ADB Warp M 5090, Instruction Manual

Page: 3 / 16

3
www.adblighting.com
Recommandations avant utilisation
Lisez attentivement cette notice.
Dès réception de votre équipement, ouvrez les boîtes et examinez
l'appareil.
Si vous notez quelque dommage, contactez immédiatement le
transporteur et faites dûment enregistrer votre réclamation avec les
défauts constatés.
Soyez convaincu que lorsque cet équipement à quitté nos usines, il se
trouvait en parfait état.
Vérifiez si ce qui vous a été fourni est conforme à la note d'envoi et si
celle-ci est conforme à votre commande.
Si tel n'est pas le cas, contactez immédiatement votre fournisseur.
Généralités
Ce projecteur est un appareil d'éclairage destiné uniquement à l'usage
professionnel pour l'éclairage de scènes de théâtres, pour prises de
vues de télévision et pour prises de vues intérieures de cinéma.
Conçu et réalisé selon les normes EN 60598-1 et EN 60598-2-17, il
requiert impérativement une mise à la terre sur le conducteur prévu à cet
effet.
Pour prévenir tout risque d'accident électrique, il n'y a aucune nécessité
d'ouvrir l'appareil pour en assurer la bonne utilisation.
Néanmoins :
Les écrans de protection et les lentilles doivent être remplacés s'ils sont
visiblement endommagés au point que leur efficacité en soit diminuée;
par exemple par des fêlures ou des rayures profondes.
La lampe doit être remplacée si elle a été endommagée ou déformée par
la chaleur.
Si pour des raisons de contrôle, de service ou de réparation, il s'avère
nécessaire d'accéder à l'intérieur de l'appareil, faites toujours appel à un
spécialiste qualifié.
Dans tous les cas, déconnectez toujours le câble d'alimentation avant
d'ouvrir l'appareil. C'est la responsabilité de l'utilisateur de veiller à
utiliser le projecteur pour les applications prévues et de vérifier les
équipements qui y seraient raccordés.
En aucun cas, l'appareil ne pourra être modifié.
Aucune modification ne pourra altérer sa sécurité. ADB n'acceptera
aucune responsabilité en cas de dommages qui résulteraient de ces
modifications.
Ce projecteur est un équipement professionnel développé pour une
utilisation simple et aisée. Néanmoins, on fera appel à un personnel
qualifié pour toute installation ou réparation.
Remarque importante:
Les câbles d'alimentation et autres connexions représentent une part
importante de votre équipement et contribuent à assurer sa sécurité et
son bon fonctionnement.
Déconnectez toujours un câble en le tenant par sa fiche, jamais en tirant
sur le câble.
N'utilisez jamais de câble ou de connecteur en mauvais état, vérifiez-les
à chaque installation ou périodiquement sur les équipements installés à
demeure.
N'associez jamais ensemble un câble d'alimentation et un câble data.
Raccordement électrique
Votre projecteur a été conçu pour fonctionner sous une tension
nominale de 230 V. Il est livré équipé d’un câble d’alimentation silicone
de 1,6 m de long (3 x 1,5 mm
2 ).
Pour votre sécurité, veillez à ce que le fil de terre (jaune-vert) soit
TOUJOURS connecté à la terre du réseau.
Aanbevelingen voor het gebruik
Lees dit document aandachtig.
Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra u uw
uitrusting ontvangt.
Neem onmiddellijk contact op met de transporteur indien u enige
schade mocht vaststellen en teken verzet aan met opgave van de
geconstateerde schade.
Wij kunnen u verzekeren dat deze uitrusting onze fabrieken in perfekte
staat heeft verlaten.
Ga na of de geleverde waren volledig overeenstemmen met de
verzendingsnota en of dit document overeenstemt met uw bestelling.
Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier indien dit niet het
geval is.
Algemeen
Deze schijnwerper is een belichtingsapparaat dat alleen voor
professioneel
gebruik in theaters en voor televisie- of
binnenfilmopnamen bestemd is. De schijnwerper is ontworpen en
gerealiseerd volgens de normen EN 60598-1 en EN 60598-2-17, en
vereist noodzakelijkerwijze een aansluiting aan de aarde met de daartoe
voorziene geleider. Om elk risico op elektrische ongevallen uit te sluiten:
er is geen enkele reden om het apparaat te openen om zich van de
goede werking te verzekeren.
Nochtans:
Onderdelen en lenzen moeten worden vervangen indien ze zichtbaar
beschadigd zijn, d.w.z. indien de betrouwbaarheid is verminderd;
bijvoorbeeld in geval van barsten of diepe krassen. De lamp moet
worden vervangen als ze beschadigd of door de warmte vervormd is.
Indien het nodig zou blijken een controle of een herstelling uit te voeren,
doe dan steeds beroep op een gekwalificeerd specialist. Koppel steeds
de voedingskabel los alvorens het apparaat te openen. Het is de
verantwoordelijkheid van de gebruiker er over te waken dat de
schijnwerper gebruikt wordt voor de voorziene toepassing en dat de
aangesloten apparatuur nagekeken wordt.
In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd worden.
Geen enkele wijziging mag zijn veiligheid verminderen. ADB zal geen
verantwoordelijkheid aanvaarden voor schadegevallen die uit deze
wijzigingen zouden voortkomen.
Deze schijnwerper is een professioneel apparaat, ontwikkeld met het
oog op een eenvoudig en vlot gebruik. Nochtans raden wij u aan steeds
beroep te doen op gekwalificeerd personeel voor installatie of herstelling.
Belangrijke opmerking:
Voedingskabels en andere aansluitingen zijn een essentieel deel van uw
installatie en verzekeren de veiligheid en goede werking.
Om een kabel uit te trekken moet u altijd de connector vasthouden,
nooit aan de kabel trekken.
Gebruik geen kabel of connector in slechte staat, controleer ze bij elke
nieuwe plaatsing of met regelmaat bij vaste installaties.
Een voedingskabel en een datakabel mogen nooit samen geplaatst
worden.
Elektrische aansluiting
Uw schijnwerper werd ontworpen voor een nominale spanning van
230 V. Hij is uitgerust met een silicone voedingskabel van 1,6 m lengte
(3 x 1,5 mm
2 ).
Omwille van uw eigen veiligheid, waak erover dat de aardingsdraad
(geel-groen) ALTIJD aangesloten is aan de aarde van het net.
Consignes de securité - Veiligheidsvoorschriften
Français
Nederlands
ATTENTION:
UNE TENSION MORTELLE
EST PRÉSENTE À L'INTÉRIEUR
DE L’APPAREIL !
OPGELET:
ER BEVINDT ZICH EEN
LEVENSGEVAARLIJKE SPANNING IN
HET TOESTEL !