ROMÂNIA
67
$9(57,60(17&LWL܊LWRDWHLQVWUXF܊LXQLOHSULYLQGDYHUWL]ăULOHGH
VLJXUDQ܊ăLOXVWUD܊LLOH܈LVSHFL¿FD܊LLOHIXUQL]DWHvPSUHXQăFXDFHVW
SURGXV
1HUHVSHFWDUHDLQVWUXFĠLXQLORUSUH]HQWDWHvQFRQWLQXDUHSRDWH
SURYRFDDFFLGHQWHFXPDU¿LQFHQGLLHOHFWURFXWDUHúLVDXYăWăPăUL
corporale grave.
3ăVWUDĠLDFHVWHDYHUWLVPHQWHúLLQVWUXFĠLXQLSHQWUXDOH
SXWHDFRQVXOWDXOWHULRU
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$),(5$675$8
SABIE
3ULQGH܊LXQHDOWDHOHFWULFăQXPDLGHVXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHL]RODWH
DWXQFLFkQGHIHFWXD܊LRRSHUD܊LXQHvQFDUHDFFHVRULXOGHWăLHUH
SRDWHLQWUDvQFRQWDFWFXFDEOXULDVFXQVH
$FFHVRULXOGHWăLHUHFH
LQWUăvQFRQWDFWFXXQFDEOXVXEFXUHQWDUSXWHDDOLPHQWDHOHFWULFSăUĠLOH
PHWDOLFHH[SXVHDOHXQHOWHLHOHFWULFHúLDUSXWHDH[SXQHRSHUDWRUXOOD
XQúRFHOHFWULF
8WLOL]D܊LFOHPHVDXDOWPRGSUDFWLFSHQWUXD¿[D܈LVSULMLQLSLHVDGH
SUHOXFUDWSHRSODWIRUPăVWDELOă
܉LQHUHDSLHVHLGHSUHOXFUDWFXPkQD
VDXOLSLWăGHFRUSRSRDWHIDFHLQVWDELOă܈LDFHVWOXFUXSRDWHGXFHOD
pierderea controlului.
)RORVLĠLGLVSR]LWLYXOGHFROHFWDUHDOSUDIXOXLVDXFRQHFWDĠL
DVSLUDWRUXOGHH[WUDJHUHDOSUDIXOXLDWXQFLFkQGRSHUDĠLSURGXVXO
,16758&܉,81,'(/8&58܇,'(6,*85$1܉Ă683/,0(17$5(
3ULQGHĠLSLHVDGHOXFUXFXXQGLVSR]LWLYGHSULQGHUH3LHVHOHGHOXFUX
QH¿[DWHFXFOHPăSRWFDX]DYăWăPDUHJUDYăúLSDJXEH
3URGXVXOYD¿UHSRUQLWDXWRPDWGDFăVHEORFKHD]ăÌQFD]XOEORFăULL
RSUL܊LLPHGLDWSURGXVXO1XUHSRUQL܊LSURGXVXODWXQFLFkQGHVWHEORFDW
GHRDUHFHULVFD܊LSURGXFHUHDXQXLUHFXOSXWHUQLF,GHQWL¿FD܊LFDX]D
EORFăULLSURGXVXOXL܈LHOLPLQD܊LRUHVSHFWkQGLQVWUXF܊LXQLOHGHVLJXUDQ܊ă
3UDIXOSURGXVvQWLPSXOXWLOL]ăULLSURGXVXOXLSRDWHUHSUH]HQWDXQSHULFRO
SHQWUXVăQăWDWH1XLQKDODĠLSUDIXO3XUWD܊LPDVFăDGHFYDWăGHSURWHF܊LH
contra prafului.
'HFXSODĠLDFXPXODWRUXOvQDLQWHGHDUHDOL]DRULFHIHOGHRSHUDĠLHGH
vQWUHĠLQHUHVDXUHSDUDĠLHDVXSUDSURGXVXOXL
&21',ğ,,'(87,/,=$5(63(&,),&$7(
)HUăVWUăXOHOHFWULFHVWHFRQFHSXWSHQWUXDWăLDPDWHULDOHGLQOHPQ
SODVWLF܈LPHWDO)HUăVWUăXOSRDWHWăLDvQOLQLHGUHDSWăFXUEDWă܈L
VFREH܈WH&XDFHVWIHUăVWUăXVHSRWWăLDFRQGXFWH܈LVHSRDWHFLRSOLR
VXSUDID܊ă
1XIRORVLĠLSURGXVXOvQQLFLXQDOWIHOGHFkWFHOPHQĠLRQDWSHQWUXIRORVLUHD
OXLGHVWLQDWă
$9(57,60(17(683/,0(17$5(35,9,1'6,*85$1܉$/$
UTILIZAREA BATERIILOR
$YHUWLVPHQW
3HQWUXDUHGXFHSHULFROXOXQXLLQFHQGLX܈LHYLWDUHD
UăQLULORUVDXGHWHULRUDUHDSURGXVXOXLvQXUPDXQXLVFXUWFLUFXLWQXLPHUVD܊L
VFXODDFXPXODWRUXOGHVFKLPEVDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYă
VăQXSăWUXQGăOLFKLGHvQDSDUDWH܈LDFXPXODWRUL/LFKLGHOHFRURVLYHVDX
FXFRQGXFWLELOLWDWHSUHFXPDSDVăUDWăDQXPLWHVXEVWDQ܊HFKLPLFH܈L
vQăOELWRULVDXSURGXVHFHFRQ܊LQvQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
1XDUXQFDĠLDFXPXODWRULLX]DĠLODJXQRLXOPHQDMHUVDXVăLDUGHĠL
'LVWULEXLWRULL$(*VHRIHUăVăSUHLDVSUHUHFLFODUHDFXPXODWRULLX]D܊L
pentru a proteja mediul.
8WLOL]D܊LQXPDLvQFăUFăWRDUH$(*SHQWUXDvQFăUFDDFXPXODWRUL$(*1X
XWLOL]D܊LDFXPXODWRULGHODDOWHXQHOWHVLVWHPH
1XGHPRQWD܊LQLFLRGDWăDFXPXODWRULL܈LvQFăUFăWRDUHOH܈LGHSR]LWD܊LOH
QXPDLvQvQFăSHULXVFDWHÌQWRWGHDXQDDFXPXODWRULL܈LvQFăUFăWRDUHOH
DATE TEHNICE
)(5Ă675Ă83(1'8/$5)Ă5Ă&$%/8
BUS18BL2
Cod produs .............................................................................................................................................. 4755 99 01...
...000001-999999
9LWH]ăFXUVăIăUăVDUFLQă
.........................................................................................................................0-3200 min
-1
Lungimea cursei ..............................................................................................................................................32 mm
Tensiune baterie ..............................................................................................................................................18 V
*UHXWDWHIăUăDFXPXODWRU
.............................................................................................................................3,1 kg
*UHXWDWHvQFRQIRUPLWDWHFX3URFHGXUD(37$$K/LORQ
...........................................................3,5 kg
*UHXWDWHvQFRQIRUPLWDWHFX3URFHGXUD(37$$K/LORQ
...........................................................3,6 kg
*UHXWDWHvQFRQIRUPLWDWHFX3URFHGXUD(37$$K/LORQ
...........................................................3,8 kg
7HPSHUDWXUDDPELHQWDOăUHFRPDQGDWăSHQWUXRSHUDUH
.........................................................................-18...+50 ºC
Tipul de acumulator recomandat ................................................................................................................... L18..R
7LSXOGHvQFăUFăWRUUHFRPDQGDW
.............................................................................................................AL18G, BLK1218
,QIRUPD܊LLGHVSUH]JRPRWYLEUD܊LL
9DORULPăVXUDWHGHWHUPLQDWHvQFRQIRUPLWDWHFX(1
1LYHOGH]JRPRWFODVD$LQFHUWLWXGLQH. G%$
................................................................................... 86,5 dB (A)
1LYHOGH]JRPRWFODVD$LQFHUWLWXGLQH. G%$
....................................................................................97,5 dB (A)
3XUWDĠLHFKLSDPHQWHGHSURWHFĠLHDDX]XOXL
9DORDUHDWRWDOăDYLEUD܊LLORUVXPDYHFWRULDOăSHFHOHD[HHVWHGHWHUPLQDWăFRQIRUPVWDQGDUGXOXL(1
7ăLHUHSODFDMH
...................................................................................................................................a
h,B
= 15,7
PV
2
Incertitudine ......................................................................................................................................... K = 1,5
PV
2
7ăLHUHDSOăFLORUGHOHPQ
.................................................................................................................a
h,WB
= 20,0
PV
2
Incertitudine ......................................................................................................................................... K = 1,5
PV
2
AVERTISMENT!
1LYHOXOWRWDODOYLEUD܊LLORU܈LYDORULOHHPLVLLORUGH]JRPRWGHFODUDWHvQDFHVWPDQXDOFXLQVWUXF܊LXQLDXIRVWPăVXUDWHvQFRQIRUPLWDWHFXRPHWRGăGH
WHVWDUHVWDQGDUGL]DWă܈LSRW¿XWLOHSHQWUXFRPSDUDUHDXQHOWHORUvQWUHHOH$FHVWHDSRW¿XWLOL]DWHSHQWUXHYDOXDUHDSUHOLPLQDUăDH[SXQHULL
9DORULOHHPLVLLORUGHYLEUD܊LH܈LGH]JRPRWGHFODUDWHVXQWUHOHYDQWHSHQWUXGRPHQLXOGHXWLOL]DUHDODFHVWHLXQHOWH7RWX܈LGDFăXQHDOWDHVWHXWLOL]DWăvQ
DOWHVFRSXULFXDOWHDFFHVRULLVDXHVWHvQWUH܊LQXWăQHFRUHVSXQ]ăWRUQLYHOXOYLEUD܊LLORU܈LDO]JRPRWXOXLSRDWH¿GLIHULWÌQDFHVWFD]QLYHOXOGHH[SXQHUH
WRWDOSHSDUFXUVXOvQWUHJLLSHULRDGHGHOXFUXSRDWHFUH܈WH
2HVWLPDUHDQLYHOXOXLGHH[SXQHUHODYLEUD܊LL܈L]JRPRWWUHEXLHVă܊LQăFRQW܈LGHQXPăUXOGHSRUQLULRSULULSUHFXP܈LGHSHULRDGDvQFDUHXQHDOWD
HVWHRSULWăVDXIXQF܊LRQHD]ăvQJROÌQDFHVWFD]QLYHOXOGHH[SXQHUHWRWDOSHSDUFXUVXOvQWUHJLLSHULRDGHGHOXFUXSRDWH¿PDLPLF
,GHQWL¿FD܊LPăVXULGHSURWHF܊LHVXSOLPHQWDUHSHQWUXSURWHF܊LDRSHUDWRUXOXLFRQWUDHIHFWHORUYLEUD܊LLORU܈L]JRPRWXOXLSUHFXPvQWUH܊LQHUHDXQHOWHL܈LD
DFFHVRULLORUPHQ܊LQHUHDPkLQLORUFDOGHvQFD]GHYLEUD܊LH܊LRUJDQL]DUHDGHSHULRDGHGHOXFUX
Summary of Contents for BUS18BL2
Page 4: ...4 4 BSB18G3 18 12 8 10 15 ...
Page 5: ...5 5 11 START STOP 6 14 16 17 ...
Page 7: ...7 7 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 8: ...8 8 1 2 1 2 TEST TEST ...
Page 9: ...9 9 1 ...
Page 10: ...10 10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 11 LOCK UNLOCK ...
Page 12: ...12 12 OFF ON ...
Page 15: ...15 15 ...
Page 16: ...16 16 O 1 2 3 OFF ON ...
Page 17: ...17 17 1 2 3 OFF ...
Page 18: ...18 18 1 2 ...
Page 75: ......
Page 78: ......
Page 79: ......