Advance Paris X-Stream 9, Quick Start Manual

Page: 8 / 46

TIROIR D’INSERTION DU DISQUE
P acez un CD ou tout autre d sque compat b e après avo r appuyé sur a touche pour ouvr r e t ro r.
P acez e d sque sur e p ateau en e centrant, ’ét quette sur a face
supér eure.
DISC TRAY
Push th s button to open the tray then, nsert a CD or other compat b e med a d sc face down onto
the tray. P ace the d sc n the drawer w th ts abe fac ng up.
DISC INSERT SCHUBLADE
Legen S e e ne CD oder e ne andere kompat b e D sc e n, nachdem S e d e Taste gedrückt haben,
um das Fach zu öffnen Legen S e d e D sc auf das Fach, zentr eren S e s e, das Et kett auf der
Vorderse te
höher.
DISC INSERIRE CASSETTO
Co ocare un CD o un a tro d sco compat b e dopo aver premuto pu sante per apr re vasso o.
Pos z onare d sco su vasso o centrando o, ’et chetta su a parte anter ore
p ù a to.
AFFICHEUR
Cet écran nd que de nombreuses nformat ons, en fonct on des paramètres du menu cho s . Par
défaut, aff che a source sé ect onnée et e n veau de vo ume orsque vous tournez e bouton
mu t fonct on.
DISPLAY
Th s d sp ay w nd cate d fferent nformat on depends on chosen menu. By defau t, t w
nd cate the source nput.
DISPLAY
D eser B dsch rm ze gt v e e Informat onen an, abhäng g von den E nste ungen des
gewäh ten Menüs. Standardmäß g ze gt es d e gewäh te Que e und Lautstärke an, wenn S e den
Mu t funkt onsreg er drehen.
DISPLAY
Questa schermata mostra mo te nformaz on , a seconda de e mpostaz on de menu sce to. Per
mpostaz one predef n ta, v sua zza a sorgente se ez onata e ve o de vo ume quando s ruota a
manopo a mu t funz one.
INDICATEUR DE SOURCE
Ces d fférentes ed nd quent a source act ve, ce e que vous avez sé ect onnée.
SOURCE INDICATOR
These d fferent LEDs nd cate the act ve source, the one you have se ected.
QUELLANZEIGE
D ese versch edenen LEDs ze gen d e akt ve Que e an, d e S e ausgewäh t haben.
INDICATORE FONTE
Quest d vers LED nd cano a sorgente att va, que a se ez onata.
BOUTON EJECT ET FONCTION RETOUR MENU
Appuyez rap dement sur ce bouton pour que e t ro r du CD s’ouvre. (Appu court).
Appuyez env ron 2 secondes pour reven r au menu précédent orsque vous nav guez
dans ’arborescence des menus à ’a de du bouton mu t fonct on. (Appu ong).
e
r
t
w