Advance Paris X-Stream 9, Quick Start Manual

Page: 18 / 46

Turn the button
Tourner le bouton
Den Knopf drehen
ruotare la manopola
Push the button
Pousser sur le bouton
Den Knopf drücken
Premere il tasto
Push the button min. 2 sec.
Pousser sur le bouton min. 2 sec.
Den Knopf drücken min. 2 sec.
Premere il tasto min. 2 sec.
Arborescence des menus et options / Options and menus arborescence
Menüstruktur und Optionen / menu e le opzioni
CD
n
DAB
n
FM
n
BLUETOOTH
n
STREAMING/USB
DIGITAL INPUTS
n
USB AUDIO
n
USB STORAGE
n
SYSTEM SETTING
N
O
WHEN SWITCHING ON THE X-Stream 9 FOR THE FIRST TIME / A LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE VOTRE X-Stream 9 PRODUIT
WENN DER X-Stream 9 ERSTMALS EINSCHALTET / QUANDO SI ACCENDE L’X-Stream 9 PER LA PRIMA VOLTA
g g
SELECT THE SOURCE BY TURNING THE BUTTON AND PUSH IT / SELECTIONNEZ VOTRE SOURCE ET APPUYEZ POUR VALIDER
WÄHLEN SIE IHRE QUELLE UND DRÜCKEN SIE, UM ZU BESTÄTIGEN/ SELEZIONA LA TUA FONTE E PREMI PER CONVALIDARE
g
UNE SOURCE AUDIOPHILE VRAIMENT UNIVERSELLE !
A REALLY UNIVERSAL AUDIOPHILE SOURCE !
EIN WIRKLICH UNIVERSELLES ZUSPIEL-GERÄT !
UNA VERA SORGENTE UNIVERSALE !
L’X-Stream 9 est une source connectée un verse e ntégrant un ecteur réseau avec son
app cat on Advance P aystream té échargeab e sur ’AppStore et sur Goog eP ay, un ecteur CD,
une entrée X-MOS pour ord nateurs PC et MAC , un tuner FM et DAB, 5 entrées numér ques et une
nterface pour notre dong e BT d g ta .
The X-Stream 9 s a un versa connected source ntegrat ng a network p ayer w th ts
Advance P aystream apps down oadab e on the AppStore and on Goog eP ay, a CD p ayer, an X-
MOS nput for PC and MAC computers, an FM and DAB tuner, 5 d g ta nputs and an nterface for
our BT d g ta dong e.
D e X-Stream 9 st e ne un verse vernetzte Que e, d e e nen Network P ayer m t hren m
AppStore und auf Goog eP ay herunter adbaren Advance P aystream-Apps, e nem CD-P ayer,
e nem X-MOS-E ngang für PC und MAC, e nem FM- und DAB-Tuner, 5 d g ta en E ngängen und
e nem Schn ttste e für unseren BT D g ta Dong e.
X-Stream 9 è una sorgente un versa e connessa che ntegra un ettore d rete con e sue
app Advance P aystream scar cab e su AppStore e su Goog eP ay, un ettore CD, un ngresso X-
MOS per PC e computer MAC, un s nton zzatore FM e DAB, 5 ngress d g ta e un nterfacc a per
nostro dong e d g ta e BT.