ȻɔɅȽȺɊ&.ɂ
65
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɫɢɱɤɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɫɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɩɨɞɨɥɭɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
ɩɨɠɚɪɢɢɥɢɬɟɠɤɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɬɪɚɜɦɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂɊȺȻɈɌȺ
ɋɔɋɋȺȻɅȿɇɂəɌɊɂɈɇ
Ⱦɪɴɠɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɡɚɯɜɚɳɚɧɟɤɨɝɚɬɨɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɨɩɟɪɚɰɢɹɩɪɢ
ɤɨɹɬɨɪɟɠɟɳɢɹɬɚɤɫɟɫɨɚɪɦɨɠɟɞɚɜɥɟɡɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫɫɤɪɢɬɢ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
Ɋɟɠɟɳɚɤɫɟɫɨɚɪɤɨɣɬɨɜɥɟɡɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɪɨɜɨɞɧɢɤ
ɩɨɤɨɣɬɨɬɟɱɟɬɨɤɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɪɨɬɢɱɚɧɟɬɨɧɚɬɨɤɩɨ
ɧɟɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟɦɟɬɚɥɧɢɱɚɫɬɢɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɤɨɛɢɢɥɢɞɪɭɝɢɩɪɚɤɬɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ
ɢɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɤɴɦɫɬɚɛɢɥɧɚ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ
Ʉɚɬɨɞɴɪɠɢɬɟɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɫɪɴɤɚɢɥɢɫɪɟɳɭ
ɬɹɥɨɬɨɫɢɬɨɣɟɧɟɫɬɚɛɢɥɟɧɢɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯɢɥɢɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɢɡɜɥɢɱɚɧɟɧɚɩɪɚɯɤɨɝɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɫɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺɊȺȻɈɌȺɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ɂɚɤɪɟɩɟɬɟɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
ɇɟɡɚɤɪɟɩɟɧɢɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɞɟɬɚɣɥɢɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɳɟɬɢ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬɳɟɫɟɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɚɤɨɛɥɨɤɢɪɚɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɚɤɨɛɥɨɤɢɪɚɇɟɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɨɬɧɨɜɨ
ɞɨɤɚɬɨɟɛɥɨɤɢɪɚɥɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɜɧɟɡɚɩɟɧ
ɨɬɤɚɬɫɝɨɥɹɦɚɪɟɚɤɬɢɜɧɚɫɢɥɚɈɩɪɟɞɟɥɟɬɟɡɚɳɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟ
ɛɥɨɤɢɪɚɥɢɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɬɨɜɚɤɚɬɨɫɟɫɴɨɛɪɚɡɢɬɟɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɚɯɴɬɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɜɪɟɞɟɧɡɚɡɞɪɚɜɟɬɨȾɚɧɟɫɟɜɞɢɲɜɚɩɪɚɯɴɬɇɨɫɟɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɩɪɚɯɨɡɚɳɢɬɧɚɦɚɫɤɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟɪɚɛɨɬɚɩɨ
ɭɪɟɞɚ
ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂɍɋɅɈȼɂəɇȺɍɉɈɌɊȿȻȺ
ɋɚɛɥɟɧɢɹɬɬɪɢɨɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɪɹɡɚɧɟɧɚɞɴɪɜɟɫɢɧɚ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɚɢɦɟɬɚɥɉɪɨɞɭɤɬɴɬɦɨɠɟɞɚɢɡɪɹɡɜɚɩɪɚɜɢɥɢɧɢɢɤɪɢɜɢ
ɢɜɴɬɪɟɲɧɢɩɪɨɪɟɡɢɉɪɨɞɭɤɬɴɬɪɟɠɟɬɪɴɛɢɢɦɨɠɟɞɚɪɟɠɟɩɥɴɬɧɨ
ɞɨɞɚɞɟɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɇɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɧɢɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢɰɟɥɢ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɁȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɩɨɠɚɪ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚɨɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɤɬɨɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɩɨɬɚɩɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɦɟɧɹɟɦɚɬɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɬɟɱɧɨɫɬɢɢɫɟ
ɩɨɝɪɢɠɟɬɟɜɭɪɟɞɢɬɟɢɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɞɚɧɟɩɨɩɚɞɚɬ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȾȺɇɇɂ
ȻȿɁɀɂɑȿɇɋȺȻɅȿɇɌɊɂɈɇ
BUS18BL2
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɤɨɞ
................................................................................................................................ 4755 99 01...
...000001-999999
ɑɟɫɬɨɬɚɧɚɯɨɞɨɜɟɬɟɩɪɢɥɢɩɫɚɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
.................................................................................0-3200 min
-1
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚɭɞɚɪɚ
..........................................................................................................................32 mm
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
.............................................................................................................................18 V
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
...................................................................................................................................3,1 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K
.......................................3,5 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K
.......................................3,6 kg
Ɍɟɝɥɨɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ(37$ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ$K
.......................................3,8 kg
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
............................................................................-18...+50 ºC
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɟɧɬɢɩɛɚɬɟɪɢɹ
..................................................................................................................... L18..R
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
................................................................................................AL18G, BLK1218
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɲɭɦɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Ⱥɩɪɟɬɟɝɥɟɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ. G%$
.............................................. 86,5 dB (A)
Ⱥɩɪɟɬɟɝɥɟɧɨɧɢɜɨɧɚɡɜɭɤɨɜɚɦɨɳɧɨɫɬɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɫɬ. G%$
................................................97,5 dB (A)
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚɩɨɬɪɢɬɟɨɫɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɫɴɝɥɚɫɧɨ(1
Ɋɹɡɚɧɟɧɚɞɴɫɤɢ
..............................................................................................................................a
h,B
= 15,7
PV
2
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
.................................................................................................................................... K = 1,5
PV
2
Ɋɹɡɚɧɟɧɚɞɴɪɜɟɧɢɝɪɟɞɢ
.............................................................................................................a
h,WB
= 20,0
PV
2
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ
.................................................................................................................................... K = 1,5
PV
2
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɨɛɳɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɩɨɫɨɱɟɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɚɢɡɦɟɪɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɚɧɬɟɫɬɨɜɦɟɬɨɞɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɫɪɚɜɧɟɧɢɟɧɚɟɞɢɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɞɪɭɝɌɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɡɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚȼɴɩɪɟɤɢ
ɬɨɜɚɚɤɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɦɭɟɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɭɜɟɥɢɱɚɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɉɪɢɨɰɟɧɹɜɚɧɟɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɫɴɳɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɡɟɦɟɩɪɟɞɜɢɞɤɨɥɤɨɩɴɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɟɛɢɥɢɡɤɥɸɱɜɚɧɢɥɢ
ɤɨɥɤɨɩɴɬɢɟɪɚɛɨɬɢɥɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɧɚɦɚɥɹɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɦɟɪɤɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɢɲɭɦɚɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɪɴɰɟɬɟɬɨɩɥɢɜɫɥɭɱɚɣɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚɦɨɞɟɥɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɚ
Summary of Contents for BUS18BL2
Page 4: ...4 4 BSB18G3 18 12 8 10 15 ...
Page 5: ...5 5 11 START STOP 6 14 16 17 ...
Page 7: ...7 7 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 8: ...8 8 1 2 1 2 TEST TEST ...
Page 9: ...9 9 1 ...
Page 10: ...10 10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 11 LOCK UNLOCK ...
Page 12: ...12 12 OFF ON ...
Page 15: ...15 15 ...
Page 16: ...16 16 O 1 2 3 OFF ON ...
Page 17: ...17 17 1 2 3 OFF ...
Page 18: ...18 18 1 2 ...
Page 75: ......
Page 78: ......
Page 79: ......