FAST REVERSE
Dur ng p ayback, each t me you press the button, the fast reverse funct on w sw tch on.
SCHNELLER RÜCKLAUF
Durch Drücken und Ha ten d eser Taste äuft d e W edergabe schne er zurück.
RITORNE VELOCE
Durante a r produz one, ogn vo ta che s preme pu sante, s att va a funz one d r avvo g mento
rap do.
TOUCHE AVANCE RAPIDE
S vous appuyez sur cette touche pendant que votre ecteur est en ecture, vous
passerez en mode ecture rap de arr ère.
FAST FORWARD
Dur ng p ayback, each t me you press th s button, the fast forward funct on w sw tch on.
SCHNELLER VORLAUF
Durch Drücken und Ha ten d eser Taste äuft d e W edergabe schne er vor.
AVANTI VELOCE
Durante a r produz one, ogn vo ta che s preme questo pu sante, s att va a funz one d avanza-
mento rap do. STOP
Drücken S e d e Taste zum Starten
TOUCHE PREVIOUS / MORCEAU PRECEDENT
Appuyez sur ce bouton pour sé ect onner e morceau mus ca précédent. Vous pouvez appuyer
p us eurs fo s sur cette touche pour accéder à ’ensemb e des morceaux
précédents.
PREVIOUS / PREVIOUS TRACK
Press th s button to go to the prev ous track. You a so can press severa t mes th s
button n order to jump to a prev ous track of your d sc.
TITELSPRUNG ZURÜCK
Durch Betät gung d eser Taste spr ngt d e W edergabe zum Anfang des aufenden T te s. Durch
mehrma ges Betät gen spr ngt d e W edergabe entsprechend we ter zurück.
PULSANTE PRECEDENTE / TRACCIA PRECEDENTE
Premere questo pu sante per andare a a tracc a precedente. Puo anche premere p ù vo te
pu sante per sa tare a tutte e tracce precedent de d sco.
TOUCHE NEXT / MORCEAU SUIVANT
Appuyez sur ce bouton pour sé ect onner e morceau mus ca su vant. Vous pouvez appuyer
p us eurs fo s sur cette touche pour accéder à ’ensemb e des morceaux su vants.
NEXT / NEXT TRACK
Press th s button to go to the next track. You a so can press severa t mes th s button n order to jump
to a next track of your d sc.
TITELSPRUNG VORWÄRTS
Durch Betät gung d eser Taste spr ngt d e W edergabe zum nächsten T te . Durch mehrma ges
Betät gen spr ngt d e W edergabe entsprechend we ter vor.
PROSSIMA / PROSSIMA TRACCIA
Prem questo pu sante per andare a a tracc a success va. È no tre poss b e premere p ù vo te questo
o
B
A
B
i
o
Summary of Contents for X-Stream 9
Page 42: ...TELECOMMANDE REMOTE CONTROL...
Page 44: ...NOTES...
