background image

Read your Owner’s Manual first for 

quick tips that make using your 

Magnavox product more enjoyable.

If you have read assistance, 

you may access our online help at 

http://www.funai-corp.com

or call

1-800-605-8610

while with your product

(and Model / Serial number)

Manual del Usuario

NB500MG1F

Reproductor de Discos Blu-ray 

© 2011 Funai Electric Co., Ltd.

IN

TRO

D

UCCI

Ó

N

CONEXI

O

N

ES

REPRODUCCIÓN

CO
N

FIG

UR
AC

N D

FUNCIONES

OT
R

O

S

Cover.fm  Page 1  Tuesday, May 31, 2011  11:44 AM

Summary of Contents for NB500MG1F - Blu-Ray Disc Player

Page 1: ...have read assistance you may access our online help at http www funai corp com or call 1 800 605 8610 while with your product and Model Serial number Manual del Usuario NB500MG1F Reproductor de Discos...

Page 2: ...BIERTA OELPANELPOSTERIOR ENELINTERIORDEL APARATONOHAYPIEZASQUEDEBAMANIPULARELUSUARIO SOLICITE ELSERVICIODEREPARACIONESALPERSONALDESERVICIOCUALIFICADO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Elsigno...

Page 3: ...s dr sticos en la temperatura Instale el equipo en una posici n horizontal y estable No coloque nada encima o debajo del equipo Dependiendo de los dispositivos externos es posible que se generen ruido...

Page 4: ...Sonide Archivos JPEG 20 Kodak Picture CD 21 Avance R pido Rebobinado R pido 22 Reproducci n Avance Lento 22 Reproducci n Paso a Paso 22 Reproducci n de Repetici n 22 Reproducci n de Programa 23 Repro...

Page 5: ...n difusi n transcripci n descarga o almacenamiento en ning n soporte de almacenamiento en forma alguna o con fin alguno sin la autorizaci n expresa y previa por escrito de Funai Adem s toda distribuc...

Page 6: ...velocidad para una mejor compatibilidad La se al de salida de alta definici n se transfiere a su HDTV sin conversi n a se ales anal gicas por lo que conseguir una excelente calidad de imagen y sonido...

Page 7: ...te la salida CA est ndar para alimentar de energ a a esta unidad Desconecte el cable desde la toma del CA para apagar la unidad por completo 2 Toma HDMI OUT Util cela para conectar a un televisor con...

Page 8: ...de men 16 Bot n RETURN P lselo para volver a la pantalla de men mostrada anteriormente 17 Bot n D adelantar Durante la reproducci n p lselo para avanzar r pido la reproducci n Cuando la reproducci n...

Page 9: ...pies 3 m dentro de los 30 Instalar las Pilas en el Mando a Distancia 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas Compruebe que hace coincidir las marcas y de las pilas con las marcas indicadas en el compar...

Page 10: ...utilizan cables de alimentaci n en esta conexi n Compre los cables que sean necesarios en su tienda local El cable de alta velocidad HDMI Cable tambi n conocido como HDMI cable de categor a 2 se recom...

Page 11: ...las condiciones siguientes Cuando el dispositivo conectado no admite HDCP Cuando el dispositivo conectado se reconoce como incompatible con HDCP por HDMI SRM Cuando el dispositivo conectado admite HD...

Page 12: ...O IN L R COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL PCM BITSTREAM DIGITAL OUT L R AUDIO OUT sonido AUDIO OUT Tomas de entrada de sonido anal gico RCA cable de sonido sistema est reo esta unidad Toma de entra...

Page 13: ...rrespondientes pulse STANDBY ON Q para encender la unidad 2 Encienda su televisor 3 Pulse el bot n del mando a distancia del televisor que da acceso al canal de entrada externa Puede tener el nombre d...

Page 14: ...SD Tarjeta microSD Tarjetas legibles Archivos datos reproducibles Tarjeta de memoria SD 8 MB 2 GB JPEG comentario en im genes subt tulos u otros extras del BD ROM Perfil 1 ver 1 1 Tarjeta de memoria S...

Page 15: ...e t tulo tiempo transcurrido A Informaci n de t tulo tiempo restante A Informaci n relacionada con el formato de sonido A apagado Informaci n de pista tiempo transcurrido A Informaci n de pista tiempo...

Page 16: ...mpo transcurrido Tiempo restante del cap tulo actual N mero del t tulo actual N mero total de t tulos Tiempo transcurrido Tiempo restante del t tulo actual 1 1 10 1 3 2 4 5 T 3 5 0 01 02 2 6 1 2 3 4 5...

Page 17: ...on la gu a de la bandeja de discos Puede que tarde un poco en cargar el disco PLAY STANDBY ON SD card Tarjeta de memoria SD STOP PLAY STANDBY ON OPEN CLOSE DISC IN SD card 2 Utilice K L para seleccion...

Page 18: ...Soporte Selecci n e medios st isponible lo uando si nserta una 1 En modo detenci n pulse SETUP 2 Utilice K L para seleccionar y despu s pulse OK 3 Utilice K L para seleccionar Selecci n de medios 4 Pu...

Page 19: ...aplicaciones Java BD Java En el modo Disco la informaci n de reanudaci n se borrar cuando se mantenga presionado C detener cuando est en el modo Reanudar Detenci n se modifique el nivel parental la ba...

Page 20: ...de sonido pistas JPEG archivos Utilizar el T tulo Disco Men Desplegable Nota El contenido de los men s y las correspondientes operaciones de men pueden variar entre los distintos discos Consulte con...

Page 21: ...n orden 3 Pulse C detener para detener la reproducci n Para retornar al primer elemento Pulse TOP MENU Para retornar a la ltima archivo reproducido Pulse POP MENU MENU Consejos para Reproducci n de JP...

Page 22: ...oximada es de 1 2x 2 8x y 3 30x Para CD de sonido la reproducci n r pida hacia adelante atr s entre distintas pistas no est disponible durante la reproducci n de programa o aleatoria Reproducci n Avan...

Page 23: ...r en la lista programada Pulse YELLOW para ir a la p gina siguiente en la lista programada 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13 14 1 14 0 50 1 14 0 50 0 53 0 54 0 36 2 4 9...

Page 24: ...se GREEN para ir a la p gina siguiente en la lista de pista archivo Tiempo de reproducci n total de todas las pistas archivos Estado de reproducci n Nota Durante la reproducci n aleatoria pulse C dete...

Page 25: ...1 Ejecuta la reducci n de ruido de 3D que detecta y eliminar el ruido comparando cada fotograma de imagen 2 Ejecuta la reducci n de ruido del MPEG lo cual reduce el ruido de bloque y de mosquito en l...

Page 26: ...otones num ricos La reproducci n del t tulo comenzar en algunos segundos B squeda por cap tulo 1 Mientras se reproduce un t tulo ingrese el n mero de cap tulo que desea utilizando botones num ricos La...

Page 27: ...nar el canal de clasificaci n de audio deseado En el caso de CD de sonido puede seleccionar las siguientes opciones 3 Pulse AUDIO para salir Alternar Subt tulos Subtitulo principal Configura el subt t...

Page 28: ...secundario no se enviar a la salida cuando el v deo secundario no se muestre o cuando Modo de audio BD se establezca en Salida de audio HD Para ciertos BD el sonido secundario se dar como salida incl...

Page 29: ...seleccionar las opciones de configuraci n que desee 4 Siga el procedimiento a continuaci n dependiendo de las opciones de configuraci n A Si no aparece B a la derecha de las opciones de configuraci n...

Page 30: ...gina 39 4 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuraci n que desee 5 Siga el procedimiento a continuaci n dependiendo de las opciones de configuraci n A Si no aparece B a la derecha de la...

Page 31: ...figura el idioma de sonido Original Ingl s Franc s Espa ol Alem n Italiano Sueco Holand s Ruso Chino Japon s Coreano Dan s Finland s Noruego Island s H ngaro Rumano Turco Griego Irland s Portugu s Pol...

Page 32: ...enes 4 3 la imagen se muestra en el centro de la pantalla 16 9 con proporci n de aspecto 4 3 Resoluci n de video HDMI Configurar la resoluci n de v deo HDMI Auto La resoluci n de v deo HDMI se selecci...

Page 33: ...odo de salida HDMI No puede cambiar la resoluci n de v deo durante la reproducci n de discos Blu ray Para cambiar la resoluci n detenga la reproducci n Para obtener una reproducci n natural y de alta...

Page 34: ...el formato de sonido de la salida de sonido desde la toma HDMI OUT Consulte la p gina 35 Mult HDMI Normal Se dan como salida se ales de sonido multicanal desde la toma HDMI OUT con una corriente de d...

Page 35: ...Haga las configuraciones del altavoz con las opciones de configuraci n del altavoz que aparecen despu s de que seleccione Mult HDMI LPCM Consulte la p gina 34 Conexi n HDMI a un televisor y una conex...

Page 36: ...o A Salida digital Bitstream Cuando se reproducen discos grabados en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS o DTS HD se dan como salida la corriente central correspondiente Dolby Digital o...

Page 37: ...de prueba pulse RETURN Para Por Defecto Pulse OK para restablecer a lo predeterminado 4 Pulse SETUP para salir Configuraci n de los altavoces para la salida de se al de sonido desde la toma de HDMI OU...

Page 38: ...nte el volumen del altavoz deseado Seleccione Auto y despu s pulse OK para dar como salida autom ticamente el tono de prueba desde cada altavoz Manual Auto Frontal Lch 0dB a 12dB 0dB Si ha seleccionad...

Page 39: ...Ajuste de edad utilice botones num ricos para introducir la edad de desde 0 a 254 por ejemplo para una edad de 15 a os pulse 0 1 5 3 Pulse SETUP para salir B Nivel clasific DVD 1 Utilice K L para sele...

Page 40: ...icono de ngulo desaparece de la pantalla del TV Auto Apagato Enc Si se deja la unidad sin actividad durante m s de 30 minutos la unidad se apaga autom ticamente Apdo Configura el apagado autom tico H...

Page 41: ...i n Cuando el dispositivo compatible HDMI CEC conectado se apaga tambi n es posible apagar esta unidad Informaci n del sistema Configurar el idioma del men La unidad reconoce el idioma para OSD que se...

Page 42: ...L para seleccionar y despu s pulse OK 3 Utilice K L para seleccionar Actualizaci n Software y despu s pulse OK 4 Utilice K L para seleccionar Actualizaci n Disco y despu s pulse OK Se visualizar un me...

Page 43: ...ar autom ticamente cuando se vuelva a encender la unidad Actualizando y parpadean alternativamente Correcto y permanecen encendidos Actualizaci n Software 1 Cargando Si el indicador muestra Error 1 De...

Page 44: ...los contenidos del BD ROM como por ejemplo el puntaje obtenido en el juego del BD ROM Borrar datos guardados BD ROM Tarjeta SD Disponible nicamente cuando se inserta una tarjeta de memoria SD Elimina...

Page 45: ...l Introduzca un disco correcto que se pueda reproducir en esta unidad La tarjeta de memoria SD no se puede leer El formato de la tarjeta no coincide con esta unidad o la tarjeta no es compatible No vu...

Page 46: ...Digital Plus es la tecnolog a de compresi n de audio digital de la siguiente generaci n desarrollada como una extensi n a Dolby Digital Blu ray Disc admite salida de sonido envolvente multicanal 7 1...

Page 47: ...ioma C digo L N laosiano 5861 lat n 5847 latvio let n 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 malt s 5966 maor 5955 marati 5964 moldavo 5961 mongol 5960...

Page 48: ...40 C Humedad de funcionamiento Menos del 80 sin condensaci n Terminales Trasero Salida de v deo Toma RCA x 1 1 Vp p 75 Salida de v deo de componente Toma RCA x 3 Y 1 Vp p 75 PB CB 700 mVp p 75 PR CR...

Page 49: ...sultado las secciones correspondientes y el cap tulo sobre Solucion de Problemas de este manual puede estar sucio el equipo de captura por l ser ptico Para la inspecci n y limpieza del equipo de captu...

Page 50: ...50 ES MEMO...

Page 51: ...51 ES MEMO...

Page 52: ...A DISTANCIA NINGUNA PIEZA DE ADORNO PIEZAS DE MONTAJE COMPLETAS MODELOS DE DEMOSTRACI N O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA O...

Reviews: