AEG PWI 4914 FA Instruction Manual Download

Page: 2 / 114

Inhalt

Inhoud · Sommaire · Indice · Índice · Índice · Contents
Innhold ·

Spis treści

Obsah

Tartalom

Содержание

Übersicht Bedienelemente

Seite

Bedienungsanleitung

Seite

Garantie

Seite

Technische Daten

Seite

Overzicht bedieningselementen

Pagina

Gebruiksaanwijzing

Pagina

Garantie

Pagina

Technische gegevens

Pagina

Aperçu des éléments de commande

Page

Mode d’emploi

Page

Garantie

Page

Données techniques

Page

Descrizione dei singoli pezzi

Pagina

Istruzioni per l’uso

Pagina

Garanzia

Pagina

Dati tecnici

Pagina

Vista de conjunto Elementos de mando

Página

Instrucciones de servicio

Página

Garantia

Página

Datos técnicos

Página

Vista geral dos elemntos de comando

Página

Manual de instruções

Página

Garantía

Página

Características técnicas

Página

Control element overview

Page

Instruction Manual

Page

Guarantee

Page

Technical data

Page

Oversikt over betjeningselementer

Side

Bruksanvisning

Side

Garanti

Side

Tekniske data

Side

Przegląd elemetów obsługi

Strona

Instrukcja obsługi

Strona

Gwarancja

Strona

Dane techniczne

Strona

Přehled obsluhovací prvky

Strana

Návod k použití

Strana

Záruka

Strana

technické údaje

Strana

A hasznalt elemek megtekintése

Oldal

A hasznalati utasítás

Oldal

Garancia

Oldal

100

Műszaki adatok

Oldal

101

Обзор управляющих элементов

стр.

Руководство по эксплуатации

стр.

102

Гарантия

стр.

110

Технические данные

стр.

110

RUS

PW_4914_Bed_Anl_A5_3.qxd 28.08.2007 12:28 Uhr Seite 2

Весы напольные AEG PWI 4914 FA

Купить в интернет-магазине

http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for PWI 4914 FA

Page 1: ...arode lichaamsanalyseweegschaal Balance impédancemètre à infrarouge Bilancia per l analisi del corpo a raggi infrarossi Báscula impedancímetro con infrarrojos Balança infravermelha para análise de gorura do corpo Infrared Body Analysis Scale Infrarød kroppsanalysevekt Waga na podczer wień z funkcją analizy Infračervená osobní váha s analyzátorem tělesného tuku Infravörös testelemző mérleg Инфракра...

Page 2: ...gina 3 Manual de instruções Página 49 Garantía Página 56 Características técnicas Página 57 Control element overview Page 3 Instruction Manual Page 58 Guarantee Page 65 Technical data Page 66 Oversikt over betjeningselementer Side 3 Bruksanvisning Side 67 Garanti Side 74 Tekniske data Side 74 Przegląd elemetów obsługi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 75 Gwarancja Strona 82 Dane techniczne Strona...

Page 3: ... ábra рис 1 Abb Afb fig ilustr fig rys obr ábra рис 2 Abb Afb fig ilustr fig rys obr ábra рис 3 PW_4914_Bed_Anl_A5_3 qxd 28 08 2007 12 29 Uhr Seite 3 Весы напольные AEG PWI 4914 FA Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 4: ...erwendet wird Dieses Gerät ist kein Spielzeug Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen Spezielle Sicherheitshinweise Die Körperfett Analysewaage ist für folgen den Personenkreis nicht geeignet Kinder unter 6 Jahren Personen mit Symptomen von Fieber Ödemen oder Osteoporose Personen in Dialysebehandlung Personen die kardiovaskuläre Medikamente einnehmen Schwangere Personen mit einer Herzfrequenz...

Page 5: ...men Sie bitte die Batterie aus dem Gerät um ein Auslaufen von Batterie säure zu vermeiden 5 Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam men verwendet werden 6 Sollte im Laufe der Anwendung im Display die Meldung Lo 1 LCD Display bzw Lo 2 Waage für Batteriemangel erschei nen wechseln Sie die Batterien aus Wandmontage Achtung Das LCD Display eignet sich auch für die...

Page 6: ...örper fettanteil radikal zu reduzieren sondern ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Muskel masse und Fettmasse zu erreichen und es zu halten Die Bedeutung des Wassers für unsere Gesundheit Der menschliche Organismus besteht zu etwa 55 60 aus Wasser je nach Alter und Geschlecht in unterschiedlicher Menge Wasser hat eine Reihe von Aufgaben im Körper zu erfüllen Es ist Baustein unserer Zellen Das bed...

Page 7: ...60 C 14 0 F 140 0 F Kalender 2000 2099 Übertragungsentfernung max 2m Messgenauigkeit fürs Gewicht 500g 11lb Richtlinie des Körperfett Anteils in Prozente 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 über 60 21 24 25 35 36 40 40 15 17 18 26 27 31 31 Frauen M...

Page 8: ... erscheinen auf dem LCD Display immer die Uhrzeit das Datum CLOCK und die aktu elle Umgebungstemperatur Abb 4 Stellen Sie die Uhrzeit wie unten beschrieben ein Drücken Sie die SET Taste um die Uhrzeit einzustellen Im LCD Display blinkt zunächst das Jahr Drücken Sie entweder die P oder ATH Taste Wenn sie die P oder die ATH Taste gedrückt halten setzt ein Schnelllauf ein Durch Drücken der SET Taste ...

Page 9: ...reingestellte Größe in cm in wird angezeigt Abb 6 3 Wählen Sie mit den P ATH Tasten einen Speicherplatz aus 4 Drücken Sie anschließend die SET Taste das Display wechselt zur nächsten Einstellung 5 Im Display blinkt das Symbol für männ lich Wählen Sie mit den Tasten P ATH eine Einstellung aus männlich oder weiblich 6 Drücken Sie erneut die SET Taste um in die Einstellung Körpergröße zu gelangen Die...

Page 10: ...en Die Richtlinien sind nicht für professionelle Sportler vorgesehen wie z B Bodybuilder Wird im Display WT 0 0 kg 0 0 lb 0 0 St und HT angezeigt und Ihr Alter zwi schen 16 und 50 Jahren liegt leuchtet nach dem Betätigen der ATH Taste das Sportler Symbol auf Stellen Sie sich bitte nun auf die Waage Nehmen Sie das LCD Display in beide Hände und umschließen bzw berühren Sie die Kontaktflächen mit de...

Page 11: ...n beiden Werten Die Waage nicht ins Wasser tauchen dies könnte die Elektronik zerstören Entfernen Sie die Batterien wenn die Waage für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Behandeln Sie die Waage mit Vorsicht denn sie ist ein Messinstrument Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf Das Gerät ist vollständig wartungsfrei Belasten Sie das Gerät nicht mit mehr als 150 kg 330 7 l...

Page 12: ...bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entspre chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie ni...

Page 13: ...ucties De lichaamsvet analyseweegschaal is niet geschikt voor de volgende personen Kinderen jonger dan 6 jaar personen met symptomen van koorts oedemen of osteoporose personen in dialysebehandeling personen die cardiovasculaire medicijnen nemen zwangeren personen met een hartfrequentie van minder dan 60 slagen per minuut Het apparaat is geconcipieerd voor een lichaamsgewicht van maximaal 150 kg 33...

Page 14: ...niet wordt gebruikt Zo voorkomt u lekkage van het batterijzuur 5 Gebruik géén verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen 6 Indien tijdens het gebruik in het display de melding Lo 1 LCD display resp Lo 2 weegschaal voor ontbrekende batterijen verschijnt dan moeten de batterijen ver vangen worden Wandmontage Pas op Het LCD display is ook geschikt voor wandmontage Met behulp ...

Page 15: ... even wichtige verhouding te vinden tussen vet en spiermassa en deze te handhaven De betekenis van water voor onze gezondheid Het menselijke organisme bestaat voor ongeveer 55 60 uit water al naargelang de leeftijd en het geslacht in verschillende hoeveelheid Water heeft een reeks van taken in het lichaam te vervullen Het is een bouwsteen van onze cellen Dat betekent dat alle cellen van het lichaa...

Page 16: ...ijdindeling 24 uur Toeg bewaringstemperatuur 10 C tot 60 C 14 0 F 140 0 F Kalender 2000 2099 Overdrachtafstand max 2m Meetprecisie voor het gewicht 500g 11lb 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 boven 60 21 24 25 35 36 40 40 15 17 18 26 27 31 31 Vro...

Page 17: ...er schijnen in het LCD display altijd de tijd de datum CLOCK en de actuele omgevingstem peratuur Afb 4 Stel de tijd in zoals hier beneden beschreven Druk op de SET toets om de tijd in te stellen In het LCD display knippert eerst het jaar Druk ofwel op de P ofwel op de ATH toets Wanneer u de P of de ATH toets ingedrukt houdt start een snelle doorloop Door de SET toets in te drukken wisselt het disp...

Page 18: ...ts het display gaat naar de volgende instelling 5 In het display knippert het symbool voor mannelijk Selecteer met de toetsen P ATH een instelling mannelijk of vrouwelijk 6 Druk opnieuw op de SET toets om naar de instelling Lichaamsgrootte te gaan Het display 170 67 0 knippert Selecteer met de toetsen P ATH een waarde tussen 80 31 5 in en 240 cm 94 5 in 7 Druk opnieuw op de SET toets om naar de in...

Page 19: ...icht na het indrukken van de ATH toets het sport symbool op Ga nu op de weegschaal staan Neem het LCD display in beide handen en omsluit resp raak de contactvlakken met beide handen aan Wacht tot het meetproces beëindigd is de gewichtsindicatie in het display knippert 1 x Het display toont dan na enkele seconden uw berekend gewicht uw lichaamsvetper centage symbool BF gevolgd door het spiermassa a...

Page 20: ...nt Laat hem niet vallen en spring er niet op Het apparaat is absoluut onderhoudsvrij Belast het apparaat niet met een gewicht van meer dan 150 kg 330 7 lb 23 62 St Zo voorkomt u dat het apparaat beschadigd wordt Reiniging Reinig de weegschaal resp het opstapvlak en het display met een lichtjes bevochtig de niet natte doek Verzeker dat geen vochtigheid resp vloeistof in de toestellen binnendringt G...

Page 21: ...de verzamelpunten die zijn bedoeld voor de verwijdering van elektrische apparaten en geef hier de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronisc...

Page 22: ...n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants s amuser avec Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil Ce pèse personne avec analyse de la masse grasse n est pas adapté pour les personnes suivantes Enfants en dessous de 6 ans Personnes souffrant de fi èvre oedème ou ostéoporose Personnes en dialyse Personnes prenant des médicaments cardiovasculaires Femmes enceintes Personnes dont le rythme c...

Page 23: ...es 4 Si l appareil n est pas utilisé pendant un certain temps retirez la pile pour éviter qu elle ne coule 5 Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble 6 Si au cours de l utilisation le symbole Lo 1 écran LCD ou Lo 2 balance indiquant que les piles sont faibles appa raît sur l écran changez les piles Montage mural Note Il est également possi...

Page 24: ... corps Le but n est n est donc pas de diminuer radicalement la masse adipeuse du corps mais d atteindre un rapport équilibré entre la masse musculaire et la masse adipeuse et de maintenir ce rapport L importance de l eau pour notre santé L organisme humain est composé à environ 55 60 d eau selon l âge et le sexe en quantité différente L eau doit remplir toute une série de tâches dans le corps Elle...

Page 25: ... C 14 0 F 140 0 F Calendrier 2000 2099 Distance de transmission max 2m Précision de mesure du poids 500g 11lb Échelle des valeurs de la graisse contenue dans le corps en pour cents 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 plus de 60 21 24 25 35 36 40 40...

Page 26: ...utilisation Fonctions traditionnelles du pèse personne Posez le pèse personne sur une surface dure et plane évitez la moquette Les surfaces non planes occasionnent des imprécisions 1 Allumez la balance en exerçant une légère pression sur la surface en verre avec votre pied ou la pointe de votre pied Puis une lampe de contrôle rouge s allume et indi que que l appareil n est pas encore prêt Celui ci...

Page 27: ...issez un emplacement de mémoire à l aide des touches P ATH 4 Appuyez ensuite sur la touche SET l écran affiche le réglage suivant 5 Le symbole pour masculin clignote à l écran Choisissez un réglage masculin ou féminin à l aide des touches P ATH 6 Appuyez de nouveau sur la touche SET pour arriver au réglage taille L écran clignote et affiche 170 67 0 Sélectionnez une valeur à l aide des tou ches P ...

Page 28: ...ne fré quence cardiaque d env 60 battements min ou moins Les règles ne sont pas prévues pour les sportifs professionnels comme p ex les culturistes Lorsque l écran affiche WT 0 0 kg 0 0 lb 0 0 St et HT et votre âge entre 16 et 50 ans le symbole sportif clignote après actionnement de la touche ATH Veuillez alors vous placer sur le pèse per sonne Prenez l écran LCD avec les deux mains et serrez les ...

Page 29: ...ants électroniques Retirez les piles lorsque le pèse personne n est pas utilisé pendant une période prolongée Manipulez la balance avec précaution car c est un instrument de mesure Ne la lais sez pas tomber Ne sautez pas dessus L appareil est immédiatement prêt à être utilisé N utilisez pas l appareil pour un poids supérieur à 150 kg 330 7 lb 23 62 St Cela risque sinon d endommager votre appareil ...

Page 30: ... Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie les réparations peuvent être effectuées contre paiement par le commerce spécialisé ou le service de réparation Signiﬁcation du symbole Elimination Profitez des centres d élimination prévus pour l élimination d appareils électriques et remettez y vos appa reils électriques que vous n utilisez plus Utilisez pour l élimination de vos apparei...

Page 31: ... pericoli delle apparec chiature elettriche fate in modo che que sto apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglianza Questo apparecchio non è un giocattolo Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per giocare Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio La bilancia per l analisi del grasso corporeo non è indicata per questa cerchia di persone Per bambini di età inferiore ai 6 a...

Page 32: ...ristalli liquidi 2 Inserite rispettivamente 3 batterie del tipo AM4 AAA 1 5 V Fare attenzione ad inserire i poli correttamente fondo del vano batterie 3 Richiudere il vano batterie 4 Se non si usa l apparecchio per un lungo periodo togliere la batteria dall apparec chio per evitare la fuoriuscita dell acido della batteria 5 Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di un altro tipo 6 In...

Page 33: ...itamine fi no alla regolazione della temperatura del corpo L obiettivo non è quindi quello di ridurre radicalmente la percentuale di grassi ma creare un rapporto equilibrato tra massa muscolare e grassi e mantenerlo L importanza dell acqua per la nostra salute L organismo umano è composto per il 55 60 di acqua in quantità diverse a seconda dell età e del sesso L acqua deve svolgere una serie di fu...

Page 34: ... 30 Posizioni memoria 16 Impostazione statura da 80 a 240 cm 31 5 94 5 in Età da 6 a 100 anni Peso minimo da 2 0 kg 4 4lb 0 314 St Peso massimo 150 kg 330 7lb 23 62 St Risoluzione nella misurazione del peso sequenze di 100 g Divisione del grasso corporeo 0 1 Margine di misurazione grasso corporeo 1 0 60 0 Margine di misurazione acqua corporea 20 0 75 0 Campo di misurazione massa muscolare 10 0 50 ...

Page 35: ...bilancia pesapersone su una superfi cie dura e liscia evitate la moquette Un pavimento dalla superfi cie irregolare causa imprecisioni nella pesatura 1 Accendete la bilancia esercitando una leg gera pressione con il piede o la punta del piede sulla superficie di vetro Una spia rossa di controllo si accende e segnala che l apparecchio non è ancora pronto Il pronto al funzionamento sussiste quando l...

Page 36: ...o di memoria 4 Dopo di ciò premete il tasto SET il display passa all impostazione successiva 5 Nel display lampeggia il simbolo per maschio Con i tasti P ATH sele zionate una delle impostazioni maschio o femmina 6 Premete nuovamente il tasto SET ai fini di giungere all impostazione Statura Il display con l indicazione 170 67 0 comincia a lampeggiare Selezionate con i tasti P ATH un valore compreso...

Page 37: ...er sportivi professionisti come per es bodybuilder Se sul display compare la scritta WT 0 0 kg 0 0 lb 0 0 St e HT e la Vostra età è compresa tra 16 e 50 anni dopo l aziona mento del tasto ATH si accende il simbo lo dello sportivo Ora salite sulla bilancia Prendete il display a cristalli liquidi con entrambe le mani e coprite ossia toccate le superfici di contat to con le mani Attendete fino a quan...

Page 38: ...e e non saltateci sopra L apparecchio non richiede nessuna manutenzione L apparecchio non tollera più di 150 kg 330 7 lb 23 62 St Non superate questo peso per evitare danni alla bilancia Pulizia Pulite la bilancia ossia la superficie di appoggio dei piedi e il display con un panno leggermente inumidito non bagna to Badate che nell apparecchio non pene tri né umidità né liquidi Non aggiungere sosta...

Page 39: ...imbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come riﬁuti domestici Consegnare gli apparecchi elettrici non più destinati all utilizzo ai centri di raccolta previsti per lo smaltimento di apparecchiature elettriche Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull ambiente e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo signiﬁca un...

Page 40: ...gar a niños pequeños con ello Indicaciones especiales de seguridad para este aparato La báscula de grasa de cuerpo no es apropiada para siguientes personas Niños menores de 6 años Personas con síntomas de fi ebre edemas u osteoporosis Personas en tratamiento de diálisis Personas que toman medicamentos cardiovasculares Mujeres embarazadas Personas con una frecuencia cardíaca inferior a 60 pulsacion...

Page 41: ...rrecta vea la indicación en el suelo del compartimento de baterías 3 Cierre de nuevo la cámara de baterías 4 En caso de no utilizar el aparato por largo tiempo retire la batería para evitar que se derrame el ácido de la misma 5 Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjuntamente 6 En caso de que durante su uso en la pan talla aparezca el mensaje Lo 1 pantalla LCD o...

Page 42: ...tante en el cuerpo La meta no puede ser reducir radicalmente la cuota de grasa sino alcanzar y mantener un equilibrio entre la masa muscular y la masa de grasa El signifi cado de agua para nuestra salud El organismo humano existe aprox un 55 a un 60 de agua dependiendo de la edad y del sexo en diferente cantidad El agua tiene que desempeñar una serie de funciones en el cuerpo Es el elemento consti...

Page 43: ...ción aut de 10 C a 60 C 14 0 F 140 0 F Calendario 2000 2099 Distancia de transmisión máx 2 m Precisión de medida para el peso 500 g 11 lb Norma de la proporción de la grasa corporal en por ciento 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 mayores de 60 21...

Page 44: ...sicione la báscula en un suelo llano y firme evite las moquetas Un suelo poco llano produce resultados inexactos al pesar se 1 Encienda la báscula presionando ligera mente con el pie o con la punta del pie sobre la superficie de cristal Se encende rá un piloto de control que indicará que el aparato aún no está disponible La báscula podrá utilizarse cuando se encienda el piloto de control de color ...

Page 45: ...ximo ajuste 5 En la pantalla parpadea el símbolo para hombre Seleccione con las teclas P ATH un ajuste hombre o mujer 6 Pulse de nuevo la tecla SET para llegar al ajuste talla La indicación 170 67 0 parpadea Seleccione con las teclas P ATH un valor entre 80 31 5 in y 240 cm 94 5 in 7 Pulse de nuevo la tecla SET para llegar al ajuste AGE edad La indicación 30 parpadea Si se mantiene pulsada la tecl...

Page 46: ...el símbolo de deportista después de pulsar la tecla ATH Párese ahora en la balanza Coja la pantalla LCD con ambas manos y rodee o toque los puntos de contacto con las manos Espere hasta que haya concluido el proceso de medición la indicación de peso en la pantalla parpadea 1 veces Pasados unos segundos la pantalla mostrará su peso calculado su porcentaje de grasa corporal símbolo BF segui do del p...

Page 47: ...ría dañar la electrónica de ella Quite las baterías si no se usa la balanza por algún período de tiempo Cuide la báscula se trata de un instrumento de medida Por favor no se tire o salte encima de la báscula El aparato está completamente ausente de entretenimiento Para evitar defectos en el aparato no sobrecargue el aparato con más de 150 kg 330 7 lb 23 62 St Limpieza Limpie la báscula los puntos ...

Page 48: ...ntervención ajena se expira la garantía Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparacio nes Los gastos irán al cargo del cliente Signiﬁcado del símbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica Utilice los depósitos centrales previstos ...

Page 49: ...aparelho só seja utilizado sob vigilância Estre aparelho não é um brinquedo Não deixe crianças brincar com ele Instruções especiais de segurança para este aparelho A balança para análise da gordura do corpo não é apropriada para as pessoas seguintes Crianças commenos de seis anos Pessoas com sintomas de febre com edemas ou osteoporose Pessoas em tratamento de diálise Pessoas que tomem medicamentos...

Page 50: ...aterias 3 Torne a fechar o compartimento 4 No caso de a balança não ser utilizada durante um período prolongado retire a pilha para evitar que haja um derrama mento de ácido da mesma 5 Não utilizar conjuntamente tipos de bateri as desiguais ou baterias novas e usadas 6 Sempre que surgir no display a indicação Lo 1 LCD Display ou ainda Lo 2 balança referentes a baixa carga das baterias substitua as...

Page 51: ... mas atingir e manter uma proporção equilibrada entre a massa de gordura e de músculos O significado da água para a nossa saúde O organismo humano é composto por cerca de 55 60 de água dependendo a quantidade da idade e do sexo de cada um A água desempenha uma série de tarefas no nosso corpo É um elemento essencial das nossas células Isto signifi ca que todas as células do corpo sejam elas células...

Page 52: ...o admitida 10 C até 60 C 14 0 F 140 0 F Calendário 2000 2099 Distância de transmissão máx 2m Precisão da medição de peso 500g 11lb Directriz referente a parte de água do corpo em porcentos 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 mais de 60 21 24 25 35 ...

Page 53: ...a Depois de colocar as baterias no dis play são indi cadas no dis play LCD sem pre o horário a data CLOCK e a temperatura ambiente actu al fig 4 Ajuste o horário conforme descrito a seguir Pressione a tecla SET para ajustar o horário No display LCD pisca inicialmente a indica ção do ano Pressione a tecla P ou a tecla ATH Depois de premir a tecla P ou ATH é iniciado um ciclo rápido Ao pressionar a ...

Page 54: ...justada em cm in fig 6 3 Com auxílio da teclas P ATH selec cione um local de armazenamento 4 Em seguida prima a tecla SET o display altera para o próximo ajuste 5 O símbolo para masculino pisca no display Com auxílio das teclas P ATH seleccione um ajuste masculino ou femi nino 6 Prima novamente a tecla SET afim de entrar no ajuste altura A indicação 170 67 0 pisca Com auxílio das teclas P ATH sele...

Page 55: ...ionais como p ex bodybuilder Quando o display indica WT 0 0 kg 0 0 lb 0 0 St e HT e se a sua idade for entre 16 e 50 anos prima a tecla ATH em seguida reluz o símbolo desportista Queira agora subir na balança Segure o display LCD com as duas mãos e envolva ou ainda toque as superfícies de contacto com as mãos Queira aguardar até que o processo de medição tenha terminado a indicação de peso no disp...

Page 56: ...período de tempo prolongado Tratar a balança com cuidado pois é um instrumento de medição Não a deixar cair nem saltar para cima da mesma O aparelho não necessita de qualquer manutenção Não carregar a balança com um peso superior a 150 kg 330 7 lb 23 62 St para se evitarem danos Limpeza Limpe a balança ou ainda a superfície onde se pisa e o display apenas com um pano húmido não molhado Tenha sem p...

Page 57: ...ambiente não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico Faça uso dos postos de recolhimento previstos para a disposição de aparelhos eléctricos e entregue seus aparelhos eléctricos que não queira mais utilizar Desta forma contribuirá para ajudar a evitar os poten ciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objec tos usados terão tanto no que diz respeito ao ambiente como à saúde human...

Page 58: ...not suitable for the following people Children under the age of 6 years Individuals with symptoms of fever oedemas or osteoporosis People undergoing dialysis treatment Those taking cardiovascular medication Pregnant women People with a pulse of less than 60 beats a minute The device can bear a maximum body weight of 150 kg 330 7 lb A larger weight can damage the device Overview of the Components 1...

Page 59: ... display is suitable for wall mounting Use the included mounting material to attach the LCD display to a wall Mount the display in a place where you can conveniently and safely operate it First mount the mounting plate use the plate as a template to mark the mounting points Align the mounting plate using a spirit level and mark the positions of the three holes on the wall Drill three holes in the ...

Page 60: ... to age and sex Water has a number of tasks to fulfi l in the body It is a building block of our cells This means that all cells in the body whether these are skin gland muscle brain or other cells can only function if they receive enough water It is a solvent for important substances in our organism It is a means of transport for nutrients the body s own substances and metabolic products Please s...

Page 61: ...0 F to 140 0 F Calendar 2000 2099 Transmission distance max 2m Weight measuring accuracy 500g 11lb Guidelines body fat percentage 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 over 60 21 24 25 35 36 40 40 15 17 18 26 27 31 31 Women Men Age years Under weight...

Page 62: ... ambient temperature will be appear in the display Fig 4 Set the time as described below Push the SET button to set the time The year will first start to flash on the display Push either the P or ATH button If you hold down the P or ATH button a quick run will start Pushing the SET button will switch the display to the next setting Use the P and ATH buttons to set the correct month day hours and m...

Page 63: ... Use the P ATH but tons to select a value between 80 31 5 in and 240 cm 94 5 in 7 Push the SET button again to change to the AGE setting The indication 30 flas hes Push one of the buttons ATH or P and hold it down to run up or down through the values in fast mode Use the P ATH buttons to select a value between 6 and 100 years If the age is set to a value under 16 years a child s face will be shown...

Page 64: ...nds the display will show your determined weight body fat percentage symbol BF followed by the muscle mass percentage BM Besides this the scale determines the body water percentage BW the required calories per day KCAL and the bone weight in kg lb St BON kg lb St The determined values will then be shown on the LCD display two times in the sequence described above Then the dis play automatically sw...

Page 65: ...h as electromagnetic compatibility and low vol tage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regula tions Subject to technical changes without prior notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to m...

Page 66: ...nment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority Technical data Model PWI 4914 FA Power supply 2 x 3 1 5V AAA Min max weight load 2 kg 4 4 lb 0 314 St 150 kg 330 7 lb 23 62 St Net weight of the scales 2 4kg PW_49...

Page 67: ...eoporose Personer som får dialysebehandling Personer som tar kardiovaskulære medisiner Gravide Personer med en hjertefrekvens på under 60 slag i minuttet Apparatet er beregnet for en maksimal kroppsvekt på 150 kg 330 7 lb Tyngre vekt kan ødelegge apparatet Oversikt over betjenings elementene 1 på tast MODE 2 P ATH Taster 3 SET lagringstast for personlige verdier 4 UNIT tast innstilling 5 LCD Displ...

Page 68: ...montasje platen ved hjelp av et vater og tegn opp de tre hullene på veggen Bor tre hull med tilsva rende avstand Kontrollér først at det ikke er mulig å skade eventuelle ledninger som lig ger i veggen Heng displayet 2 kroker på montasjeplaten Informasjon om måling av kroppsfett Personer som bruker en hjertestimulator eller et annet medisinisk implantat med elektroniske komponenter frarådes fra å b...

Page 69: ...erke til at både vann reservene i kroppen og fettandelen svinger kraftig i løpet av dagen Mål derfor alltid på samme tidspunkt på dagen for å få en sam menlignbar verdi Måleresultatene for andelen kroppsfett og andelen kroppsvann er kun referanseverdier De anbefales ikke brukt til medisinske formål Rådfør deg alltid med legen din dersom du har spørsmål om en medisinsk behandling eller en diett for...

Page 70: ... 42 16 20 2100 over 60 40 55 29 35 14 18 1600 45 60 34 40 15 19 1800 idretts menneske 16 50 52 64 34 41 15 19 2600 58 70 41 48 16 20 3000 Kvinner Normalverdier Menn Normalverdier Alder år Vann Muskler Bein Kalorier kcal Vann Muskler Bein Kalorier kcal 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20...

Page 71: ... tasten LCD displayet viser 8888 WT FAT HELO og WT weight vekt 2 Etter noen sekunder viser displayet 5 WT 0 0 kg 0 0 lb 0 0 St fig 5 3 Hvis vekten ikke er slått på viser LCD displayet WT kg lb St 4 Gå opp på vekten med begge føtter Fordel tyngden jevnt og vent mens vekten beregner kroppsvekten din Hold displayet loddrett eller vannrett over det infrarøde lyset i vekten 5 Displayet blinker først 2 ...

Page 72: ...å vekten skal du trykke på den som beskrevet ovenfor Trykk MODE innkoplingstasten displayet viser indi keringen i fig 5 Trykk MODE tasten på nytt Ved å trykke P tasten skifter displayet til valgmodus Velg lagringsplassen hvor datae ne dine er lagret med tastene P ATH Displayet viser først de lagrede data som lagringsplassnummer blinker kjønn alder AGE og kroppshøyde HT Deretter viser displayet WT ...

Page 73: ...vis du veier deg to ganger og får to ulike resultater ligger vekten din et sted mellom disse to verdiene Ikke legg vekten ned i vann dette kan ødelegge elektronikken Fjern batteriene dersom du ikke skal bruke vekte over lengre tid Behandle vekten med forsiktighet det er et måleinstrument Ikke mist den i gulvet og ikke hopp opp påden Apparatet er fullstendig vedlikeholdsfritt For å unngå skader på ...

Page 74: ...d garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler Verken defekter på forbrukstilbehør og slitas jedeler eller rengjøring vedlikehold og utskif ting av slitasjedeler gårinn under garantien Slike ting er derfor kostnadspliktige Garantien utgår ved inngrep utenfra Etter garantien Etter at garantitiden har gått ut kan reparas joner utføres av ...

Page 75: ...ą zanymi z użytkowaniem urządzeń elek trycznych pamiętaj aby zawsze zapewnić należyty nadzór To urządzenie nie jest zabawką Nie pozwól dzieciom bawić się nim Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania Waga do analizy zawartości tłuszczu ustrojowego w organizmie nie nadaje się dla następujących grup osób Dzieci poniżej 6 roku życia osoby z objawami gorączki obrzęków lub osteoporozy osob...

Page 76: ...podzie wagi i wyświetlacza LCD 2 Włożyć każdorazowo 3 baterie typu AM4 AAA 1 5V Proszę pamiętać o właściwej polarności patrz na spód kieszeni na bate rie 3 Proszę ponownie zamknąć kieszeń na baterie 4 Jeżeli nie korzystają Państwo z urządzenia przez dłuższy czas proszę wyjąć z niego baterie aby zapobiec wyciekowi kwasu akumulatorowego 5 Symbol baterii na wyświetlaczu wskazuje że należy wymienić ba...

Page 77: ...nym składnikiem organizmu Tłuszcz spełnia ważną rolę począwszy od ochrony stawów poprzez gromadzenie witamin aż do regulacji temperatury ciała Celem nie powinno więc być radykalne zmniejszenie zawartości tłuszczu w organizmie ale osiągnięcie i utrzymanie wyważonej równowagi między tkanką mięśniową a tłuszczową Znaczenie wody dla naszego zdrowia Organizm człowieka składa się w ok 55 60 z wody w róż...

Page 78: ...ć Wzrost Wiek AGE pamięci 01 męska 170 cm 67 0 in inch 30 Liczba komórek pamięci 16 Zakres wzrostu od 80 do 240 cm 31 5 94 5 in Wiek od 6 do 100 lat Minimalny ciężar ciała od 2 0 kg 4 4lb 0 314 St Maksymalny ciężar ciała 150 kg 330 7lb 23 62 St Rozdzielczość przy pomiarze ciężaru 100 g Zawartość tłuszczu w ciele 0 1 Zakres pomiaru tłuszczu ustrojowego 1 0 60 0 Zakres pomiaru wody ustrojowej 20 0 7...

Page 79: ...LOCK oraz aktualna temperatura otoczenia rys 4 Proszę ustawić czas zgodnie z poniższym opisem W celu wprowadzenia czasu nacisnąć przy cisk SET Na wyświetlaczu LCD pojawi się najpierw rok Proszę nacisnąć klawisz P lub ATH Przytrzymanie wciśniętego przy cisku P ub ATH powoduje uruchomie nie szybkiego biegu Naciśnięcie przycisku SET powoduje zawsze zmianę wskazania na kolejne ustawienie Za pomocą prz...

Page 80: ... 5 Na wyświetlaczu miga symbol dla mężczyzny Wybrać za pomocą przycis ków P ATH ustawienia mężczyzna lub kobieta 6 Wcisnąć ponownie przycisk SET aby prze jść do ustawienia Wzrost Miga wskaza nie 170 67 0 Wybrać za pomocą przy cisków P ATH wartość w zakresie od 80 31 5 in do 240 cm 94 5 in 7 Wcisnąć ponownie przycisk SET aby prze jść do ustawienia AGE wiek Miga wska zanie 30 Przytrzymać wciśnięty p...

Page 81: ...ycisku ATH ukaże się symbol sportowca Stanąć na wadze Proszę chwycić wyś wietlacz LCD obiema rękami i otoczyć lub dotknąć nimi powierzchnie styku Poczekać do zakończenia procesu pomia ru wskazania ciężaru ciała miga 1 x Po kilku sekundach na wyświetlaczu ukażą się odnoszące się do Państwa informacje procentowa zawartość tłuszczu symbol BF następnie udział masy mięśniowej BM W dalszej kolejności wa...

Page 82: ...lgoć lub płyn Proszę nie stosować żadnych żrących środków czyszczących Mogą one uszkod zić obudowę urządzenia Najlepszym środkiem czyszczącym jest dostępny w handlu płyn do zmywania naczyń lub delikatne mydło Po zakończeniu czyszczenia części należy dokładnie osuszyć miękką suchą ście reczką Niniejsze urządzenie odpowiada wymaga niom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektyw...

Page 83: ...enia wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba że prawo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję Gwarancja na sprzedany towar konsump cyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikają cych z niezgodności towaru z umową Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obo wiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Po z...

Page 84: ...čka Zabraňte tomu aby si s ním hrály malé děti Zvláštní bezpečnostní pokyny Váha s funkcí analyzátoru tělesného tuku není vhodná pro následující okruh osob Děti mladší 6 let Osoby s příznaky horečky edemy nebo osteoporózou Osoby které jsou léčeny dialýzou Osoby užívající léky proti kardiovaskulárním chorobám Těhotné ženy Osoby se srdeční pulsem nižším než 60 tepů za minutu Přístroj je konstruován ...

Page 85: ...e výměnu baterií Montáž na stěnu Pozor LCD displej je vhodný i k mon táži na stěnu Pomocí přiloženého připevň ovacího materiálu připevníte LCD displej na stěnu Zavěste displej na místo kde ho budete moci pohodlně a bezpečně obsluho vat Nejdříve namontujte montážní desku Použijte desku jako pomůcku pro vyznačení otvorů Pomocí vodováhy montážní desku vyrovnejte a zakreslete na stěnu tři otvory V tét...

Page 86: ...a musí v těle plnit celou řadu úkolů Je stavebním kamene našich buněk To znamená že všechny buňky našeho těla ať už buňky pokožky žláz svalů mozku nebo jiné jsou schopné plnit svoji funkci jen tehdy jestliže obsahují dostatečné množství vody Je rozpouštědlem důležitých substancí v našem organismu Je transportním prostředkem pro živiny tělu vlastní substance a produkty výměny látkové Podklady pro V...

Page 87: ... 0 F 140 0 F Kalendáﬁ 2000 2099 Pﬁenosová vzdálenost max 2m Pﬁesnost váÏení 500g 11lb Směrnice podílu tuku v těle v procentech 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 věku nad 60 21 24 25 35 36 40 40 15 17 18 26 27 31 31 ženy muži věk roky podváha norm...

Page 88: ...má za následek nepřesné údaje 1 Lehkým zatlačením nohou resp špičkou chodidla na skleněnou plochu váhu zapne te Svítí červená kontrolka a signalizuje že přístroj ještě není připraven Provozuschopnost bude oznámena zeleně svítící kontrolkou Zapněte displej tlačítkem MODE Na LCD displeji se objeví 8888 WT FAT HELO a WT Weight hmotnost 2 Na displeji 5 se po několika sekundách zobrazí WT 0 0 kg 0 0 lb...

Page 89: ...přerušeným stisknutím tlačítka nebo tlačítka P urychlíte hledání příslušné hodnoty Tlačítky P ATH zvolte hodnotu mezi 6 a 100 lety U věku nižšího 16 let je na displeji vedle symbolu muže nebo ženy znázorněn dětský obličej 8 Když znovu stisknete tlačít ko SET objeví se na LCD dis pleji na několik sekund paměťové místo pohlaví věk a nastavená tělesná výška poté se zobrazení změní na WT 0 0 kg 0 0 lb...

Page 90: ... Následně se zjištěné hodnoty v uvedeném pořadí 2 x zobrazí na LCD displeji Potom se displej automaticky přepne resp po několika sekundách znovu přejde na zob razení času Údaje na displeji a hlášení chyb Obecně Objeví li se na displeji hlášení o chybě Err vyčkejte až se přístroj vypne Poté jej znovu zapněte abyste mohli opět zahájit jeho provoz Pro kompletní vynulování Reset vyjměte na okamžik bat...

Page 91: ... např Elektromagnetická kom patibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpeč nosti a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně technických předpisů Vyhrazujeme si technické změny Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje pokladní doklad Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství které vzniknou v důsledku vad ma...

Page 92: ...ku nespráv né likvidace Přispějete tím ke zhodnocení recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektro nických a elektrických přístrojů Informace o tom kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu Technické údaje Model PWI 4914 FA Pokrytí napětí 2 x 3 1 5V AAA Min Max váhové zatížení 2 kg 4 4 lb 0 314 St 150 kg 330 7 lb 23 62 St...

Page 93: ...be hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni A készülék nem játék Ne engedje hogy kisgyermekek játsszanak vele Speciális biztonsági szabályok A testzsírelemző mérleg az alább meghatá rozott személyek körében nem alkalmas a használatra 6 év alatti gyermekek Lázas ödémás és csontritkulásos tüneteket mutató személyek Dialízis kezelés alatt álló személyek Olyan személyek akik keringés...

Page 94: ...típusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni 6 Ha a használat során a kijelzőn az elemhiá nyra utaló Lo 1 LCD kijelző ill Lo 2 mérleg jelentés jelenik meg cserélje ki az elemet Falra szerelés Figyelem Az LCD kijelző falra is felszerelhető A mellékelt rögzítő anyag segít ségével rögzítse az LCD kijelzőt a falra A kijelzőt ott akassza fel ahol kényelmesen és biztosan tudja k...

Page 95: ...s tartsunk fenn az izomtömeg és a zsírtömeg között A víz jelentősége egészségünk szempontjából Az emberi szervezet 55 60 ban vízből áll az életkortól és a nemtől függően különböző arányban A víznek seregnyi feladata van a testben Sejtjeink építőanyaga Ez azt jelenti hogy a test valamennyi sejtje legyen szó akár bőr mirigy izom agy vagy egyéb sejtekről csak akkor működőképes ha elegendő mennyiségű ...

Page 96: ...s 60 C 14 0 F 140 0 F között Naptár 2000 2099 Átviteli távolság max 2 m Súlymérési pontosság 500 g 11 lb A testzsír részarány irányadó értékei százalékban 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 és 60 21 24 25 35 36 40 40 15 17 18 26 27 31 31 Nők Férfi...

Page 97: ...hőmérséklet 4 ábra A pontos időt az aláb biak szerint állítsa be A pontos idő beállításához nyomja meg a SET gombot Az LCD kijelzőn először az év villog Nyomja meg vagy a P vagy az ATH gombot Ha a P vagy az ATH gombot nyomva tartja beindul a gyorsmenet A SET gomb megnyomásával a kijelzés min dig a következő beállításra vált Állítsa be a P ATH gombbal a hónapot napot órát és a perceket Nyugtázza az...

Page 98: ...a gombot SET hogy a testmagasság beállításhoz jusson A 170 67 0 kijelzés villog A P ATH gombbal válasszon ki egy értéket 80 31 5 in és 240 cm 94 5 in között 7 Újra nyomja meg a gombot SET hogy az AGE életkor beállításhoz jusson A 30 kijelzés villog Ha a ATH vagy a P gombot lenyomva tartja beugrik a gyorsfu tás A P ATH gombbal válasszon ki egy számot 6 és 100 év között Ha az élet kor 16 alatt van a...

Page 99: ...A kijelző ezután néhány másodperc múlva megmutatja az Ön testsúlyát testzsír töme gét százalékban BF szimbólum az izomtömeg hányadból BM következ tetve Továbbá meghatározza a mérleg a test víztartalmát százalékban BW a napi kalóriaszükségletet KCAL és a csonttömeget kg lb St BON kg lb St mértékegységben A következőkben a meghatározott értéke ket 2 szer megjeleníti a megadott sorrend ben az LCD kij...

Page 100: ...sogatószereket vagy egyszerű szappant Tisztítás után a készülék egyes elemeit jól szárítsa meg egy száraz puha kendővel Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint pl Elektromágnesességelviselő képesség vagy kisfeszültség elviselő képesség ellenőriztük és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat Garanci...

Page 101: ...s az emberi egészségre Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket Műszaki adatok Modell PWI 4914 FA Feszültségellátás 2 x 3 1 5V AAA Min Max súlyterhelhetőség 2 kg 4 4 lb 0 3...

Page 102: ...сность удушья Чтобы защитить детей и других лиц нуждающихся в уходе и присмотре от поражения электротоком следите за тем чтобы прибор не включался без присмотра тот прибор не игрушка Не допускайте к нему детей Специальные указания Весы для измерения доли жировых тканей в организме не предназначены для следующего круга лиц Дети до 6 лет Лиц с симптомами повышенной температуры остеопороза или отекам...

Page 103: ...рей не входят в комплект поставки 1 Откройте отделения для батарей на обратной стороне весов и ЖКИ дисплея 2 Вставьте в них по 3 батареи типа AM4 AAA 1 5 В Следите за правильной полярностью смотри дно отсека 3 Закройте отсек для батареек обратно 4 Если электроприбор долгое время не используется выньте батарейки из него чтобы предотвратить вытекание щелочи из них 5 Ни в коем случае не мешайте новые...

Page 104: ... хорошего самочуствия Жировые ткани Жировые отложения являются важной частью организма Они перенимают различные очень важные функции в организме от защиты суставов и накопления витаминов до регуляции температуры Поэтому конечной целью является не радикальное уменьшение массы жировых отложений а достижение и поддержание уравновешенной пропорции между мускульной и жировой массой Роль воды для нашего...

Page 105: ...140 0 F Календарь с 2000 по 2099 гг Дальность ИК передачи макс 2 м Точность измерения веса 500 г 11 ст 6 11 11 13 14 23 24 27 27 9 11 11 20 21 24 24 12 15 12 15 16 24 24 29 29 7 9 10 19 20 23 23 16 39 17 20 21 28 29 33 33 10 12 13 20 21 25 25 40 60 20 24 24 32 33 37 37 13 15 16 23 24 29 29 старше 60 21 24 25 35 36 40 40 15 17 18 26 27 31 31 Женщины Мужчины Возраст в годах Вес ниже нормы Нормаль ны...

Page 106: ... взвешивание Установите весы на твердую плоскую основу избегайте ковры и тому подобное Неровный пол приводит к ложным показаниям 1 Включите весы легким нажатием ступни или кончиков пальцев на стеклянную поверхность При этом загорается красная контрольная лампа которая показывает что прибор включен но еще не готов к работе Готовность к работе индицируется загоранием зеленой контрольной лампы Включи...

Page 107: ...ает символ для мужского пола Выберите настройку мужской или женский пол с помощью кнопок P ATH 6 Снова нажмите на кнопку SET чтобы попасть в настройку роста Начинает мигать 170 67 0 С помощью кнопок P ATH выберите необходимую величину между 80 31 5 in и 240 см 94 5 in 7 Снова нажмите на кнопку SET чтобы попасть в настройку возраста AGE Начинает мигать 30 Нажав кнопку или P и ATH держа ее нажатой В...

Page 108: ...а дисплее загорается WT 0 0 kg 0 0 lb 0 0 St и HT и Ваш возраст между 16 и 50 годами то после нажатия кнопки ATH на экране загорится символ спортсмена Встаньте на весы Возьмите ЖКИ дисплей двумя руками охватив контактные поверхности или прикоснитесь к ним руками Подождите окончания измерительного процесса показания веса на дисплее мигает два раза Через несколько секунд на дисплее появится значение...

Page 109: ...к порче электроники Если весы долгое время неиспользуются вытащите батарейку Обращайтесь с весами бережно потому что это измерительный инструмент Не роняйте и не прыгайте на нем Прибор н нуждатся в тхобслуживании Чтобы н поврдить всы взвшивайт на них н бол 150 кг 330 7 lb 23 62 St Чистка прибора Очищайте весы или поверхность взвешивания а также дисплей влажной но не мокрой тряпкой Следите за тем ч...

Page 110: ...ке продавшей это изделие Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей а также чистка техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию и поэтому проводятся за отдельную оплату Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами Технические данные Модель PWI 4914 FA Электропитание 2 x 3 1 5V AAA Mин макс весовая нагрузка 2 kg 4 4 lb 0 314 St 150 kg 330 7 lb 23...

Page 111: ...PW_4914_Bed_Anl_A5_3 qxd 28 08 2007 12 31 Uhr Seite 111 Весы напольные AEG PWI 4914 FA Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 112: ...PW_4914_Bed_Anl_A5_3 qxd 28 08 2007 12 31 Uhr Seite 112 Весы напольные AEG PWI 4914 FA Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 113: ...PW_4914_Bed_Anl_A5_3 qxd 28 08 2007 12 31 Uhr Seite 113 Весы напольные AEG PWI 4914 FA Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Page 114: ...rtriebsges mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon Telefax 0 21 52 51 99 71 PWI 4914 FA PW_4914_Bed_Anl_A5_3 qxd 28 08 2007 12 31 Uhr Seite 114 Весы напольные AEG PWI 4914 FA Купить в интернет магазине http clatronic shop com ua ...

Search results

Summary of Contents for PWI 4914 FA

Reviews:

Related manuals for PWI 4914 FA

Brands by name

Popular brands

AEG PWI 4914 FA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PWI 4914 FA

Reviews:

Related manuals for PWI 4914 FA

Brands by name

Popular brands