PO
RT
UG
UÊ
S
21
PO
RT
UG
UÊ
S
PORTUGUÊS
• Ligue o cabo junto (consulte eventualmente o compartimen-
to de pilhas (20)) a uma tomada com protecção de contacto
devidamente instalada, de 230 V/50 Hz, e à tomada AC~
IN (21) que se encontra na parte anterior do aparelho.
Certifi que-se de que a tensão da corrente corresponde às
indicações da placa de características.
Colocar as baterias
(as baterias não estão compreendidas no
volume de fornecimento)
• Abra, na parte de baixo, a tampa do compartimento de
baterias (20).
• Coloque 6 baterias do tipo UM 2/R14 1,5V no compartimen-
to. Preste atenção a que a polaridade seja a correcta (veja o
fundo do compartimento de baterias)!
• Se o aparelho fi car durante um tempo apreciável sem
funcionar, retire por favor as baterias do compartimento,
para evitar um “derrame” das mesmas.
• Se tem ligado um cabo de ligação à rede, as baterias são
desligadas automaticamdmente.
• Não utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou
baterias novas e usadas.
• Feche o compartimento das pilhas.
Atenção:
As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico.
Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou na loja onde
as comprou.
Não deite nunca as pilhas para dentro do fogo.
Dispositivo de segurança para o transporte
no compartimento do leitor de CDs
• Abra por favor o compartimento do CD (11), levantando
para a frente a tampa do compartimento do CD OPEN/
CLOSE (12).
• Antes da colocação em funcionamento retire primeiro do
CD-Player, se existente, o acondicionamento para transporte.
Tomada dos auscultadores (1)
Utilize para funcionamento dos auscultadores uns auscultadores
com uma fi cha estéreo de jaque de 3,5 mm, que enfi a na ligação
para auscultadores PHONES. Os altofalantes são desligados.
Volume do som
Pode ajustar com VOLUME / Regulador do volume de som (5) o
volume de som desejado.
Tomada USB (7)
Este aparelho foi concebido de acordo com as mais recentes
inovações técnicas do sector USB. O grande número de meios
de memorização USB que se encontra hoje em dia no mercado,
não permite, porém, que seja possível garantir-se uma compati-
bilidade absoluta com todos esses meios.
1. Coloque o selector de funções (6) na posição CD/USB.
2. Ligue um meio de memorização USB.
3. Seleccione o modo USB com a tecla CD/USB MODE (9).
O aparelho trabalhoa agora com o modo USB. No display
(13) surgirá, alguns segundos depois, o número total de
canções/tracks.
4. Pressione a tecla PLAY/PAUSE
(14) para reproduzir os
dados musicais.
5. Para o manuseamento, siga as instruções da rubrica „Tocar
CDs/MP3“.
6. Se a ligação USB não for mais necessária, prima a tecla
CD/USB MODE (9) até que a indicação USB no ecrã se
apague. O aparelho trabalha agora no modo CD.
Importante:
Antes de retirar o meio de armazenamento USB,
ligue o interruptor de selecção de funções (6) para a posição
OFF.
Ouvir rádio
1. Coloque o selector de funções (6) na posição AM ou FM.
UKW = FM, ondas médias = AM (mono)
2. Procure a estação emissora desejada com o regulador
TUNING (8).
3. A lâmpada de controle de estéreo FM.ST (2), só se
iluminará se tiver sintonizado UKW estéreo e se captar a
emissora em qualidade estereofónica. Se a captação for
demasiado fraca e acompanhada de ruídos, esta lâmpada
cintilará com luz irregular.
4. Para melhor captação durante o funcionamento UKW/FM
estique a antena telescópica (22) e rode-a.
5. Para a recepção de emissoras em ondas médias, existe
uma antena integrada no aparelho. Este poderá ser voltado
para a emissora, para melhor captação. Basta girá-lo ou
alterar a sua posição. Nesta frequência, as emissões só
serão captadas em “mono”.
Ouvir CDs/MP3
Para reproduzir um CD
1. Coloque o selector de funções (6) na posição „CD/USB“.
2. Para abrir a gaveta do CD (11), levante a tampa da gaveta
do CD OPEN/CLOSE (12).
3. Coloque um CD com a etiqueta para a frente e feche o
compartimento do CD.
4. Se a indicação USB no ecrã estiver acesa, prima a tecla
CD/USB MODE (9) até que seja visualizado „compact disc“
no ecrã. O aparelho trabalha agora em modo CD.
5. No display (13) surgirá, alguns segundos depois, o número
total de canções/tracks.
6. Pressione a tecla PLAY/PAUSE (14) para reproduzir o CD.
Este será tocado a partir do primeiro título. No visor (13)
será indicada a canção actual,
왘
ou
왘
MP3.
7. Para retirar um CD prima por favor a tecla STOP (17), abra
o compartimento do CD OPEN/CLOSE (12) e levante com
cuidado o CD.
Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.
Indicação:
Se um CD é colocado ao contrário, ou se não foi
colocado CD nenhum, então acende no ecrã intermitentemente
a mensagem „- - -“ e „no“ (não).
Indicação:
Não é garantida a leitura de CD gravado pelo
usuário por meio dos muitos meios de software e dos meios de
CD disponíveis.
05-SR 4310 AEG NEU 21
12.10.2006, 14:40:49 Uhr
