AEG BUS18BL2, Original Instructions Manual

Page: 19 / 80

ENGLISH 19
WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations
DQGVSHFL¿FDWLRQVSURYLGHGZLWKWKLVSRZHUWRRO
Failure to follow all
LQVWUXFWLRQVOLVWHGEHORZPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXV
injury.
6DYHDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH
RECIPROCATING SAW SAFETY WARNINGS
+ROGWKHSRZHUWRROE\LQVXODWHGJULSSLQJVXUIDFHVZKHQ
SHUIRUPLQJDQRSHUDWLRQZKHUHWKHFXWWLQJDFFHVVRU\PD\FRQWDFW
KLGGHQZLULQJ
Cutting accessory contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator
an electric shock.
8VHFODPSVRUDQRWKHUSUDFWLFDOZD\WRVHFXUHDQGVXSSRUWWKH
ZRUNSLHFHWRDVWDEOHSODWIRUP
Holding the workpiece by hand or
against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
8VHWKHGXVWFROOHFWLRQGHYLFHRUFRQQHFWDGXVWH[WUDFWLRQ
YDFXXPZKHQRSHUDWLQJWKHSURGXFW
ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS
Clamp the workpiece with a clamping device. Unclamped workpieces
can cause severe injury and damage.
7KHSURGXFWZLOOUHVWDUWDXWRPDWLFDOO\LIVWDOOHG7XUQRႇWKHSURGXFW
immediately if it stalls. Do not turn on the product again while it is still
stalled, as doing so could trigger a sudden recoil with a high reactive
force. Determine why the product stalled and rectify this, paying heed to
the safety instructions.
The dust produced when using the product may be harmful to health.
Do not inhale the dust. Wear a suitable dust protection mask.
Remove the battery pack before starting any work on the product.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The reciprocating saw is intended to cut wood, plastics, and metal. The
product can cut straight lines, curves, and internal cut-outs. The product
FXWVSLSHVDQGFDQFXWÀXVKWRDVXUIDFH
Do not use the product for any other purpose.
ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS
Warning!
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHSHUVRQDOLQMXU\DQGSURGXFW
damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack
RUFKDUJHULQÀXLGRUDOORZDÀXLGWRÀRZLQVLGHWKHP&RUURVLYHRU
FRQGXFWLYHÀXLGVVXFKDVVHDZDWHUFHUWDLQLQGXVWULDOFKHPLFDOVDQG
bleach or bleach containing products, etc., can cause a short circuit.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by
EXUQLQJWKHP$(*'LVWULEXWRUVRႇHUWRUHWULHYHROGEDWWHULHVWRSURWHFW
our environment.
Use only AEG chargers for charging AEG battery packs. Do not use
battery packs from other systems.
Never break open battery packs and chargers and store them only in
dry rooms. Keep battery packs and chargers dry at all times.
Battery packs that have not been used for some time should be
recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the performance of
the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine (risk of
overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum life-time, the battery packs have to be fully charged,
after used.
To obtain the longest possible battery life, remove the battery pack from
TECHNICAL DATA CORDLESS RECIPROCATING SAW BUS18BL2
Production code ............................................................................................................. 4755 99 01...
...000001-999999
Stroke rate under no-load ..............................................................................................0-3200 min -1
Lengths of stroke ...................................................................................................................32 mm
Battery voltage.......................................................................................................................18 V
Weight without battery pack .................................................................................................3,1 kg
:HLJKWDFFRUGLQJWR(37$3URFHGXUH$K/LORQ
............................................3,5 kg
:HLJKWDFFRUGLQJWR(37$3URFHGXUH$K/LORQ
............................................3,6 kg
:HLJKWDFFRUGLQJWR(37$3URFHGXUH$K/LORQ
............................................3,8 kg
Recommended ambient operating temperature ..........................................................-18...+50 ºC
Recommended battery type ................................................................................................ L18..R
Recommended charger ...............................................................................................AL18G, BLK1218
1RLVH9LEUDWLRQ,QIRUPDWLRQ
Measured values determined according to EN 62841
A-weighted sound pressure level (Uncertainty K=5 dB(A)) ............................................ 86,5 dB (A)
A-weighted sound power level (Uncertainty K=5 dB(A)) .................................................97,5 dB (A)
Wear ear protection!
Total vibration values (vector sum in the three axes) determined according to EN 62841
Cutting board..........................................................................................................a
h,B
= 15,7
PV
2
Uncertainty ................................................................................................................ K = 1,5
PV
2
Cutting wooden beam ..........................................................................................a
h,WB
= 20,0
PV
2
Uncertainty ................................................................................................................ K = 1,5
PV
2
WARNING!
The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with
a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure.
7KHGHFODUHGYLEUDWLRQDQGQRLVHHPLVVLRQYDOXHVUHSUHVHQWWKHPDLQDSSOLFDWLRQVRIRZHYHULIWKHWRROLVXVHGIRUGLႇHUHQWDSSOLFDWLRQV
XVHGZLWKGLႇHUHQWDFFHVVRULHVRUSRRUO\PDLQWDLQHGWKHYLEUDWLRQDQGQRLVHHPLVVLRQPD\GLႇHU7KHVHFRQGLWLRQVPD\VLJQL¿FDQWO\LQFUHDVHWKH
exposure levels over the total working period.
$QHVWLPDWLRQRIWKHOHYHORIH[SRVXUHWRYLEUDWLRQDQGQRLVHVKRXOGWDNHLQWRDFFRXQWWKHWLPHVZKHQWKHWRROLVWXUQHGRႇRUZKHQLWLVUXQQLQJLGOH
7KHVHFRQGLWLRQVPD\VLJQL¿FDQWO\UHGXFHWKHH[SRVXUHOHYHORYHUWKHWRWDOZRUNLQJSHULRG
,GHQWLI\DGGLWLRQDOVDIHW\PHDVXUHVWRSURWHFWWKHRSHUDWRUIURPWKHHႇHFWVRIYLEUDWLRQDQGQRLVHVXFKDVPDLQWDLQLQJWKHWRRODQGWKHDFFHVVRULHV
keeping the hands warm (in case of vibration), and organising work patterns.