor dos veces la
tecla STOP (17). La lámpara de control PROG. se apaga.
El aparato para automáticamente después de la reproducción
de todos los títulos programados. La sucesión programada
permanecerá en la memoria hasta que cambie a otro modo, o
retire el disco compacto del portadisco o desconecte el aparato.
Tiene la posibilidad de combinar los títulos programados con la
función REPEAT. Después de haber programado y activado el
aparato, presione por favor la tecla
MODE
(19) hasta 3x y las
funciones se podrán aplicar como indicado bajo el apartado
“
MODE
”.
Reproducción de música en formato MP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de
música en formato MP3. El aparato soporta además los tipos de
discos compactos corrientes: CD, CD-RW, CD-R.
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato. En
estos discos compactos pueden almacenarse hasta 200 títulos
en forma comprimida. Su aparato reconocerá automáticamente
un disco compacto MP3 (en el display aparece el número total
de títulos y MP3). Para reproducir estos discos compactos
proceda tal como se describe bajo reproducción de CDs/MP3.
05-SR 4310 AEG NEU 18
12.10.2006, 14:40:43 Uhr
